"区域公路"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
区域公路 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
38. 中部非洲经济和货币共同体成员国于2004年通过了区域路线图 以期在10年内重建18 400公里长的区域公路网 | In 2004, the member States of the Central African Economic and Monetary Community adopted a regional road map designed to reconstruct a regional road network 18,400 km in length for a period of 10 years. |
促进铁路客 货运输 特别是在国家和区域两级结合使用铁路 公路运输 | (e) The promotion of rail for the transport of goods and passengers, and in particular the combined use of rail road transport at a national and regional level. |
南亚次区域经济合作方案运输工作组已将这些公路确定为六条主要次区域运输走廊之二 | These highways have been identified by the South Asia Subregional Economic Cooperation Programme Transport Working Group as two of six major subregional transport corridors. |
区域公约 | Regional convention |
东面有公路通往菲祖利地区 北面有公路通往库巴特雷地区 | It is connected by road to the Fizuli District in the east and the Kubatly District in the north. |
据此 小组减少了边缘区域和被道路损坏的区域的范围 | In the Panel's view, the available evidence is not sufficient to attribute the asserted 93 marine mammal deaths to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
小组委员会强调海运以及轮渡运输对于将本区域公路和铁路网络联为一体的重要性 | The Subcommittee stressed the important role of maritime, and ferry transport to link road and rail networks in the region. |
10. 铁路运输曾经是若干分区域即非洲南部 东部和西部 中部等分区域过境走廊的主要运输形式 近几年日益受到公路运输的压力 主要原因是铁路系统效率低 | Rail transport, once a dominant mode of transport along the transit corridors in several subregions, namely the Southern, Eastern and West Central African subregions, has in recent years increasingly come under pressure from road transport largely because of the inefficiency of the railway systems. |
离开这区域 回到预定的路线去 | Now turn around. Get back on course. |
39. 铁路运输 在各区域和分区域更新铁路网和购买更多铁路车辆和设备所需资金数额极大 但在该领域继续提供资助至关重要 | Rail traffic The level of funding required to rehabilitate the rail network and to purchase additional rolling stock and equipment in the various regions and subregions has been impressive, but continued support in this area is important. |
前往危險區域的高速公路 | HlGHWAY TO THE DANGER ZONE! |
海洋环境保护区域组织 科威特公约 区域 | Regional Organization for the Protection of the Marine Environment (ROPME) Kuwait Convention region |
4. 铁路交通 最近几年来 各区域和分区域均对整修铁路网以及采购更多的铁路车辆和设备给予了更大的注意 | 4. Rail traffic Greater attention has been given to rehabilitating the rail network and to purchasing additional rolling stock and equipment in the various regions and subregions in recent years. |
区域和公司的经验 | Regional and company experiences |
有关区域(平方公里) | Relevant areas (square kilometres) |
37. 西非经济和货币联盟报告指出 公路运输依然是该经济和货币联盟区域的主要运输方式 占该次区域90 以上的贸易量 | The West African Economic and Monetary Union reported that road transport remained the main mode of transport in the Economic and Monetary Union region, accounting for more than 90 per cent of trade within the subregion. |
我选择了把绳索架在 阿拉伯区域和耶路撒冷犹太区域之间 跨过奔欣嫩谷 | And I chose to put my wire between the Arab quarters and the Jewish quarter of Jerusalem over the Ben Hinnom Valley. |
我们将五百间公寓打散 成为若干小型区域 并且区别这些区域 | And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods. |
公约 包括5项区域性附件 反映了各区域的不同重点 | It contains five regional annexes that reflect the different priorities of each region. |
它认识到 亚洲公路和泛亚铁路是在亚洲和太平洋区域发展高效率的国际多式联运运输网络的重要构件 | The Subcommittee recognized the Asian Highway and Trans Asian Railway as important building blocks in the development of an efficient international intermodal transport network for Asia and the Pacific. |
亚洲执行 公约 区域会议 | 21 23 August New Delhi Regional Conference on the implementation of the CCD in Asia |
23. 分区域和区域两级报告 公约 执行进展情况 要侧重于分区域和区域行动方案中的措施和重大动态 | Reporting at the subregional and regional levels on progress made in implementing the Convention is expected to focus on measures and significant developments in the subregional and regional action programmes (SRAPs RAPs). |
29. 长期的战争 区域冲突和国内争斗使得60多个国家的田野 公路和边境地区受到数百万的地雷的污染 | 29. Protracted wars, regional conflicts and internal struggles have left the fields, roads and borders of over 60 nations contaminated with millions of landmines. |
吉尔吉斯斯坦与 quot 丝绸之路 quot 区域的国家 | Kyrgyzstan and the countries of the Great Silk Road region |
9. 塔利班对哈扎拉贾特中央高地区域以南加兹尼 喀布尔公路施加的封锁仍然存在 | 9. The Taliban imposed blockade of the Ghazni Kabul route south of the Central Highland region of Hazarajat remains. |
区域行政办公室 (31个员额) | (18 posts) |
C. 西亚经社会区域的公债 | C. Public debt in the ESCWA region |
在拟订公路和铁路运输协定后 本次级方案将努力达成一项海上运输协定 并推动在该区域采取促进空运的措施 | After developing the road and railway transport agreements, the subprogramme will endeavour to reach an agreement on maritime transport and facilitate measures for air transport in the region. |
这些小区将由特别公路或隧道连接 | These cantons will be linked by special roads or tunnels. |
亚洲区域和其他区域一样卫生方面存在重大的不公平现象 | Important health inequities exist in the Asian region, as in other regions |
187. 亚太经社会目前正在拟订一项关于信息高速公路基础设施应用的区域项目的建议 | ESCAP is currently developing a proposal for a regional project on the applications of the information superhighway infrastructure. |
95 小组还认定 尽管沙特阿拉伯对核心区域范围的估计是准确的 但其高估了边缘区域和被道路损坏的区域的范围 | In the view of the Panel, although the development of a restocking programme is conceptually a reasonable approach to compensate for the lost birds, the programme proposed by Saudi Arabia is not acceptable as appropriate compensation because Saudi Arabia has not provided a sufficient basis for costing it. |
巴塞尔公约 加勒比 区域中心 | Basel Convention (Caribbean) Regional Centre |
A. 区域优先事项和公共行政 | Regional priorities and public administration |
(d) 成立一个区域情报办公室 | (d) Setting up a regional intelligence office |
各区域委员会也将积极参加这一全球道路安全活动 并鼓励各自区域内的国家开展关于选定主题的全国道路安全活动 | The regional commissions will participate actively in this global road safety campaign and encourage countries in their regions to organize national road safety campaigns related to the theme selected. |
必须在更广泛的全球 区域 国家伙伴关系背景下建设区域公益 | It is essential to build regional public goods in a wider context of global regional national partnerships. |
小组委员会强调 亚洲公路协定在促进区域合作和发展方面的重要作用 敦促成员国批准该协定并强调协定早日生效的重要性 以便为在本区域内以及亚洲和欧洲之间协调发展国际公路发挥全面的促进作用 | Emphasizing the role of the Asian Highway Agreement in promoting regional cooperation and development, the Subcommittee urged member countries to ratify the Agreement and stressed the importance of its coming into force at an early date so that it would fully contribute to the coordinated development of the international highways within the region as well as between Asia and Europe. |
17. 在体制和政策方面 自由化政策在所有分区域均给予公路过境运输部门巨大的推动力 | On the institutional and policy front, liberalization policies have given the road transit transport sector a big boost in all subregions. |
20. 区域和次区域活动的目标是激发对 公约 的意识 为公约规定的协商进程提供便利 | 20. Regional and sub regional activities aim to stimulate awareness of the Convention and to facilitate the consultative processes it mandates. |
满足公共品需求本身就是增长的动力之一 非但如此 一条可靠的公路可以引来大量额外经济活动 如彼此通路区域之间的贸易增长和各种沿路开办的企业 餐厅和饭店 | Satisfying the demand for such goods is itself a source of growth. But, also, a reliable road creates tremendous additional activity, as trade increases between connected areas, and myriad businesses, restaurants, and hotels spring up along the way. |
约旦希望 这项条约将成为在走向全面 持久 公正的和平的道路上迈出的又一步 成为中东地区区域合作的模式 | His Government believed that the agreement would be a further step towards a comprehensive, lasting and just peace and a model for regional cooperation in the Middle East. |
5. 促请国际社会优先援助公路 铁路和飞机场的恢复,并提供公路运输工具,方便救济物资送往灾区 | 5. Urges the international community to give priority to assistance for the rehabilitation of roads, railways and airports and to provision of means of road transport in order to facilitate relief supplies to the affected areas |
5. 促请国际社会优先援助公路 铁路和飞机场的恢复,并提供公路运输工具,方便救济物资送往灾区 | 5. Urges the international community to give priority to assistance for the rehabilitation of roads, railways and airports and to the provision of means of road transport in order to facilitate relief supplies to the affected areas |
向联合国各区域委员会提供资金也很关键 以便确保其积极协助改善区域内的道路安全 | Providing funds to the United Nations regional commissions is also crucial in order to ensure their active contribution to improving road safety in their regions. |
相关搜索 : 区域道路 - 公司区域 - 区域公共 - 区域公司 - 区域公司 - 公共区域 - 公共区域 - 公共区域 - 公共区域 - 公共区域 - 区域区 - 区域分公司 - 区域性公约 - 区域子公司