"劳动力潜能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
劳动力潜能 - 翻译 : 劳动力潜能 - 翻译 : 劳动力潜能 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对于潜在的劳动者 要求他出具证明具备某种劳动活动能力的文件 | A potential employee is required to submit documents that verify that the individual is capable of doing a given type of work. |
他们也谈到了巴勒斯坦劳动力问题,例如,特点 技能 趋势和潜力 | They had also dealt with aspects of the Palestinian labour force such as characteristics, skills, trends and potential. |
132. 劳工和社会福利部的教育和培训活动在开发劳动者的潜力 技能 能力 价值观和态度方面发挥着必要的作用 它有责任制定关于国内男女劳动者培训的公共政策 | In the view of the STPS education and training are fundamental factors in the development of the potentialities, skills, abilities, values and attitudes of the workers. Against this background the STPS is responsible for the framing of public policy on training for the men and women workers of the country. |
拉动 因素涉及到东道国的地点特定优势 如市场潜力 低成本劳动力 激励措施 投资机会 技术和技能 | Pull factors relate to location specific advantages of the host countries such as market potential, low cost labour, incentives, investment opportunities, technology and skills. |
任何军官都不能做苦力劳动. | None of my officers will do manual labor. |
女性劳动者获得的劳动报酬应同其工作能力及职位相适应 | In order to prevent discrimination against women on the grounds of marriage or maternity and to ensure their effective right to work, States Parties shall take appropriate measures |
在劳动力市场 教师所受职业教育受到高度珍视 教育系统常常丧失具有优秀管理能力 创新态度和创造潜力的人员 | On the labour market professional education acquired by teachers is highly valued and the educational system often loses people with good management features, an innovative approach and creative potential. |
它仍然是零散的 不能实现劳动力的流动 | It is still fragmented and does not provide for mobility of its workforce. |
劳动力 | The workforce |
地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦 | Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. |
从而可将就业制度与教育制度联系起来 用于教育规划和利用劳动潜能(技能) | It allows for linkage of the employment system with the education system, for education planning and utilization of labour potential (skills). |
但潜在GDP只能靠估算 无法观察得到 估算基于可用于生产的劳动力和资本数量以及对劳动力和资本的联合生产率的评估 不同的数据和方法会导致估算的不同 因此潜在GDP的概念虽然清楚 但其数值未必准确 | Estimates are based on the amount of labor and capital available for production and an assessment of their joint productivity. And, because estimates differ, depending on the data and methods used, the concept is clear whereas its value is imprecise. |
我的能力和我的潜力 | My ability and my potential. |
劳动力的需求无力吸收市场上现有的劳力 | The supply cannot absorb the labour available in the market. |
290. 2003年 在以色列民间劳动力中 男性劳动力的总数为140万人 女性劳动力的总数为120万人 | In 2003, the Israeli civil workforce totaled 1.4 million men and 1.2 million women. |
结论是 农村妇女更有能力将她们的户外劳动与她们的家务劳动结合起来 | The observation was made that rural women are more capable of incorporating their work outside the home with their domestic responsibilities. |
a) 男性劳动力占统治地位 男性劳动力占67.6 女性只有19.2 尽管1987年以来 女性劳动力有所增长 | (a) predominantly male. 67.6 of the workforce is male, and the female participation rate is only 19.2 , although the proportion of female workers has been increasing since 1987. |
3. 劳动力 就业 | Labour employment |
非体力劳动者 | Non manual workers |
28. 新出现的生产模式可能需要具有更高技能 知识和适应能力的劳动力的自由流动 | The emerging pattern of production may demand free mobility of labour with enhanced skills, knowledge and adaptive capabilities. |
查明可参与产业内部贸易的劳动密集型产品以及分析价值链潜力也都同样重要 | Identification of labour intensive products that can participate in intra industry trade is critical, and analyses of value chain potentials are equally important. |
33. 圆桌讨论二的讨论会讲员讨论了下列分题 巴勒斯坦人民 结构 趋势和历史前景 以及巴勒斯坦劳动力 特性 技能 趋势和潜力 | 33. In round table II, panellists discussed the following sub topics the Palestinian people structure, trends and historical perspective and the Palestinian labour forces characteristics, skills, trends and potential. |
哥伦比亚潜在的水力发电能力达到25,000兆瓦 其他可再生能源的潜在发电能力1,200兆瓦 | Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW. |
有劳动能力的妇女从事行业的比例 (百分比) | by zone and sex (percentages), 1991 BRANCH OF ACTIVITY |
29. 从事能挣取工资之工作的劳动力少于10 | Less than 10 per cent of the labour force is engaged in wage employment. |
与2002年相比 男性劳动力增加了24 000人 女性劳动力增加了39 300人 因此 在劳动力增长中 女性约占60 | Compared to 2002, the workforce grew by 24,000 men and 39,300 women, ergo women accounted for roughly 60 of the increase. |
这是项令人激动的潜力 | So it's exciting potential for this. |
2. 2000年 妇女劳动力总人数占劳动力的48 其中54 从事农业 | The total share of female participation in the labour force in 2000 was 48 per cent, of which 54 per cent were working in agriculture. |
此项法律还确定了评估脑力劳动和体力劳动的基本方法 | It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work. |
11.1 劳动力的规模 | 11.1 Size of the Labour Force |
劳动力市场情况 | Labour market situation |
需要太多劳动力 | Too much work. |
提供继续教育的理由还有 在未来几年 劳动力应该有很强的适应能力并且能够跟上劳动界技术进步和变革的步伐 | That was also justified by the fact that in the future Sri Lanka would need a flexible workforce that could be retrained to meet the requirements of advancing technologies and changes in the workplace. |
有劳动能力的男性和女性所占的比例 月收入 | income from the occupation(s) performed, by sex (percentages), 1991 |
但今天的制造业已非昔日的制造业 今天的制造业资本密集和技能密集程度远远更高 因此吸收大量农村劳动力的潜力大大缩小了 | But manufacturing today is not what it used to be. It has become much more capital and skill intensive, with greatly diminished potential to absorb large amounts of labor from the countryside. |
其次 欧洲的劳动力市场得变得更加灵活 当年美国之所以能统一到美元旗下 一部分原因是劳动力的灵活流动 鉴于欧洲的文化和语言壁垒 欧洲的劳动力市场流动性不太可能达到像美国这样的程度 | Adjustment in the United States monetary union occurs partly through labor mobility. This will never apply to Europe to a similar degree, given cultural and linguistic barriers. |
12. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的52 其中73 的妇女务农 | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 52 per cent, with 73 per cent working in agriculture. |
16. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的47 其中53 的妇女务农 | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 47 per cent, with 53 per cent working in agriculture. |
15. 劳动 人力资源发展部 1998年 纳米比亚劳动力调查 温得和克 | Ministry of Labour, Human Resources Development. Namibia Labour Force Survey. Windhoek. |
由于现代化经济部门吸收劳动力的能力低下 导致劳动力市场的非正规部门或非传统部门中就业人数显著增加 | As the modern sector of the economy cannot absorb much manpower, there has been a significant increase in employment in the informal, non traditional sector. |
提高女性的劳动力市场参与率能从多方面提高经济表现 比如 女性收入的提高能增加家庭对女孩教育的支出 这是提高长期增长率的关键先决条件 女性获得和男性一样的平等就业机会能扩大公司的人才库 潜在地增加创造力 创新力和生产率 此外 在发达国家 更多女性劳动力能够有助于抵消劳动力人数下降的影响 减轻人口老化的负担 | Employment of women on an equal basis with men provides companies with a larger talent pool, potentially increasing creativity, innovation, and productivity. And, in advanced countries, a larger female labor force can help to counteract the impact of a shrinking workforce and mitigate the costs of an aging population. |
比方说 我们来比较一下2010年的巴西和1960年的英国 2010年巴西的城市化率为84.3 生育率为每名妇女1.8胎 劳动力的平均受教育年限为7.2年 潜在劳动力的5.2 为大学毕业生 这些社会指标超过了英国1960年的水平 当时英国的城市化率只有78.4 生育率为每名妇女2.7胎 劳动力平均受教育年限为6年 大学毕业生仅占潜在劳动力的不到2 | Let us compare, for example, Brazil in 2010 with the United Kingdom in 1960. Brazil in 2010 was 84.3 urban its fertility rate was 1.8 births per woman its labor force had an average of 7.2 years of schooling and its university graduates accounted for 5.2 of potential workers. |
在某些情况下 特定的能源技术的 技术潜力 可能远大于实际 可持续潜力 | In some cases, the technical potential of particular energy technologies may be much greater than the actual sustainable potential . |
女人 劳动力的主体 | Women, a majority of the workplace. |
劳动力的数字替代 | Labor s Digital Displacement |
相关搜索 : 劳动潜力 - 潜在劳动力 - 劳动能力 - 劳动能力 - 劳动能力 - 潜在的劳动力 - 潜在的劳动力 - 劳动力技能 - 劳动力效能 - 劳动力 - 劳动力 - 力劳动