"劳工政策"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

劳工政策 - 翻译 : 劳工政策 - 翻译 : 劳工政策 - 翻译 : 劳工政策 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

劳工政策
LABOUR POLICY
劳工政策
Labour policy
国际劳工组织(劳工组织) 就业政策公约 1964年 (第122号)
International Labour Organization (ILO) Employment Policy Convention, 1964 (No. 122)
8. 请各国在制订和执行政府政策 尤其是劳工问题的政府政策时 秉持国际劳工组织的三方精神
8. Invites States to promote the spirit of International Labour Organization tripartitism in the formulation and implementation of government policy, in particular labour issues
61. 政府的劳工政策规定为五点战略
The labour policy of the government lays down a five point strategy
劳工和社会政策部长全面监督全国劳工办公厅的活动
The Minister of Labour and Social Policy exercises overall supervision of National Labour Office activity.
(劳工和社会政策部已起草一份草案
A draft act has been prepared by the Ministry of Labour and Social Policy.
Elena Grozdanova女士,劳工和社会政策部部长顾问
Ms. Elena Grozdanova, Adviser to the Minister, Ministry of Labour and Social Policy
20.1 福利和劳工保护部针对家庭劳动者的政策 计划 项目
20.1 The Department of Labour Protection and Welfare's Policies Plans Projects for Home Workers.
79. 劳工组织在公共行政与发展领域的活动目标是要加强劳工行政当局的能力,以它设计和执行保护劳工和促进劳工市场高效率运作的有效政策
79. The objective of ILO activities in public administration and development is to strengthen the capacity of labour administrations to design and implement effective policies for the protection of workers and the efficient functioning of labour markets.
培养社会工作者的中专 由劳工和社区政策部长负责
Vocational secondary schools for social workers, by the Minister of Labour and Social Policy
第二点是我们的劳工政策 现政策下 企业家很难 在公司创造标准化职位 因此 93 的印度劳工 都是处于无组织的状态
The second one is the labor policies that we have, which make it so difficult for entrepreneurs to create standardized jobs in companies, that 93 percent of Indian labor is in the unorganized sector.
咨询服务范围包括从劳动力迁移政策 保护移徙工人权利到发展劳工统计制度
Advisory services covered topics ranging from labour migration policies and protecting the rights of migrant workers to the development of labour statistics systems.
39. 巴勒斯坦宏观经济 贸易和劳工政策综合框架
Integrated framework for Palestinian macroeconomic, trade and labour policy.
A. 促进劳工组织关于土著和部落民族政策的项目
Project to Promote ILO Policy on Indigenous and Tribal Peoples
关于工作场所化学品安全的国际政策和标准由劳工组织制订
International policies and standards regarding the safety of chemicals at work are formulated by the ILO.
劳工组织关于多国企业和社会政策的三方原则宣言
ILO Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and International
2 进一步资料见劳工组织政策整合股网址 http www.ilo.org bureau integration  index.htm
2 For further information, see the ILO Policy Integration Unit's web site at www.ilo.org bureau integration index.htm.
52. 最低工资通过劳动和社会政策部长的一项规则确定
52. The minimum wage is fixed by a regulation of the Minister of Labour and Social Policy.
国际劳工组织第122号就业政策公约 日内瓦 1964年6月17日
Convention of the International Labour Organization No.122 concerning employment policy (Geneva, 17 June 1964)
譬如 国际劳工组织 劳工组织 主张计量各国非正规家庭企业提供的就业和收入状况 从而促进制订适当的政府政策
The International Labour Organization (ILO), for example, advocates the measurement of employment and income contributions by informal household enterprises in countries with a view to promoting appropriate governmental policies.
尽管政府表明它的政策是进一步努力加强劳工视察 改革劳工标准的监督和实施 包括在近期签署的协议中列入关于经济政策和劳工立法的建议 但是否能够确保有效地实施新建议仍然令委员会关注
Thus, despite the Government apos s stated policy of undertaking further commitments to strengthen the labour inspectorate and introduce changes in the monitoring and enforcement of labour standards, including through the proposals on economic policy and labour legislation contained in recently signed agreements, the possibilities for ensuring effective implementation of the new proposals continue to give grounds for concern to the Committee.
福利和劳工保护部 劳工部和社会福利处关于家庭劳动者已执行什么方案和政策 是否计划将家庭劳动者及在非正规经济部门的其他工人纳入 社会保险法
What programmes and policies have been implemented by the Department of Welfare and Labour Protection, Ministry of Labour and Social Welfare's office on home workers, and are there plans to bring home workers and other workers in the informal sector under the Social Insurance Act?
这些措施出自国家卫生政策 教育部门改革 劳工政策 向公众开放司法方案 警务改革 扶贫方案 等等
These measures have been drawn from the National Health Policy, Education Sector Reforms, Labor Policy, Access to Justice Program, Police Reforms, Poverty Alleviation Program etc.
机会平等和待遇平等 包括男女工人报酬相同的重要性在1998年 劳动保护法 和劳工部的政策中有明文规定
The importance of equal opportunities and equal treatments, which includes equal remuneration of men and women workers, has been clearly stated in the Labour Protection Act of 1998 and the policy of the Ministry of Labour.
为此 它建议缔约国优先实施将妇女和青年纳入劳工市场的政策
In that context, it suggests that the State party retain the integration of women and young people in the labour market as a priority policy.
劳工组织在劳工行政领域促进英才中心的交流
ILO has facilitated exchanges among various centres of excellence in the field of labour administration.
委员会建议缔约国批准劳工组织关于就业政策的第122号公约(1964年)和劳工组织关于预防重大工业事故的第174号公约(1993年)
The Committee recommends that the State party ratify ILO Conventions Nos. 122 (1964) concerning Employment Policy and 174 (1993) concerning the Prevention of Major Industrial Accidents.
116. 积极的劳动力市场政策的作用
116. The role of active labour market policies.
劳工组织认为 实施一视同仁政策 不仅是对移民的一项保护措施 而且也是对社会公正的鼓励 因为这项政策的目的是确保移民的劳动价格等同于国民的劳动价格
ILO considered the pursuit of a policy of equal treatment for all to be not only a way of protecting migrants, but also an incentive for fairness in ensuring that the cost of migrant labour became equal to that of national labour.
A. 劳工 16. 劳工主要从事旅游业(26 ) 政府(20 )和建筑业(18 )的工作
16. The labour force is engaged primarily in tourism (26 per cent), government (20 per cent) and construction (18 per cent).
(a) 劳工组织行政法庭
(a) ILO Administrative Tribunal.
这项分析主要是配合推进劳工组织土著和部落人民政策项目进行的
This analysis has been undertaken primarily in collaboration with the Project to Promote ILO Policy on Indigenous and Tribal Peoples.
政府目前正在与国际劳工组织合作开展劳工法改革
The Government was currently working with the ILO on labour law reform.
这个项目也将探讨与妇女 工作和家庭有关的社会服务和政策以及劳工立法等问题
The project is also exploring questions of social services and policies and labour legislation relating to women, work and family.
劳动和社会政策部长1991年12月17日关于安排介入工程和公共市政工程的原则的命令(Dziennik Ustaw No.122, Text 540)
Order of the Minister of Labour and Social Policy of 17 December 1991 concerning principles for organizing intervention and public works (Dziennik Ustaw No. 122, Text 540)
62. 劳工和社会保障部的官方政策,依循 和平协定 关于劳工问题的各项主要规定 创造有合理报酬的就业 改变劳工关系的方针,着重协调和集体谈判 对劳工法律作必要修改,以促进劳工法的效力 加强视察事务并将权力下放 特别注意妇女的工作
62. The official policy of the Ministry of Labour and Social Security embodies several of the labour principles set forth in the Peace Agreements creation of fairly paid jobs, reorientation of labour relations towards consultation and collective bargaining, the necessary changes in labour legislation to promote the enforcement of labour law, decentralization and expansion of labour inspection services and special attention to women s employment.
他还呼吁未批准国际劳工组织劳工公约的政府作出批准
He also appeals to governments that have not ratified the labour conventions of the International Labour Organisation to do so.
劳工组织采取的措施主要着重于 遵守国际劳工标准 调整国家政策以防止对妇女的各种形式的暴力行为和打击贩卖妇女 通过为妇女争取体面工作来持续减少贫困 拟定和实施工作场所政策以防止员工伤害和各种形式的歧视
The approach taken by ILO focused on respect for international labour standards the fine tuning of national policies to prevent violence against women and combat trafficking in women sustainable poverty reduction through improved access to decent work and the elaboration and implementation of policies in the workplace to prevent employee assaults and discrimination in all its forms.
在辩论中作为参考提到了劳工组织 关于跨国企业与社会政策的三方宣言
The ILO Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy was mentioned as a reference point for the debate.
行政架构 与劳工问题有关的行政架构 在联邦一级是劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部 在省一级是各省的劳工部
Administrative Framework The administrative framework relating to labour issues is the Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis at the federal level and the Labour Departments at the provincial level.
因此 宪章颁布了有关工人基本权利 就业服务 就业条件 劳工管理 劳资关系 社会保障 妇女 儿童和青少年就业 工人福利等方面的国家政策
The Charter accordingly declares the State policy on workers apos basic human rights, employment services, conditions of employment, labour administration, industrial relations, social security, the employment of women, children and young persons, and workers apos welfare.
最后 也许也是最重要的是 拜35年计划生育政策所赐 工作适龄人口不再增长 尽管政府最近用二胎政策取代了一胎政策 但至少要近二十年才能增加工作适龄人口 在此之前 增加有效劳动力的增长率要求工人从低生产率的农业岗位转移到城镇劳动岗位
Finally, and perhaps most important, the population of working age individuals is no longer growing, a result of the 35 year long policy of restricting most families to no more than one child. Although the government recently replaced the one child limit with a two child limit, it will be nearly two decades before that change can increase the size of the working age population.
突尼斯深信 青年就业政策不应局限于干预劳工市场 而且还应包含社会 教育和财政方面
Tunisia is convinced that youth employment policies should not be confined to intervention in the labour market, but include social, educational and fiscal dimensions as well.
劳工组织关于饭店 餐馆和类似设施工作条件的第172号公约要求制定确保改善条件的政策
ILO Convention 172 concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and Similar Establishments calls for policies to ensure improvements.

 

相关搜索 : 劳动力政策 - 政策工作 - 工资政策 - 工资政策 - 工厂政策 - 工程政策 - 工资政策 - 员工政策 - 工会政策 - 政策工具 - 工会政策