"募集愿望"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
募集愿望 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
强迫招募 自愿入伍 | COMPULSORY RECRUITMENT VOLUNTARY ENLISTMENT |
28. 有些代表团赞成区分自愿招募和强制招募的年龄 | Some delegations were in favour of a distinction between the ages of voluntary recruitment and compulsory recruitment. |
我们同情四国集团加入安全理事会的愿望 | We sympathize with the aspirations of the group of four to expand their representation on the Council. |
因此 如果四国集团获得区域支持 它们可以希望实现其愿望 | Thus, the group of four could hope to realize its aspirations if it has regional support. |
1. 制定计划以征募志愿者并为他们举办培训班 使他们能协助救援和救济行动 采取行动为受害家庭募集捐款和提供援助 | Preparation of plans for the enlistment of volunteers and training courses to prepare them to help with rescue and relief operations, and action to collect contributions and assistance for the benefit of afflicted families |
由学校儿童和学生发起的年度慈善事业自愿募捐将于1997年募集捐款用于 quot 结束亚洲狎童旅游运动 quot 在泰国防止狎童旅游的工作 | The annual voluntary collection for charity arranged by schoolchildren and students will in 1997 raise funds for the preventive work of the End Child Prostitution in Asian Tourism (ECPAT) movement against child sex tourism in Thailand. |
募集资金将用于充实公司资本金 | All the fund raised will be used to enrich the capital of the company. |
95. 在讨论 儿童权利公约 第38条时 红十字会再次提出了自愿招募的问题 它坚持认为 quot 招募 quot 这一词既包括强迫招募 又包括自愿入伍 | 95. During the discussions on article 38 of the Convention on the Rights of the Child, this question of voluntary recruitment was again raised by ICRC, which maintained that the word recruit covered both compulsory recruitment and voluntary enlistment. |
希望上帝的愿望就是我们的愿望 | And may God's will be our will. |
我们共同聚集在这里,这证明我们作为这个伟大机构的成员国有机会实现我们的集体愿望和期望 | Our shared presence here is evidence that as Members of this great institution we have an opportunity to realize our collective aspirations and expectations. |
他提醒区域集团 如有意尽早发言应将此愿望说出来 | He reminded regional groups that they should communicate their desire to speak at the earliest opportunity. |
募集会员或登记以作为销售的条件 | The collection of memberships or registrations as a condition of the sale. |
21国集团的立场反映了世界绝大多数人的忧虑和愿望 | The G 21 position reflects the apprehensions and the aspirations of an overwhelming majority of the global populace. |
目前我们所处的募集全额捐助的流程 | And we are now in the process of raising the full endowment. |
安理会的集体愿望是看到尽快执行 奈瓦沙全面和平协定 | The collective wish of the Council was to see the implementation of the Naivasha Comprehensive Peace Agreement as swiftly as possible. |
这样 他们几乎永远需要募集并移动资金 | As such, there is an almost constant need for them to raise and move money. |
招募人员参与恐怖集团或实施恐怖行为 | Recruitment for terrorist groups or terrorist acts. |
到目前为止募集到的捐款只占预算的45 | That was most true of the Emergency Programme, which to date had received pledges for only 45 per cent of its budget. |
愿望 | Wishlist |
9. 决定在2002 2003两年期预算核定数额内执行本决议的规定 并请秘书长为高级代表办事处募集自愿捐助 | 9. Decides that the provisions of the present resolution shall be implemented within the approved level of the budget for the biennium 2002 2003, and requests the Secretary General to seek voluntary contributions for the Office of the High Representative |
有时人们在几天内就通过Twitter 募集了数万元 | People have raised tens of thousands of dollars over Twitter in a matter of days on several occasions. |
她们的愿望和 我奶奶的愿望并无二致 | And there's nothing different in their wish than it was for my grandma. |
59. 巴基斯坦代表表示 巴基斯坦代表团赞成在任择议定书中区别志愿招募和强制招募 | The representative of Pakistan stated that his delegation favoured keeping a distinction between voluntary and compulsory recruitment in the optional protocol. |
国防部队根据征募 志愿和就业协议的原则组成 | The National Defence Services are formed in accordance with the principles of conscription, voluntariness and employment agreements. |
科特迪瓦代表以非洲国家集团的名义表示感谢大家已考虑到非洲国家集团的愿望 | The representative of Côte d Ivoire appreciated, on the part of the African States Group, that the aspirations of his group had been taken into consideration. |
让我们订立一项集体盟约 来实现我们各国的这一正当愿望吧 | Let us enter into a collective covenant to realize this legitimate aspiration of our nations. |
与支助 总协定 的执行直接有关的认捐款共达4 000万美元,会议本希望募集到共约6 500万美元的认捐款 | A total amount of some 40 million was pledged, directly related to supporting implementation of the General Agreement, against an aggregate of some 65 million sought. |
武装部队的征募或参与武装冲突的非政府武装集团的征募也应适用同样的年龄限制 | The same age limit should also apply to compulsory recruitment into armed forces or recruitment by non governmental armed groups which are parties to an armed conflict. |
愿望列表 | Wishlist |
虽然目前我有这三个愿望 但我希望我能实现更多的愿望 | I wish I had more wishes but three is what I've got and there they are. |
因为我的愿望会变成你的愿望 如果你在身边... | for my will has become your will if you are near... |
希望我的愿望能够实现 | I hope I can get my wish fulfilled. |
因此 我国代表团有个愿望 这是一个简单的愿望 | Therefore, if my delegation has a wish, it will be a simple one. |
有什么愿望? | How much do you want? |
最近的趋势表明 叛乱集团招募儿童加入战斗部队 | Recent trends have shown that rebel groups have conscripted children for the fighting forces. |
无任何证据显示有非自愿重新定居或系统招募的情况 | There was no evidence of nonvoluntary resettlement or systematic recruitment. |
91. 巴基斯坦代表赞成将志愿招募的年龄定为 quot 16 quot 岁 | The representative of Pakistan favoured the age of 16 quot years for voluntary recruitment. |
他们可能主动或被动地参加 志愿或非志愿地受到国家或国家边区部队的征募 | They may be participating actively or passively, and recruited on a voluntary or non voluntary basis, by the State or by forces on the margins of the State. |
94. 第一议定书第77条第2款禁止招募15岁以下的儿童 而没有表明这是否适用于强迫招募或自愿入伍 | 94. Article 77, paragraph 2, of Protocol I prohibits the recruitment of children under the age of 15, without stating whether this applies to forced enrolment or voluntary enlistment. |
他们可能想利用每星期三的Sinko集市作掩护招募新兵 | It is possible that they wanted to use the weekly Wednesday market in Sinko as cover to seek further recruits. |
A. 经济改革,包括有效募集和有效能地利用 国内资源 | A. Economic reforms, including the effective mobilization and efficient utilization of domestic resources |
29. 几个与会者提到其本国对强制和自愿招募的年龄限制 | References were made by several participants to the age limits for compulsory and voluntary recruitment in their respective countries. |
所以 我的愿望 | So, my wish. |
你许什么愿望 | What was the wish? |
巴基斯坦没有强制招募 武装部队向新招募者提供一种军队职业 以便缓解该国的高失业率 由于多数新招募者在15岁或16岁上完10年学以后志愿入伍 如果规定志愿招募的最低年龄为18岁 就必然会给巴基斯坦这样的发展中国家带来社会问题 | In Pakistan, there was no compulsory recruitment the armed forces offered recruits a career in order to mitigate the high rate of unemployment in the country and, as most recruits volunteered when they had completed 10 years of schooling at the age of 15 or 16, a minimum age of 18 years for voluntary recruitment would be bound to create social problems for a developing country like Pakistan. |
相关搜索 : 希望募集 - 募集 - 愿望 - 愿望 - 在募集 - 火募集 - 新募集 - 总募集 - 募集量 - 在募集 - 票募集 - 从募集 - 募集期 - 募集数