"区别对"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

区别对 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这种区别对待就等于性别歧视
This difference in treatment amounts to discrimination based on sex.
对此 我们应该牢记城乡地区的区别
Here we should have in mind the differences between rural and urban areas.
或许他们会被区别对
Maybe they should be tracked differently.
他来不来对我来说没区别
It makes no difference to me whether he comes or not.
(三) 解决方法必须区别对
(iii) The need for differentiated solutions
二者对我们都没有区别 快
It makes no difference to us. Come on.
根据土地用途 对各类型地区所作的区别
(d) A distinction between different types of area according to their use.
缔约国对下列福利作了区别
The State party distinguishes the following benefits.
多生一个没有什么区别. 对吗
Another one won't make a difference.
这是因为该规则对丈夫和妻子区别对
This is because the rule treats husbands and wives differently.
记住他们的名字 我们会对他们区别对
Take their names. We'll sort 'em out later.
该小组还特别重视确保公正评估 以便对不同类别的职务适当区别对
It also attached special importance to ensuring an impartial appraisal allowing for appropriate differentiation of different categories of jobs.
区别对待有关的其他提案要点
Additional elements of proposals with respect to differentiation
谁被指控对你来说没有任何区别
It can make no difference to you who is accused.
16. 鼓励各区域委员会对区域一级的对话提供便利 以便为高级别对话作准备
Encourages the regional commissions to facilitate dialogue at the regional level in preparation for the High level Dialogue
不应对 quot 直接 quot 和 quot 间接 quot 参加加以区别 实际上对两者很难辨别
Distinction between direct and indirect participation should not be made because it has proved to be difficult to define it in practice.
但实际上 对这些要求的处理并不因性别而有所区别
But in practice applications from women are processed without any distinction as to sex.
还有代表团提请注意 必须对国家 区域或全球层面的停捕措施区别对
Others drew attention to the need to distinguish between moratoriums imposed at the national, regional or global level.
区分 区别
Distinction Discrimination
他决定他的顶尖人才必须被区别对待.
And decided his top people had to be extinctified.
在接触保健服务提供者方面没有对男女区别对
There is no discrimination between men and women in accessing health service providers.
17. 请各区域委员会协助和协调区域一级的对话 以便为高级别对话作准备
17. Invites the regional commissions to contribute to and coordinate dialogue at the regional level in preparation for the High level Dialogue
17. 请各区域委员会协助和协调区域一级的对话 以便为高级别对话作准备
Invites the regional commissions to contribute to and coordinate dialogue at the regional level in preparation for the High level Dialogue
所以他们需要区别对待这些不同的商品
So they have to also discriminate between these products.
我想几天的时间不会对你有太大的区别
A few days wouldn't make much difference to you, I don't suppose.
然而 也有必要面对如下几种区别 技术上的可能与经济上合理之间的区别 技术上的合理与商业和政治上的可能之间的区别
There was, however, a need to face up to the distinction not only between what was technically possible and what was economically reasonable, but also between what was economically reasonable and what was commercially and politically possible.
3. 委员会对与包括香港特别行政区和澳门特别行政区代表在内的缔约国代表团所进行的建设性对话表示欢迎
The Committee welcomes the constructive dialogue with the delegation of the State party, which included representatives of Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) and Macao Special Administrative Region (MSAR).
这种做法与性别歧视的法律概念并存 性别歧视直接涉及到基于生物性别的区别对
This approach exists alongside the legal concept of sex discrimination, which refers directly to a difference in treatment on the basis of biological sex.
我们想借此机会重申刚果共和国对国际社会 特别是对发展合作伙伴发出的使大湖区成为一个特别发展区的呼吁
We would like to take this opportunity to reiterate the appeal made by the President of the Republic of the Congo to the international community in general and to the development partners in particular to make the Great Lakes region a special development area.
对新的州现在尚无法提供这样有区别的材料
It is not yet possible to provide such differentiated information for the new Länder.
所以 你先走 对我来说 谁杀死谁都没什么区别
I despise all Americanos. So you go ahead. It makes no difference to me who kills who.
纲领性法案对待个人 群体 机构 地区等的主动行动或活动没有区别
The framework acts do not distinguish between initiatives or activities done by individuals, groups, institutions, regions, etc.
对妇女的犯罪没有全部报案 特别是在 quot Favelas quot 贫民区 和上层住宅区
(b) Crimes against women were under reported especially in favelas, the poorer areas and in upper class neighbourhoods
啥区别
Why?
为此 贸易自由化不应该是互惠的 应该维护特殊待遇和区别对待 特别是对发展中国家
For those reasons, trade liberalization should not be reciprocal special and differential treatment should be preserved, especially for developing countries.
235. 以色列国籍法和居民地位法不区别对待男女
Israeli citizenship and residency laws do not differentiate between men and women.
可以将直接针对国家的判决和针对其他实体的判决加以区别
A difference might be drawn between judgements directly against a State and those given against other entities.
委员会特别关切的是,对贫困妇女的问题极少注意,对贫困问题也没有按性别区分的数据
In particular, the Committee is concerned that minimal attention has been paid to the issue of women living in poverty and that no sex disaggregated data are available on that topic.
对于这一区别,委员会认为,提交人未能够为了得到受理的目的,拿出证据,证明这一区别并不是客观的,或者说明为何这一区别是任意或不合理的
With regard to that distinction, the Committee considers that the author has failed to substantiate, for purposes of admissibility, that it was not objective or how it was arbitrary or unreasonable.
这取决于你对区别 政治体系的静力 和动力的看法
It depends on a distinction that you draw between statics of the political system and the dynamics of the political system.
对我而言 这两个国家的文化没有什么根本的区别
To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.
上述所有条款中均没有任何区分性别对待的内容
None of the above mentioned provisions makes any distinction by sex.
该格式对人口基金管理的不同类型基金作了区别
The presentation distinguishes the different types of funds which are managed by UNFPA.
拉丁区别
The Latin Difference
没有区别
It's no different than it was.

 

相关搜索 : 区别对待 - 区别对待 - 区别对待 - 区别对待 - 区别对待 - 区别对待 - 区别对待 - 区别对待 - 区别对待比 - 区别 - 区别 - 区别 - 区别 - 区别