"势必会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

势必会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

安全理事会构成变革势在必行
A change in the composition of the Security Council is an imperative.
因此,延迟会议是不必要的,而且会失去势头
Postponement of the conference was therefore unnecessary and would result in a loss of momentum.
这势在必行
It is vital that we do so.
访问登出后 势必会再度点燃南北战争
When it gets printed, they're gonna fire on Gettysburg again.
7. 伊拉克的安全局势必然会影响到制宪工作
The security situation in Iraq inevitably affected the constitution making process.
必须扭转这个趋势
That trend must be reversed.
这种趋势必须扭转
That trend must be reversed.
关于新的比额表的谈判必然也会继续这个趋势
The negotiations on the new scale promised to continue that trend.
然后说 我势必要害病
And said I am sick (of what you worship)!
然后说 我势必要害病
He then said, I feel sick (of you)!
然后说 我势必要害病
and he said, 'Surely I am sick.'
然后说 我势必要害病
And he said verily I am about to be sick.
然后说 我势必要害病
And he said Verily, I am sick (with plague. He did this trick to remain in their temple of idols to destroy them and not to accompany them to the pagan's feast).
然后说 我势必要害病
And said, I am sick.
然后说 我势必要害病
and said I am sick.
然后说 我势必要害病
Then said Lo! I feel sick!
然后说 我势必要害病
and said, Indeed I am sick!
然后说 我势必要害病
and said 'Surely, I am sick (of what you worship)'
然后说 我势必要害病
And said, Indeed, I am about to be ill.
然后说 我势必要害病
and said, I am sick!
然后说 我势必要害病
Then he said Surely I am sick (of your worshipping these).
然后说 我势必要害病
And said, I am sick,
然后说 我势必要害病
And he said, I am indeed sick (at heart)!
在今后的年月里必须保持在本大会堂创造的势头
The momentum created in this Hall must be maintained for the months and years ahead.
我们必须扭转这个趋势
We have to turn that around.
必须利用这种改革势头
The reform momentum must be used.
我们必须利用这一势头
We have to exploit this momentum.
情况会变得更加要命 建立弹性机制加以应对势在必行
It will become virulent and it's something we have to build resilience against.
在这种情况下 伊拉克局势必须会引起我们的高度重视
In this context, the situation in Iraq must necessarily occupy our consciences and our minds.
如不采取严厉措施和就此达成必要协议 局势就会恶化
The situation could get worse if we do not adopt serious measures and reach the necessary agreements in this area .
国际社会必须给予支持 以修补弥漫着猜疑与憎恶的局势
The international community must lend its support in order to mend the situation, which is imbued with mistrust and antipathy.
33. 必须巩固安全局势的改观
Improvement in the security situation must be consolidated.
国际社会必须将其行动集中在易受伤害和处于劣势的团体
The international community must focus its action on vulnerable and disadvantaged groups.
7. 鉴于局势不断恶化,国际社会必须为和平作出更大的努力
7. In view of the deteriorating situation, the international community must work harder than ever in behalf of peace.
我们还必须找到办法 稳定局势
We must also find ways to stabilize the situation.
太晚了大势已去我们必须投降
It's too late for caution. The war's lost. We must surrender.
强调的是,进一步裁减势必影响委员会的方案执行工作的质量
It was underlined that further cuts would be impossible without compromising the quality of the implementation of programmes of the Commission.
为了保持必要的势头 必须尊重为选举宣布的日程
To maintain the necessary momentum, the announced calendar for the elections must be respected.
与此同时 我们必须抓住改革势头
At the same time, it is vital that we seize the momentum for reform.
我们必须抓住这一势头 再接再厉
We must capture that momentum and build upon it.
38. 目前的局势十分紧迫 国际社会必须立即采取果断一致的行动
Because of the urgency of the present situation, the international community's efforts must be immediate, coordinated and determined.
沿着布隆迪边界的局势恶化 必定会对该国的稳定产生不利影响
The deterioration of the situation along Burundi's borders would certainly have a negative impact on stability in the country.
安理会重申 必须制止一些边境地区不稳定风险日益增加的趋势
The Council reiterates the importance of curbing the growing risks of instability along some border areas.
我必须打破思维定势 寻找其他方式
I had to think out of the box about some other model of care.
如果我出庭 我势必得为我表亲作证
Well if I am it will be give evidence for my cousin.

 

相关搜索 : 势必会成为 - 社会势在必行 - 这势必 - 必要势在必行 - 势在必行 - 势在必行 - 势在必行 - 势在必行 - 保持势必 - 势必打动 - 势必走向 - 势必增加 - 势必合同 - 势必法规