"劳工证"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

劳工证 - 翻译 : 劳工证 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

弱小的劳工 强大的证券市场
Weak Labor, Strong Securities Markets
劳工组织者奥瑞特 范 希尔登Auret van Heerden对劳工权利范围展开讨论 不是单个国家而是全球工业界保证劳工安全 怎样保证我们全球供应链的平等 范 希尔登以商业中劳工平等作为一个典型例子
FLA head Auret van Heerden talks about the next frontier of workers' rights globalized industries where no single national body can keep workers safe and protected. How can we keep our global supply chains honest? Van Heerden makes the business case for fair labor.
304. 国家劳工监察局证实说 违反妇女劳动保护规定的情况在波兰不常见
304. In Poland cases of violation of women apos s labour protection provisions, confirmed by the State Labour Inspectorate, are not very frequent.
(b) 国际劳工局(劳工局)
(b) International Labour Office (ILO)
劳工组织 国际劳工组织
OIT International Organization of Work
国际劳工组织 劳工组织
International Labour Organization (ILO)
(j) 紧急解决高级别小组和国际劳工大会查明的严重问题 包括 明确保证不对就强迫劳动问题提出投诉的人员采取任何行动 解决尚未处理的强迫劳动问题投诉 发放必要的签证 以增加国际劳工组织驻缅甸的人员 尊重劳工组织联络员的行动自由
(j) To urgently resolve the serious issues identified by the High level Team and the International Labour Conference, including to give clear assurances that no action will be taken against persons lodging complaints of forced labour to resolve outstanding allegations of forced labour to issue the necessary visas to allow a strengthening of the International Labour Organization presence in Myanmar and to respect the freedom of movement of the Liaison Officer a.i.
如上文所述,对某些类组的工人和雇员设有特别的劳工保护,以保证他们在劳动过程中得到真正的保护
As was stated earlier, there is special labour protection of certain categories of workers and employees in order to guarantee their genuine equality in the labour process.
OIT 国际劳工组织 劳工组织
OIT Organização Internacional do Trabalho the International Labor Organization (ILO)
劳工组织 国际劳工组织 (ILO
ILO International Labour Organization
(f) 国际劳工组织(劳工组织)
(f) International Labour Organization (ILO)
427. 在格陵兰 同工同酬是通过公共当局和劳工组织的集体协议保证的
427. In Greenland fair wages, equal for the same type of work, are ensured through the collective agreements entered into by the public authorities and the labour organizations.
教育部认可的任何证书将自动被劳工和社会安全部承认
Any certificate accepted by the Ministry of Education will automatically be recognized by the Ministry of Labour and Social Security
劳工组织还协助劳工部加强其劳工市场信息系统 创建就业工作队
The ILO also helped the Ministry of Labour to strengthen its labour market information system and to create an employment task force.
(j) 紧急解决很高级别小组和国际劳工大会查明的严重问题 包括 明确保证不对就强迫劳动问题提出投诉的人员采取任何行动 解决尚未处理的强迫劳动问题投诉 发放必要的签证 以增加国际劳工组织驻缅甸的人员 尊重劳工组织临时联络员的行动自由
(j) To urgently resolve the serious issues identified by the very High level Team and the International Labour Conference, including to give clear assurances that no action will be taken against persons lodging complaints of forced labour, to resolve outstanding allegations of forced labour, to issue the necessary visas to allow a strengthening of the International Labour Organization presence in Myanmar, and to respect the freedom of movement of the Liaison Officer ad interim
209. 12月29日,加沙劳工权利民主中心报告,以色列当局开始吊销前往以色列的加沙劳工的工作许可证,该中心说,失去工作许可证的工人是那些拒绝为以色列公安总局以色列情报局当告密员的工人
209. On 29 December, the Democratic Centre for Labour Rights in Gaza reported that the Israeli authorities had recently begun withdrawing work permits from Gaza labourers heading for Israel. The Centre stated that the workers who had lost their permits were those who had refused to work as informers for Israel s GSS, the Shin Bet.
按商业合同在阿尔及利亚工作的外籍人员具备由劳工和社会事务部发给的工作证
Expatriate personnel working in Algeria under commercial contracts are issued a work permit by the Ministry of Labour and Social Affairs.
由劳工组织的中欧和东欧组代表劳工组织行政委员会推行的积极伙伴关系主动行动业已证明是极为有助的
Of particular use has proved to be the initiative for active partnership of the ILO Administrative Council carried out by the ILO team for Central and Eastern Europe.
劳工组织表示无法提供所要求的其他资料,因居住国完全是个人问题,劳工组织也不知个别工作人员所遇到的签证规定问题
The ILO indicated that it was not possible to provide any of the other information requested since the country of residence was an entirely personal matter and ILO had not been informed of any visa requirement problems faced by individual staff members.
E) 促进妇女工作领导委员会与国家证券委员会签署的劳工与技术合作协议
(e) Agreement on Collaboration and Technical Cooperation between the Department for the Advancement of Women and the National Lottery
137. 劳动法 的具体条款提供了保证给予雇员最低月工资的情况
Specific articles of the Labour Code provide cases when employees are guaranteed the minimum monthly wage
239. 劳工和社会福利部通过对工作场所进行视察保证遵守职业安全和健康条款
The STPS ensures compliance with occupational safety and health provisions by means of inspection visits to work centres.
配偶和在家中生活的子女准许进入劳力市场 不加工作许可证限制 帮助找工作
Access to labour market, without work permit, for spouses and children living at home as well as assistance seeking employment
具有医生证明必须休产假的怀孕女工有权单方面解除劳动合同
Pregnant workers, who, as prescribed by a doctor, have to take leave, have the right to unilaterally terminate the contract.
483. 委员会关注 该国没有保证残疾人士进入劳工市场的法律规定
The Committee is concerned about the lack of legislative provisions ensuring access of persons with disabilities to the labour market.
劳工部
Ministry of the Work
劳工法
(b) Labour Code
劳工法
Labour law
80. 劳工
80. Jobs.
A. 劳工.
A. Labour
这就使她们无法加入工会或者以其他方式证明其农村劳动者身份 甚至无法提出养恤金要求 因为社会福利部规定 除了提供农村劳动证明外 还要出示身份证明
This prevents women from joining unions or from proving their rural worker status in any other way, and even prevents their request for benefits, since the Ministry for Social Welfare requires the presentation of an identification document, in addition to the need to provide proof of rural work.
15. 最近 即1996年5月1日 在庆祝劳动节时宰因 阿比丁 本 阿里总统发表讲话决定增加工业和农业劳动者的保证最低工资
15. Recently, in a speech delivered on 1 May 1996 as part of the Labour Day celebrations, President Zine El Abidine Ben Ali decided to increase the guaranteed minimum wage in the industrial and agricultural sectors.
保证为不适宜承担正常工作的怀孕妇女(工人和雇员)和哺乳母亲(工人和雇员)安排适当工作( 劳工法 第309条)
(ii) Ensuring suitable jobs for pregnant women (workers and employees) and for breastfeeding mothers (workers and employees) whose regular jobs are unsuitable for their condition (art. 309 of the Labour Code)
开发计划署与国际劳工组织(劳工组织)支持劳工部进的劳动力和人力调查的结果于12月发表
The results of the labour force and manpower surveys, undertaken by UNDP and the International Labour Organization (ILO) in support of the Ministry of Labour, were released in December.
28. 联合王国所属各领土劳动部长和常务秘书参加了劳工组织加勒比劳工问题和劳工官员会议
Ministers of Labour and Permanent Secretaries from United Kingdom Territories participate in ILO meetings of labour and labour officials of the Caribbean.
资料来源 劳工和社会保障部劳工统计公报
Source Bulletin of Labour Statistics, Ministry of Labour and Social Security.
劳工政策
LABOUR POLICY
劳工政策
Labour policy
工作条件 工人必须出示劳工和社会安全部承认的证书来表明 他受过这种工作经验方面的技术 职业或工作训练
(i) Working conditions The worker must prove he has had the technical, occupational or work training for this type of work experience, by means of a certificate recognized by the Ministry of Labour and Social Security.
430. 法律中没有任何规定禁止加入劳工组织 成立劳工组织或劳工组织的联合行动
430. There is nothing in the law which prevents membership of a labour organization, the establishment of a labour organization or joint efforts by labour organizations.
劳工法 第245条第1款载有支付最低工资的保障条款,条文如下 quot 工人或雇员只要适当并忠实地履行劳工义务,即可保证得到全国适用的有效最低月工资的报酬 quot
The basic guarantee for its payment is contained in article 245, paragraph 1, of the Labour Code, which reads as follows A worker or an employee is guaranteed, provided they duly and faithfully implement their labour obligations, the payment of a monthly remuneration to the amount of the minimum monthly wage valid for the whole of the country .
47. 缅甸一直与国际劳工组织 劳工组织 合作以解决强迫劳动的问题
Myanmar has been cooperating with the International Labour Organization (ILO) in resolving the issue of forced labour.
工作中特别强调通过批准和执行国际劳工标准 尤其是劳工组织的各项公约来推进劳工立法
Particular emphasis was placed on the development of labour legislation through the ratification and implementation of international labour standards, especially the ILO conventions.
特别报告员欢迎以色列当局作出的发给允许到以色列工作的巴勒斯坦劳工的工作证数量增加到55,000的决定 并呼吁在近期内进一步增加工作证数量
The Special Rapporteur welcomes the decision of the Israeli authorities to increase to 55,000 the number of work permits issued to Palestinian labourers allowing them to work in Israel, and calls for further increases in the near future.
1. 没有专门对国际劳工组织 劳工组织 提出建议
There were no recommendations addressed exclusively to the International Labour Organization (ILO).

 

相关搜索 : 劳工部 - 劳工史 - 黑劳工 - 劳工界 - 劳工法 - 劳工界 - 疲劳验证 - 劳工政策 - 工作疲劳 - 劳工赔偿 - 契约劳工 - 劳工问题 - 劳工问题