"劳工收入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

劳工收入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

每一个劳动者的劳动收入根据他的个人贡献和工作最终成果确定 劳动收入通过征税调节 不受最大数额限制
The income of each worker is determined by the worker's personal contribution to the end results of the work, is subject to taxes, and has no ceiling.
41 的独立劳动者和51 的非正规个体劳动者的收入低于最低月工资
A total of 41 per cent of independent workers and 51 per cent of informal own account workers have incomes below the minimum monthly wage.
目前失业率高达8.5 劳动市场参与率只有64 真实工资一直停滞不前 这导致劳动收入占国民收入的比重只有44 为历史最低值 劳动收入是家庭收入的最重要组成部分 也是消费支出的主要推动力
With an unemployment rate of 8.5 , a labor force participation rate of only 64 , and stagnant real wages, labor income has fallen to an historic low of 44 of national income. And labor income is the most important component of household earnings, the major driver of consumption spending.
因劳工合同中止失去工作而从事收入低于最低工资的半日制工作的人
(c) To persons who have lost their jobs because of labour contract termination, who have been engaged for half time jobs with wages below the minimum wage.
妇女承担的额外工作和劳动时间并未计入全国收入和出产账目
The additional work and time burdens borne by women are not counted in the national income and product accounts.3
酬劳是一个中尉的收入
The pay is that of a first lieutenant.
33. 政府的收入分配战略通过劳工立法和最低工资机制付诸实施
33. Government income distribution strategies have been put into operation through labour legislation and minimum wage machinery.
实际上 这三类中包括 92 的无报酬家庭劳动者 94.7 的月收入不到半份法定最低工资的劳动者 88.3 的收入界于半份和1份最低工资之间的妇女以及几乎62 的月收入在1到2份最低工资的妇女
In fact, these three categories include 92.8 per cent of unpaid female family workers, 94.7 per cent of female workers with monthly incomes below half the minimum legal wage, 88.3 per cent of women with incomes between half and one minimum wage, and almost 62 per cent of women with incomes of one to two minimum wages.
上述福利影响到工资收入和其他劳动权利 因而在实际工作中极少应用
These benefits affect earnings and other labor rights, so they are rarely used in practice.
5. 另外从国际劳工组织和阿拉伯劳工组织收到了评论
5. Comments were also received from the International Labour Organization and the Arab Labour Organization.
122. 妇女不得不面对失业及劳动强度大但收入微薄的非正规工作
Women have been displaced towards open unemployment and informal employment, which demands more effort and provides less income.
他们为国民收入立下了汗马功劳
They significantly contributed to National Income.
所有这些均协助提高了有组织劳工和那些属最低工资机制下的人的收入所得
All these have helped to increase the earnings of organized labour and those who have come under minimum wage determining machinery.
体面工作 是劳工组织任务规定和活动的核心 它概括了劳动权利 就业与收入 社会保护和社会对话等各项目标
Decent work is at the centre of the ILO mandate and activities, bringing together the goals of rights at work, employment and income, social protection, and social dialogue.
获取粮食 充分的住房 卫生 教育 有收入的就业 遵守国际劳工标准的权利(包括结社自由和在劳工集体谈判 在劳动中不受歧视 取消强迫性劳动和童工 都与消灭贫穷有关
The right to food, adequate housing, health, education, access to gainful employment, respect for international labour standards (including freedom of association and collective bargaining in the area of labour, freedom from discrimination in labour, elimination of forced labour and child labour) are all linked to poverty eradication.
工业 贸易和劳工部启动了一项将单身父母 特别是那些领取收入保证金和赡养费的单身父母纳入劳动力市场的特别方案 目的是在增加单身父母就业资格的同时 增强他们赚取收入的能力
The Ministry of Industry, Trade and Labor initiated a special program to integrate single parents into the labor market, specifically those receiving income guarantees and alimony payments, with the intention of increasing single parents' earning capabilities, while raising their employment qualifications.
430. 法律中没有任何规定禁止加入劳工组织 成立劳工组织或劳工组织的联合行动
430. There is nothing in the law which prevents membership of a labour organization, the establishment of a labour organization or joint efforts by labour organizations.
市民的主要收入来源包括农业 家务劳动 港口装卸 机场工作 打柴和烧炭
The main sources of income for the local population are farming, household chores, stevedoring at the seaport, work at the airport, firewood collection and charcoal burning.
这一再平衡帮助改善了中国的收入分配状况 事实上近年来劳动工资收入在国民收入中的比重有所上升 这也直接反映出制造业的收缩和服务业的扩大
This rebalancing has helped to improve China s income distribution. Indeed, in recent years, labor s share of national income has been on the rise a direct reflection of the decline in manufacturing and expansion in services.
譬如 国际劳工组织 劳工组织 主张计量各国非正规家庭企业提供的就业和收入状况 从而促进制订适当的政府政策
The International Labour Organization (ILO), for example, advocates the measurement of employment and income contributions by informal household enterprises in countries with a view to promoting appropriate governmental policies.
在造成消费市场在中国经济增长比例下降的诸多因素中 家庭可支配收入长期下降是一个主要因素 劳动收入占经济的比重出现下降的部分原因是结构性变化 包括工人从农业 劳动收入比例高 转入制造业 资本占收入的比例较高
Of the many factors that have decreased the share of consumption in China s economy, declining household disposable income has been central. That, in turn, has reflected the fall in labor income as a share of the economy, owing in part to structural changes that have moved workers out of agriculture (where the labor share of income is high) and into manufacturing (where capital commands a larger share of income).
初级教育 表11.27 (续) 中级教育 劳工问题最重要的方面之一是妇女工作收入的不平等问题
One of the most pertinent aspects of the employment problem is the inequality suffered by women in terms of remuneration for their work.
其中一个方法是减轻劳动者的税收负担 个人所得税加上各种社会保障缴纳金使得中国的劳动收入课税太高 诚然 社会开支需要税收来支付 但是 劳动收入税以外的收入来源也能够做到这一点 中国可以探索将税收从劳动收入税部分转向物业税 资本利得税和遗产税 让高利润的国企向政府预算支付更多的红利也是一个替代性的收入来源
China could usefully explore shifting part of the burden from labor toward property, capital gains, and inheritance taxes. Larger dividends paid to the budget from the highly profitable state enterprise sector could also provide an alternative source of funds.
其中一个方法是减轻劳动者的税收负担 个人所得税加上各种社会保障缴纳金使得中国的劳动收入课税太高 诚然 社会开支需要税收来支付 但是 劳动收入税以外的收入来源也能够做到这一点 中国可以探索将税收从劳动收入税部分转向物业税 资本利得税和遗产税 让高利润的国企向政府预算支付更多的红利也是一个替代性的收入来源
One key idea was to lighten the tax burden on labor . Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high . To be sure, taxes are needed to finance social spending, but revenue sources other than taxes on labor income could do the job. China could usefully explore shifting part of the burden from labor toward property, capital gains, and inheritance taxes.
劳工局改善监测贫穷的方法包括 编制关于贫穷情况和收入分配的数据简编
ILO s work on improving the tools for poverty monitoring include the preparation of compendia of data on the incidence of poverty and on income distribution.
全国工会的合作社规模最大,也最成功,它们大多将盈余缴交劳工联合会,用于资助新加坡低收入工人
Most of the national trade union cooperatives, which are the largest and most successful, contribute their surplus to the Federation which is then channelled to the benefit of the lower income workers in Singapore.
随着机器人日益取代人类劳动 人类需要取代劳动所得的收入源 税收减免指向替代性所得 而提高最低工资的指向与此正好相反 让所得更加依赖于工作
In fact, focusing on the minimum wage would almost certainly speed up the automation process. Previous evidence that minimum wage legislation does not reduce the demand for labor might not stand up against the rapidly falling cost of automating the production of goods and services.
1. 工作 照管和收入 通过妇女加入劳动力队伍来促进妇女的经济自足 将此定义为解放政策的根本
Work, care and income to define the promotion of women's economic independence through participation in the labour force as the essence of emancipation policy.
也应该指出 农村地区的儿童在很年幼的时候就进入劳工市场 因为他们能为家里赚取多一份收入
It should also be noted that in the rural areas children enter the labour market at a very young age because they represent an additional source of income for their family.
令人震惊的是 2003年 收入只达到最低工资四分之一的农村劳动妇女占三分之二
It is astonishing to note that more than two thirds of the rural workingwomen received income of up to one quarter of a minimum wage in 2003.
月最低工资收入
MONTHLY INCOME IN MINIMUM WAGES
有劳动能力的男性和女性所占的比例 月收入
income from the occupation(s) performed, by sex (percentages), 1991
因此 如果说黑人妇女在1992年的收入只占白人妇女的58 那么十年后这种状况几乎保持没变 这时农村黑人劳动妇女的收入占农村白人劳动妇女收入的56
Thus, if in 1992 black women received only 58 of the income earned by white women, ten years later the situation is practically the same, with rural black working women receiving 56 of what rural white working women receive.
中国官员希望 随着劳动力市场趋近推高工资以及城市化让工人从低生产率的农活转向更高收入的城市就业 因此提高的家庭收入能够提振消费支出
Chinese officials hope that higher household incomes will boost consumer spending, as the tightening labor market causes wages to rise and as urbanization shifts workers from low productivity farm work to higher wage employment in the cities.
从典型调查和劳工部门的登记来看 15至17岁年龄组为了收入而寻找工作的青年的人数正在减少
From representative surveys and labour office registers it appears that the number of youth in the age group 15 17 seeking work as a source of income is decreasing.
该计划刺激了新型劳动文化 使社会全体成员都能获得适宜的且收入不错的工作
The programme stimulates the New Labour Culture to promote labour by the attainment of decent and well paid conditions of employment for society as a whole.
劳工市场的特点是劳工供应继续迅速增加,每年估计都有12 000名达到就业年龄的年轻人涌入劳工市场
The labour market is characterized by a labour supply which is continuing to grow rapidly with an influx of young people of working age estimated at 12,000 persons per year.
相反 女性进入劳动力市场的人数在增加 显然是由于家庭收入减少和家庭需要增加其他收入所致
In contrast, women's participation in the labor force has increased, apparently due to the decrease in household incomes and the need to add a second income to the household.
为改善劳工组织的组成部分 政府及顾主和工人组织 的能力 劳工组织提供了关于将与性别有关问题纳入数据收集调查范围内的技术咨询意见
To improve the capacity of ILO constituents (Governments and employers' and workers' organizations), ILO provides technical advice on the inclusion of gender related questions in the context of data collection surveys.
我在工厂工作 收入税. 保险费
I work for the factory, the income tax, and the insurance already.
29. 约1,480万人往在乡村 其中41 为工资劳动者 39 从事农业(其中的29 经营自己的农场) 20 靠非劳动来源收入生活(养老金等)
29. Some 14.8 million people inhabit rural areas, of whom 41 per cent are wage earners, 39 per cent work in agriculture (29 per cent of them on their own farms) and 20 per cent living on unearned sources of income (pensioners, etc.).
劳工和社会福利部的一份报告还没有收到
One report from the Ministry of Labour and Social Welfare has not yet been received.
例如 国际劳工组织 劳工组织 正在提供专门的研究投入 牵头研究对童工的暴力问题
For example, the International Labour Organization (ILO) is providing specific research inputs and taking the lead on violence against working children.
262. 建设独立性战略包括八个不同的收入补助方案 旨在帮助低收入家庭脱离社会救济进入劳动力市场
The Building Independence Strategy includes eight diverse income support programs aimed at assisting low income families to move from social assistance into the labour market.
建议将劳工流动问题纳入开放的议程
It was suggested that labour mobility should be a part of the liberalization agenda.

 

相关搜索 : 劳动收入 - 劳动收入 - 非劳动收入 - 员工收入 - 员工收入 - 工作收入 - 工作收入 - 工业收入 - 工资收入 - 工作收入 - 工厂收入 - 工资收入 - 劳动现金收入 - 劳动收入份额