"包干定价"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
包干定价 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对塞拉利昂和乌干达的评价 定于2004年年底进行 | Missions to Sierra Leone and Uganda are scheduled to take place before the end of 2004. |
quot 完整的包件可按13.9的规定加外包装 此种外包装可含干冰 | Complete packages may be overpacked in accordance with the provisions of 13.9 such an overpack may contain dry ice. |
千年评估的定义正式包括凡是其气候被列为干性半湿润 半干旱 干旱或极干旱的所有土地 | Formally, the MA definition encompasses all lands where the climate is classified as dry sub humid, semi arid, arid or hyper arid. |
根据理事会的决定 对若干技术合作活动进行具体评价 | Specific evaluations of selected technical cooperation activities are undertaken in accordance with Board decisions. |
31. 构成评价和年评价工作方案一部分的若干主要审查活动目前正在进行之中 这些审查包括下列主题 | 31. Several major reviews, which form the Inspection and Evaluation Service apos s initial 1997 evaluation work programme, are currently in progress and include the following subjects |
关键要素9. 评价干预措施实施的进程和结果 利用评价结果制定未来的方案和政策 | Key element 9. To evaluate the process of implementation and outcome of interventions and to use the results of that evaluation to develop future programmes and policies. |
定购设备中包括14部Sabroe冷冻压缩机 价值339 389美元 | The equipment ordered included 14 Danish Sabroe refrigeration compressors, valued at 339,389. |
评价小组广泛前往各个外地地点,并就若干国家,包括就苏丹提出了个案研究报告 | The evaluation team travelled extensively to field locations, and case studies were prepared on a number of countries, including the Sudan. |
干吗包起来呢 | It doesn't need winding. |
我们花大价钱请护士干什么 | What do we pay that expensive nurse for? |
若干双边捐助者和国际金融机构已将严格的定期评价做法制度化 | Several bilateral donors and international financial institutions have instituted regular, rigorous evaluation practices. |
唯有他们花大价钱请我 我才干 | I only enjoy it if I've been paid a lot for it. |
b 包括本国干事 | b Includes national officers. |
我能买包饼干吗 | Can I have this packet of biscuits? |
( 三 ) 定价 方式 或者 定价 依据 | (3) The price setting method and the basis for the price setting |
尤其是 粮食和商品价格 包括石油价格 高度不稳定 严重损害到许多穷国的财政能力 | In particular, the volatility of food and commodity prices, including petroleum prices, is seriously denting the financing capacity of many poor countries. |
预审分庭已就若干问题举行听讯并发布决定 包括逮捕状 | The pre trial chambers have held hearings and issued decisions on a number of issues, including the arrest warrants. |
报价120亿 而不是90亿 差价进你们的腰包 | You asked us to estimate a ninebillion job at 12 billion and kick back the three billion to you. |
合同干事将确保 顾问工作人员和供应商遵守合同的规定 包括按时交付货物和服务 并且从中央管理制订 分发和评价征求建议书 | The Contracts Officer will ensure that consultants and vendors are satisfying the terms of their contracts, including the on time delivery of goods and services, and will also centrally manage the development, distribution and evaluation of requests for proposals. |
这些选择包括再举行一次电子逆向拍卖 排名第二的出价人获得合同 注意 不一定能够确定排名第二的出价人 允许同其他出价人谈判 | They included that a further electronic reverse auction should be held, that the second best bidder should receive the contract (noting that identifying the second best bidder would not necessarily be possible), and that negotiations with other bidders might be permitted. |
油价是以利润定价 | The oil is priced off the margin. |
a 包括本国干事员额 | a Includes National Officer posts. |
你自己包吧 我不干了 | Pack it yourself. I'm leaving. |
另有三万名难民自动离开了指定的定居点并流散在乌干达北部地区内,包括一些人沿苏丹和乌干达边境扎营 | An additional 30,000 refugees initially left the designated settlements and were displaced within northern Uganda, including some who were encamped along the border between the Sudan and Uganda. |
评价干事必须对业绩和产出的质量提供有针对性的详细评价 | A targeted and detailed response with respect to the quality of performance and the results would be required from the evaluating officer. |
已有若干简化的工具可用于查明 选取并在一定程度上评价用于适应的技术 | Several simplified tools exist that can be used for identifying, selecting and to some extent evaluating technologies for adaptation. |
1. 实现商品贸易条件稳定 包括避免出现过度的价格波动 以便 | To achieve stable conditions in commodity trade, including avoidance of excessive price fluctuations, at levels which would |
(b) 继续进一步执行 全面和平协定 包括设立评估和评价委员会 | (b) To continue to move forward with the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, including the establishment of the Assessment and Evaluation Commission |
若干这类案件涉及的指控包括侵犯欧洲公约所规定的请愿权 | A number of these cases concern allegations that include violations of the right of petition under the European Convention. |
面包升价了 我的歌也是 | The price of bread rises, the price of my songs too. |
20. 已经在1996年征聘了一名评价干事来协调中心的所有评价活动 | 20. An evaluation officer was recruited in 1996 to coordinate all evaluation activities of the Centre. |
18. 乌干达政府按照东道国协定 继续给予研究所有价值的援助 引导和政治支持 | The Government of Uganda continued to offer valuable assistance, guidance and political support to the Institute, in accordance with the host country agreement. |
55. 对于煽动种族仇恨行为的确定需要包括特定意图这一点,若干成员表示不安 | 55. Some members expressed unease concerning the definition of incitement to racial hatred as requiring specific intent. |
与西方讨价还价的定位 | Positioning for a bargain with the West |
若干部分 如监测和评价职能 将转到该股 | Some components, such as the monitoring and evaluation functions, will be transferred to the Unit. |
由此编写的文件包括了综合情况评价,包括评价国家立法 体制情况和能力等 | The programmes thus elaborated are based on a comprehensive situation assessment, including the national legislative and institutional situation and capacities. |
72. 此外 非洲经委会的工作方案将包括若干讨论贫穷问题的定期和非定期出版物 | 72. Moreover, ECA s work programme features a number of recurrent and non recurrent publications dealing with issues of poverty. |
手里挥着她的廉价Kmart钱包 | She's holding out that cheap Kmart purse, and she is wielding it. |
审计工作还包括评估总干事所使用的会计原则和作出的重大概算,以及评价财务报表的总的表述形式 | An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Director General, as well as evaluating the overall financial statement presentation. |
(a) 关于区域内多金属硫化物或钴结壳的定位 勘查和评价数据 包括 | (a) Data on the location, survey and evaluation of the polymetallic sulphides or cobalt crusts in the areas, including |
佣金的形式各异 可包括 (a) 拍卖成交价的某一百分比 (b)事先约定的固定百分比 及(c)固定酬金 | The form of the commission varies and may include (a) a percentage of the successful auction price (b) a flat percentage agreed in advance and (c) a flat fee. |
结果 若干国家 包括突尼斯和乌干达 都交付了会费 | As a result, a number of countries, including Tunisia and Uganda, have remitted their contributions. |
当然 央行的使命是所在国国民经济的价格稳定 而价格稳定受汇率的影响 因此央行应该有权力干预外汇市场的看法不无道理 并且这一权力应该 至少在危机时期应该 包括向外国央行承诺无限制供应本币流动性 | Of course, a central bank s mandate is price stability in the national economy that it serves, and price stability is influenced by exchange rates. So a case can be made that central banks should have the power to intervene in foreign exchange markets, and that this power should at least in times of crisis include commitments to foreign central banks to provide unlimited liquidity in the domestic currency. |
129. 决定为联合检查组检查和评价小组设立1个P 2和1个P 3职等研究干事员额 | 129. Decides to establish one P 2 and one P 3 Research Officer post for the Inspections and Evaluations Group of the Joint Inspection Unit |
做出成本估计 确定优先次序 讲究真凭实据 包括多个部门 并包括简单明了的监测和评价框架 | Be costed, prioritized, evidence based, multisectoral, and include clear and simple monitoring and evaluation frameworks |
相关搜索 : 包干价 - 包干报价 - 包定价 - 定价包 - 固定包干 - 全包定价 - 包价 - 包价 - 干包装 - 饼干包 - 包干网 - 干燥包 - 干面包 - 包干费