"区人才"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
区人才 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
然而 非洲区域并不缺少合格人才 | However, the region did not lack qualified people. |
他决定他的顶尖人才必须被区别对待. | And decided his top people had to be extinctified. |
街区才有名字 | Blocks have names. |
人们强调实现区域安排的进展只有用该地区所确定的速度才能实现 | It was emphasized that progress towards a regional arrangement could only be made at a pace determined within the region. |
除此之外 还有昆山 上海临港等城市或区域也出台了 人才引入 相关政策 对人才购房落户降低门槛 | In addition, Kunshan, Lingang in Shanghai, as well as other cities or regions also issued relevant talent introduction policies, and lowered the threshold for buying residential property and settling locally for talents. |
而恰恰是在其他地区 非官方地区和传统地区 你才能找到大多数的非洲人民 真正的非洲人民 是在这些地方 | The other sectors, the informal and the traditional sectors, are where you find the majority of the African people, the real people in Africa. That's where you find them. |
他们在商量 如何才能让社区卫生工作人员 更有主见呢 | They're starting to talk about, How do you have the health community workers generate their own ideas? |
现在巴勒斯坦人须有许可证才能居住在接缝区或进入接缝区 这加剧了进入接缝区的问题 | Permits are now required for Palestinians to reside in or enter the seam zone, which is exacerbating access problems. |
后来才正式区分由 工作人员细则 不同号编所分的各职类工作人员 | It is only subsequently that a formal distinction was made among various categories of staff who would be governed by different series of the Staff Rules. |
如何才能迷人 如何才能迷人 | On how to be charming |
我刚才看见丹在后面营区那儿 | I saw Dan riding' among 'em back near camp. |
这可以理解 因为 以色列人能够自由进出 封闭区 而巴勒斯坦人则需有特别通行证才能进入该区 | This is understandable as, after all, Israelis have free access to the closed zone whereas Palestinians require special permits to enter this zone. |
60. 占领区内的巴勒斯坦工人需要通行证才能进入以色列工作 | 60. Palestinian workers from the occupied territories need a permit to enter and work in Israel. |
112. 各个区域局应征聘区域专家 提高工作人员技能 以期加强各个局的社会性别问题专才 | Regional bureaux should strengthen their gender expertise by recruiting regional experts and upgrading staff skills. |
这些人才主要集中在巴拿马和科隆两城市 而在其他地区很缺乏 | Specialist resources are concentrated in Panama City and the city of Colón and are in short supply in the other regions of the country. |
只有这样才能保证这一地区的和平 | That was the only way to guarantee peace in the region. |
直到三个月前 他才来到布朗克斯区 | Up until three months ago, he was pounding a beat in the Bronx. |
这样,才能使排过雷的地区具有全国 省或地区的重大影响 | Thus, all areas cleared have been of major national, provincial or district significance. |
(a) 企管人才 包括农村和女性企管人才 培养 | (a) Entrepreneurship (including rural and women's entrepreneurship) development |
它可以在某一个区域或部门造成失业 同时又在另一个区域或部门造成劳动力短缺和人才外流 | It can contribute simultaneously to unemployment in one region or sector and to labour shortages and brain drains in another. |
换言之 我国人民开始认识到 只有当所有社区具有同样的信心时 才会具有对一个社区未来的信心 | In other words, our people have begun to realize that confidence in the future for one community can be achieved only if all communities feel similar confidence. |
角力 伦敦对欧元区 才刚刚开始 好戏要等几个月甚至几年之后才看得见 | The game London versus the eurozone has only just begun. It will make for fascinating viewing in the months and years to come. |
人才回流 | प रत भ प नआर गमन |
当时给人们的印象就是 只有皮条客 非法推销员和妓女才来自这个地区 | The common perception was that only pimps and pushers and prostitutes were from the South Bronx. |
巴勒斯坦居民 农民工人要经过73个过境点才能进入 衔接区 这些过境点每天开放的时间有效 持有一年以上许可证的人才能通过 | The Seam Zone would ultimately be accessible to Palestinian residents, farmers and workers through 73 crossing points which would be opened only during limited times for holders of valid one year permits. |
每个机场都有公众可以去的地区和只有经许可才可以去的禁区 | Every airport contains areas allocated to the public and restricted areas for authorized individuals. |
逆境出人才 | Adversity makes a man wise, not rich. |
你一表人才 | You're looking well |
槍不會殺人 人才會殺人 | Guns don't kill people. People kill people. |
在此之后才有可能建立起分区域合作的基础 | Only afterwards will it be possible to construct the building blocks of subregional cooperation. |
这些偏隘地区的人被联系在了一起 这种联系使他们感觉他们其实才是主流 | And so they are pockets of parochialism that are being connected in a way that makes them feel like they are mainstream. |
很多人会说 不 我才不会开车穿过拥堵的市区 就为了节省100美元去买一辆车 | Most people say, no, I'm going to schlep across town to save 100 bucks on the purchase of a car? |
正如埃格兰先生刚才所介绍的一样 非洲一些地区的人道主义局势非常严峻 | As the Under Secretary General has told us, the humanitarian situation in certain parts of Africa is very serious. |
显然 这种区分是有意义的 但是有人认为这只在意图标准的框架内才有意义 | Obviously, the distinction is significant, but it is submitted that it is only significant within the framework of the criterion of intention. |
此外 独立承包人还对后勤基地区域网 后勤基地服务台和英才中心提供支助 | In addition, independent contractors support the UNLB campus network, UNLB Helpdesk and Centre of Excellence. |
蠢人才看运河 | The Canal's for schmoes. |
你才是傻的人 | You're the one who's being stupid. |
人生才要开始 | Waiting for life to start |
俗人才幹的事 | That's what hacks do. |
张宏伟认为 这实际上是各大城市对于人口尤其是人才的争夺 留住人口尤其是人才 城市才具有竞争力 这才是这些房地产政策最重要的意义 | Zhang Hongwei believed that this was, in fact, large cities competing for population, particularly talent. Only by retaining population, particularly talent, can a city be competitive. This then, was the key significance of these real estate policies. |
40. 关于如何才能管好移民潮 这方面各地区的做法不同 但它们都令人感到鼓舞 | In the area of good practices in the management of migration flows it was encouraging to note that many regional processes were in existence. |
对居住在住区人数不足250人的居民则劝说他们搬迁或与其他住居居民合并成较大的住区 这样才能合算地向他们提供服务 | People residing in settlements of less than 250 people are persuaded to relocate or come together with others to form bigger settlements where they could be provided with services in a cost effective manner. |
人才外流确实在发生 可以说 圭亚那是在为出口培养人才 | There was a genuine brain drain and, in a way, Guyana was training people for export. |
有人刚才在这里 | Someone's been here recently. |
别人劝她才肯做 | She'll do till somebody else comes along. |
相关搜索 : 人才社区 - 人才分区 - 人才 - 人才 - 人才 - 人才 - 人才板 - 找人才 - 型人才 - 新人才 - 人才网 - 好人才 - 人才税 - 人才段