"勘界"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
勘界 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
12. 界碑 立碑后 勘查 | As built survey of boundary markers |
委员会的查勘人员从未能按照此 划界裁定 行事 | The Commission's surveyors were never able to act on this Demarcation Instruction. |
但是世界上还有很多美好的事物等着我们去勘探发掘 | And there is so much good that we can do. |
勘探区域 | Exploration area |
因此 联合技术小组剩余的任务将是增加分界点的密度和定界勘察 以便把大概界线提升为商定界线 | The remaining tasks for the joint technical team, therefore, are the densification of the border points and the delineation survey in order to upgrade the approximate boundary lines into agreed boundary lines. |
巴西的铀矿储量在世界上排第六位 还有70 的国土有待勘探 | Brazil is endowed with the world's sixth largest uranium ore reserves, with 70 per cent of the territory still to be prospected. |
L. 生物勘探 | Biological prospecting |
C. 地质勘探 | C. Geo prospecting |
这里是勘探队 | This is Octahedron. |
斕鞣鞣夤奼勘 | Enjoy. |
油田勘探工作 | Exploratory work on oil fields. |
技术小组委员会不久将再次开会 以讨论将对边界余下的4 的地段进行勘查的问题 其中大部分位于欧库西飞地边界沿线一带 并讨论进行更多的地面勘查 以便进一步调整商定的临时界线 | The Technical Subcommittee is due to meet again shortly, to discuss the surveys to be carried out on the remaining 4 per cent of the border, most of which is located along the Oecussi enclave border, as well as additional ground surveys to further refine the agreed provisional line. |
⑴ 双方都有兴趣根据 公约 和 协定 在勘探区域进行勘探活动 | (1) Their mutual interest in the conduct of exploration activities in the exploration area pursuant to the Convention and the Agreement |
能源评价和勘探 | Energy resource assessment and exploration |
总部 勘探队在此 | Fatherland, Octahedron here. |
A 界碑应按照2002年5月16日首席勘测员关于标界问题的备忘录中提出的方式和规格来建造 | A Pillars will be constructed in the manner and to the specification proposed in the Chief Surveyor's memorandum on Demarcation dated 16 May 2002. |
38. 石油的勘探和开采通常为中央政府产生重要的勘探开采费 | Oil exploration and extraction usually generate important royalties for central Governments. |
石油和天然气勘探 | Oil and gas exploration. |
你的土地勘定过吗 | Has your land be surveyed? |
在下叫岛田勘兵卫 | My name is Kambei Shimada |
这里是勘探队 给我 | Octahedron here. Let me. |
总部 这里是勘探队 | Fatherland, this is Octahedron. |
祫屾坻祥夔雄勘ㄐ | Well, at least he won't be movin' on me. |
联合技术小组将在2005年6月恢复对边界进一步的勘察 以取得更大的进展 | The joint technical team will resume further surveys of the border in June 2005 to register further progress. |
第五节 勘探工作计划 | Section V The plan of work for exploration |
总部 勘探队正在呼叫 | Fatherland, Octahedron calling. |
全世界原有40艘平台型作业船可以投标在古巴岸外钻深水 1 600米 勘探油井 | There are 40 platforms and vessels around the world that could have submitted a tender for the drilling of the deep water (1,600 meter) oil exploration well off Cuban coasts. |
建造完毕之后 每一处界碑的最终位置将通过邻接的参照标记来进行准确勘查 | Immediately after construction, the final location of each boundary marker shall be accurately surveyed from the adjacent witness marks. |
A. 多金属结核勘探合同 | Contracts for exploration for polymetallic nodules |
通过勘查 可以将参照标记和界碑同先前建立的初级基准站和次级基准站相连接 | The witness marks and boundary markers will be connected by survey to the Primary and Secondary datum stations previously established. |
勘探区域的坐标和示意图 | Coordinates and illustrative chart of the exploration area |
RAMSES Scmistocera环境勘测和管理系统 | RAMSES Reconnaissance and Management System of the Environment of Schistocerca |
我叫岛田勘兵卫 是个浪人 | My name is Kimbei Shimada. I'm a ronin |
B. 为本合同的目的 勘探区域 是指本合同附件1的坐标表所界定 分配给承包者勘探的那部分 区域 该部分的范围按照标准条款和 规章 的规定分阶段予以缩小 | For the purposes of this contract, the exploration area means that part of the Area allocated to the Contractor for exploration, defined by the coordinates listed in schedule 1 hereto, as reduced from time to time in accordance with the standard clauses and the Regulations. |
1. 承包者对一项多金属硫化物或钴结壳勘探工作计划所涉区域享有专属勘探权 | The contractor shall have the exclusive right to explore an area covered by a plan of work for exploration in respect of polymetallic sulphides or cobalt crusts. |
我们相信已勘破了创造奥秘 | We think we have solved the mystery of creation. |
南半球大多数地方尚未勘探 | Most of the southern hemisphere is unexplored. |
这里是勘探队 地图在我们这 | This is Octahedron. The pipe map is with us. |
这里是总部 正在呼叫勘探队 | This is Fatherland calling Octahedron. |
我是这里的老臣 齐滕勘解由 | Clan Elder of the House of Iyi, Kageyu Saito. |
关于土著土地和领土 其中包括自然圣地 可能包括勘探 如考古勘探以及开发和利用 | In relation to indigenous lands and territories, including sacred sites (may include exploration, such as archaeologic explorations, as well as development and use). |
246. 过去五十年来,全世界许多地区对岸外石油和天然气资源的勘探与开采活动不断扩大 | 246. Over the past five decades, the ever expanding exploration for and exploitation of offshore oil and gas resources have taken place in many parts of the world. |
委员会集中讨论了与勘探区块定义 勘探区面积 放弃区和管理局参与有关的重要问题 | Intensive discussions followed on key issues concerning the definition of exploration blocks, size of the area for exploration, relinquishment and participation by the Authority. |
各勘测队在这里什么都没发现 | No expedition ever found anything. |
勘探队 你们为何没有任何反应 | Octahedron, why are you not responding? |
相关搜索 : 在勘界 - 勘 - 勘查 - 勘探 - 勘探 - 勘探 - 勘探 - 勘查 - 勘探 - 勘误表 - 勘探权 - 勘探期 - 勘探区 - 勘探井