"潜在的劳动力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

潜在的劳动力 - 翻译 : 潜在的劳动力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对于潜在的劳动者 要求他出具证明具备某种劳动活动能力的文件
A potential employee is required to submit documents that verify that the individual is capable of doing a given type of work.
他们也谈到了巴勒斯坦劳动力问题,例如,特点 技能 趋势和潜力
They had also dealt with aspects of the Palestinian labour force such as characteristics, skills, trends and potential.
132. 劳工和社会福利部的教育和培训活动在开发劳动者的潜力 技能 能力 价值观和态度方面发挥着必要的作用 它有责任制定关于国内男女劳动者培训的公共政策
In the view of the STPS education and training are fundamental factors in the development of the potentialities, skills, abilities, values and attitudes of the workers. Against this background the STPS is responsible for the framing of public policy on training for the men and women workers of the country.
290. 2003年 在以色列民间劳动力中 男性劳动力的总数为140万人 女性劳动力的总数为120万人
In 2003, the Israeli civil workforce totaled 1.4 million men and 1.2 million women.
63. 在体力劳动者的劳动力市场中 基本上有两种不同的工资制度
63. In the labour market for manual workers there are, generally speaking, two different wage systems.
但潜在GDP只能靠估算 无法观察得到 估算基于可用于生产的劳动力和资本数量以及对劳动力和资本的联合生产率的评估 不同的数据和方法会导致估算的不同 因此潜在GDP的概念虽然清楚 但其数值未必准确
Estimates are based on the amount of labor and capital available for production and an assessment of their joint productivity. And, because estimates differ, depending on the data and methods used, the concept is clear whereas its value is imprecise.
同时 构成潜在劳动力的15岁至64岁的人口所占百分比在继续增加 从1981年的54.7 增加到1993年的58.4
At the same time the percentage of persons aged between 15 and 64, which make up the potential labour force, has continued to increase, from 54.7 per cent in 1981 to 58.4 per cent in 1993.
拉动 因素涉及到东道国的地点特定优势 如市场潜力 低成本劳动力 激励措施 投资机会 技术和技能
Pull factors relate to location specific advantages of the host countries such as market potential, low cost labour, incentives, investment opportunities, technology and skills.
造成农村妇女移徙的一个因素是在家中得不到资源 尤其是肥沃的土地 此外还有劳动力市场机会的潜在吸引力
Lack of access to resources at home, particularly productive land, is one factor that contributes to women's migration from rural areas, complemented by the potential attraction of labour market opportunities.
比方说 我们来比较一下2010年的巴西和1960年的英国 2010年巴西的城市化率为84.3 生育率为每名妇女1.8胎 劳动力的平均受教育年限为7.2年 潜在劳动力的5.2 为大学毕业生 这些社会指标超过了英国1960年的水平 当时英国的城市化率只有78.4 生育率为每名妇女2.7胎 劳动力平均受教育年限为6年 大学毕业生仅占潜在劳动力的不到2
Let us compare, for example, Brazil in 2010 with the United Kingdom in 1960. Brazil in 2010 was 84.3 urban its fertility rate was 1.8 births per woman its labor force had an average of 7.2 years of schooling and its university graduates accounted for 5.2 of potential workers.
与2002年相比 男性劳动力增加了24 000人 女性劳动力增加了39 300人 因此 在劳动力增长中 女性约占60
Compared to 2002, the workforce grew by 24,000 men and 39,300 women, ergo women accounted for roughly 60 of the increase.
劳动力的需求无力吸收市场上现有的劳力
The supply cannot absorb the labour available in the market.
劳动力
The workforce
存在对移徙者劳动力的需求
Existence of a demand for the labour supplied by immigrants
在过去的几年里 进入劳动市场的女劳动力数量增加 这是巴西劳动领域的主要变化
During the last years, there has been an increase in female labor participation in the labor market is one of the main changes in this field in Brazil.
表 8 1991至1994年体力劳动者和非体力劳动者 在公共和私营部门的工资状况
Table 8. Wages for manual and non manual workers in the public and private sector, 1991 to 1994
在此背景下 议会呼吁执行一项行动计划 以使没有社会保障的潜在返回者 尤其是妇女回到有报酬的劳动力队伍中
In this context, parliament called for a plan of action to get potential returnees without social security, especially women, back into the paid workforce.
在劳动力市场 教师所受职业教育受到高度珍视 教育系统常常丧失具有优秀管理能力 创新态度和创造潜力的人员
On the labour market professional education acquired by teachers is highly valued and the educational system often loses people with good management features, an innovative approach and creative potential.
男劳动力集中在典型的男性领域 例如汽车运输 女劳动力集中的领域现在还无法确定
The concentration of male work force is found in the typical male areas, such as auto transportation, and the concentration of female work force cannot be determined with certainty.
目前的劳动力市场政策并不在于保证充分就业,而是在于推行劳动力市场的积极措施
Labour market policies at present are not aimed at securing full employment, but rather at promoting active measures on the part of the labour market.
这是项令人激动的潜力
So it's exciting potential for this.
11.1 劳动力的规模
11.1 Size of the Labour Force
鉴于在当前活跃的劳动力市场的职业流动和失调程度 必须实行积极的劳动力市场政策 帮助劳动力从衰退产业向新兴产业顺利转移
Given the level of job mobility and dislocation inherent in today's dynamic labour market, active labour market policies are essential to fostering the smooth reallocation of labour from declining industries to new and emerging ones.
查明可参与产业内部贸易的劳动密集型产品以及分析价值链潜力也都同样重要
Identification of labour intensive products that can participate in intra industry trade is critical, and analyses of value chain potentials are equally important.
12. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的52 其中73 的妇女务农
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 52 per cent, with 73 per cent working in agriculture.
16. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的47 其中53 的妇女务农
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 47 per cent, with 53 per cent working in agriculture.
2. 2000年 妇女劳动力总人数占劳动力的48 其中54 从事农业
The total share of female participation in the labour force in 2000 was 48 per cent, of which 54 per cent were working in agriculture.
此项法律还确定了评估脑力劳动和体力劳动的基本方法
It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work.
允许在解决劳动力安置问题后中止劳动合同 由被清算企业的权利继承人负责解决这一类妇女的劳动力安置问题
The successor of the business being liquidated performs the job placement for that category of women, and if there is no successor, State service authorities are responsible for finding suitable work for those women public employment centres, which pay the social benefits established by law during
女人 劳动力的主体
Women, a majority of the workplace.
劳动力的数字替代
Labor s Digital Displacement
13. 全球农业劳动力和大多数四分之三的贫苦劳力都在发展中国家
The bulk of the world's labour force worked in the agricultural sector and three quarters of the working poor were in developing countries.
a) 男性劳动力占统治地位 男性劳动力占67.6 女性只有19.2 尽管1987年以来 女性劳动力有所增长
(a) predominantly male. 67.6 of the workforce is male, and the female participation rate is only 19.2 , although the proportion of female workers has been increasing since 1987.
3. 劳动力 就业
Labour employment
非体力劳动者
Non manual workers
2. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的46 其中多达79 的妇女务农
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 46 per cent as much as 79 per cent were working in agriculture.
6. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的40 其中多达60 的妇女务农
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 40 per cent as much as 60 per cent were working in agriculture.
25. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的36 但是只有1 的妇女务农
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 36 per cent, but only 1 per cent were working in agriculture.
23. 在规范方面 劳工组织的工作侧重于应用和推广国际劳工标准 即具有约束力的国际劳动公约和不具约束力的国际劳动建议
As far as the normative dimension is concerned, the work of ILO focuses on the application and promotion of international labour standards, namely international labour conventions, which are binding, and international labour recommendations, which are non binding.
为了实现潜力 可贸易部门必须在边际上重新扩张 随着货币贬值造成进口下降和实际单位劳动力成本因名义工资稳定而下降 失业的劳动力和资本将流向外部市场追求商品 服务和资源
To realize that potential, the tradable sector has to re expand at the margin as a weakening currency causes imports to fall and real unit labor costs decline as nominal wages flatten out, unemployed labor and capital flow toward external markets for goods, services, and resources.
机器人时代的劳动力
Labor in the Age of Robots
劳动力市场中的女性
Women in the labour market
9 这些工业区有许多设在劳力过剩的地区 雇用的劳动力受培训程度较差
Many of these industrial districts are located in labour surplus regions, employing less well trained labour.
劳动力市场情况
Labour market situation
需要太多劳动力
Too much work.

 

相关搜索 : 潜在劳动力 - 劳动潜力 - 劳动力潜能 - 劳动力潜能 - 劳动力潜能 - 在劳动力 - 潜在动力 - 劳动力 - 劳动力 - 力劳动 - 劳动力 - 劳动力 - 劳动力