"劳动力发展"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

劳动力发展 - 翻译 : 劳动力发展 - 翻译 : 劳动力发展 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

15. 劳动 人力资源发展部 1998年 纳米比亚劳动力调查 温得和克
Ministry of Labour, Human Resources Development. Namibia Labour Force Survey. Windhoek.
1991年 香港 妇女劳动力发展趋向
1991 Hong Kong Women in Work Force Development Trends
77. 发展中国家也面临劳动力流动的不利条件
77. Developing countries had also had to face unfavourable terms in the flow of manpower.
13. 全球农业劳动力和大多数四分之三的贫苦劳力都在发展中国家
The bulk of the world's labour force worked in the agricultural sector and three quarters of the working poor were in developing countries.
发达国家善待发展中国家的移徙劳工 将可以打开并改善劳务市场 解决发达国家劳务不足和发展中国家劳动力过剩的问题
Better reception of migrant workers from the developing world in the developed countries would enhance the labour markets, easing the shortage of labour in the developed economies and reducing its surplus in developing countries.
6. 为基于信息的经济发展阿拉伯劳动队伍的能力
6. Building the capacity of the Arab workforce for the information based economy
依赖廉价劳动力并不是可持续性发展的一种选择 因为这破坏了公民的劳动权利
Reliance on cheap labour was not an option for sustainable development because this violated labour rights of the citizens.
下列各段详细阐述了德国劳动力市场的情况和发展
The situation and development on the German labour market is described in detail in the following paragraphs.
因此 有必要分开阐述这两部分劳动力市场的发展情况
It is therefore necessary to describe the development of the two partial labour markets separately.
4. 经济发展 生产和劳动领域
4. Economic development, production and labour
咨询服务范围包括从劳动力迁移政策 保护移徙工人权利到发展劳工统计制度
Advisory services covered topics ranging from labour migration policies and protecting the rights of migrant workers to the development of labour statistics systems.
开发计划署与国际劳工组织(劳工组织)支持劳工部进的劳动力和人力调查的结果于12月发表
The results of the labour force and manpower surveys, undertaken by UNDP and the International Labour Organization (ILO) in support of the Ministry of Labour, were released in December.
至于就业 泰国妇女约占全国劳动力的47 泰国经济发展成就的很大部分应归功于妇女的劳动
In the area of employment, women constituted around 47 per cent of the labour force, and much of Thailand apos s economic success could be attributed to women.
38. 下表从就业 活动率和失业方面列出劳动力市场的发展情况 其中按性别和对劳动力市场的参与程度对人口加以分类
38. The development of the labour market as regards employment, activity rate and unemployment is shown in the table below which gives the population broken down by sex and labour market participation.
劳动力
The workforce
由于熟练劳动力能够自由流动 造成发展中国家人才流失 但是不熟练劳动力的流动仍然受到限制 从而使各国以及各区域之间的不平等加剧
The brain drain from developing countries that has resulted from the free movement of skilled labour while the movement of unskilled labour remains restricted has led to increased inequality between countries and regions.
1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治能力
1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government
260. 2000年2月 通过土著就业发展方案成立了土著代表劳动力理事会
In February 2000, the Aboriginal Representative Workforce Council was established through the Aboriginal Employment Development Program.
农业部门的发展面临各种严重障碍 例如缺少劳动力 水和销售设施
There are serious obstacles to developing the agricultural sector, such as a shortage of labour, water and marketing facilities.
内部和外部劳动力市场的透明度提高 招聘和调动程序更加快捷 认可知识和技能并发展多种技能 促进了技能发展和提倡终身的持续培训 增强了劳动力市场的流动性和透明度 并能及时提供信息 为发展技能和人力资源管理提供指导 提高了企业竞争力
Greater transparency in internal and external labour markets and greater speed in the processes of recruitment and mobility The recognition of knowledge and skills and the development of multiple skills The promotion of skills development and lifelong continuous training Mobility and transparency in the labour market with the availability of timely information Guidance for skills development and administration of human resources, Improvement of competitiveness of enterprises.
非农活劳动力市场和政治领域的进展有限
Limited progress has been made in the non agricultural labour market and in political life.
如表7所示 发展中国家和经济转型国家较低的劳动成本补偿了劳动生产力的不足 使这些国家的生产成本大大低于发达国家
As seen from table 7, the lower labour costs in developing countries and countries in transition more than offset lower labour productivity, resulting in production costs that are significantly lower in these countries than in developed countries.
劳动力的需求无力吸收市场上现有的劳力
The supply cannot absorb the labour available in the market.
政府部队常常向不从事这种劳动的人榨取筑路的 搬运 费或 自力发展费
Fees such as a porter or self reliance development fee for road construction are regularly extorted by Government forces in lieu of forced labour.
表 6 1993 1994年和2000年劳动力 就业率和失业率的发展趋势 宽泛的失业定义
Table 6 Trends in the labour Force, Employment and Unemployment, 1993 94 and 2000 (BROAD DEFINITION OF UNEMPLOYMENT)
人力资源发展水平低,技术劳工和企业能力仍然脆弱
Human resource development is low and skilled labour and entrepreneurial capacity remain weak.
290. 2003年 在以色列民间劳动力中 男性劳动力的总数为140万人 女性劳动力的总数为120万人
In 2003, the Israeli civil workforce totaled 1.4 million men and 1.2 million women.
根据联合国贸易和发展会议 贸发会议 的调查 在劳动密集型的服务业中常常愿意使用女工 因为女工被认为是廉价和灵活的劳动力
According to the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), female workers are often preferred in labour intensive service industries because they are considered cheap and flexible labour.
a) 男性劳动力占统治地位 男性劳动力占67.6 女性只有19.2 尽管1987年以来 女性劳动力有所增长
(a) predominantly male. 67.6 of the workforce is male, and the female participation rate is only 19.2 , although the proportion of female workers has been increasing since 1987.
6. 还确认托克劳主动制定2002 2004年战略性经济发展计划 以增进其自治能力
6. Acknowledges further Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government
3. 劳动力 就业
Labour employment
非体力劳动者
Non manual workers
同时还配合各个政府和私人单位和机构 对职业培训活动进行调查 研究和策划 这些活动应在国家发展进程中占优先地位并符合劳动力市场对劳动力的需求
In coordination with the various official and private entities and bodies, it investigates, studies and plans vocational training programmes which meet the labour market apos s manpower needs and are priorities for the national development process.
建立该机构是为了与劳动阶级合作并支持劳动阶级 除了保护工薪人群的购买力外 该机构还通过宣传活动提高这类人群的生活水平 并促进工人 政府项目 它还努力寻求更公平的劳资关系 推动加强新型劳动文化 实现人的发展
This body has been established as an agency of cooperation with and support for the working class in addition to protecting purchasing power it campaigns to increase the living standards of wage earners and to give impetus to worker government programmes it also seeks to attain greater equity in worker employer relations, promoting the consolidation of a new labour culture of complete human development.
6. 为基于信息的经济发展阿拉伯劳动队伍
CONTENTS (continued) 6. Building the capacity of the Arab workforce
而且 技术复杂程度较高的国内加工活动 它的发展还帮助提高了劳动力的总体技术水平
Moreover, the expansion of domestic processing activities with relatively high technological sophistication contributed to raising the overall skill level of the labour force.
与2002年相比 男性劳动力增加了24 000人 女性劳动力增加了39 300人 因此 在劳动力增长中 女性约占60
Compared to 2002, the workforce grew by 24,000 men and 39,300 women, ergo women accounted for roughly 60 of the increase.
2003年末发表的巴基斯坦2001 2002年劳动力调查
Pakistan Labour Force Survey 2001 2002 released in late 2003.
30. 劳工组织将继续针对劳动力市场信息系统 就业和人力政策 私营部门的发展和就业服务等方面来探讨制造就业的问题
30. ILO will continue to approach the issue of employment generation with particular reference to labour market information systems, employment and manpower policies, private sector development and employment services.
2. 2000年 妇女劳动力总人数占劳动力的48 其中54 从事农业
The total share of female participation in the labour force in 2000 was 48 per cent, of which 54 per cent were working in agriculture.
此项法律还确定了评估脑力劳动和体力劳动的基本方法
It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work.
在如今不平等的社会中 家庭劳动主要交由妇女完成 而当她们走进劳动力市场 就必须面对加倍的劳动强度 而且她们对经济与社会发展的贡献也无法被人承认
There is an imbalance in society, in which the weight of household tasks falls only or mainly on women. Thus, when women enter the job market, they must cope with what is known as the double working day and the lack of recognition of their contribution to the economy and the development of society.
11.1 劳动力的规模
11.1 Size of the Labour Force
劳动力市场情况
Labour market situation
需要太多劳动力
Too much work.

 

相关搜索 : 劳动力发展趋势 - 发展动力 - 发展动力 - 劳动力 - 劳动力 - 力劳动 - 劳动力 - 劳动力 - 劳动力 - 劳动力 - 劳动力 - 劳动发动