"区域投入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

区域投入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此外 区域组织在根据成员国不同发展水平促进投资流入其区域的同时 也促进对其他区域的投资
In addition, regional organizations promote investment into their region, taking into account the differing levels of development of their member states, and they promote outward investment to other regions.
将关区域和次区域论坛和组织 包括联合国区域经济委员会的理事机构将提供投入和指导 并请这些机构作出投入和提供指导
Inputs and guidance will be provided and solicited from the governing bodies of relevant regional and subregional forums and organizations, including the United Nations regional economic commissions.
有些投资流入自然资源领域 很大部分进入该地区的免税区
From 1994 onwards, financial institutions such as banks, finance and insurance companies were included.
做出了协调努力 通过委派区域和分区域专家 实现外地机构的增加和投入
A concerted effort is being made to achieve increased field level presence and input by assigning regional and subregional experts.
23. 如世界减灾会议各区域会议期间所重申 各区域的投入可能不同 但区域和次区域组织继续在执行国际减少灾害战略中发挥重要作用
While the impetus may vary from one region to another, as reiterated during the regional sessions held at the Conference, regional and subregional organizations continue to play a crucial role in the implementation of the Strategy.
区域和贸易投资评论
Regional Trade and Investment Review
2004年每一个发展中区域的外国直接投资流入量均有所上升
Each of the developing regions experienced an increase in FDI inflows in 2004.
(h) 希望受益于区域项目的各国政府必须制订国家项目 以确保国家对区域的投入具有吸收能力
(h) Governments wishing to benefit from regional projects will be required to establish a national project in order to ensure national absorptive capacity for regional inputs.
东盟的区域一体化也激励企业在区域内部投资 促进了投资的南南流动
Regional integration in ASEAN had encouraged intra ASEAN investment, which contributes to South South FDI flows.
(b) 在全球综合审查之前 举行联合国有关区域委员会的区域会议 以审查和加强次区域和区域两级行动的合作安排 并向高级别会议提供适当的投入
(b) To organize, prior to the comprehensive global review, regional meetings of the relevant United Nations regional commissions, with a view to improving and strengthening existing cooperation arrangements at the subregional and regional levels and providing appropriate inputs to the high level meeting
请秘书长争取各区域委员会对发展筹资问题国际会议后续工作的区域及区域间方面提供投入 并向高级别对话报告有关情况
request the Secretary General to seek from the regional commissions their inputs on the regional and interregional aspects of the follow up to the International Conference on Financing for Development and to report thereon to the High level Dialogue .
15. 欢迎各区域作出贡献 为筹备进程和会议本身提供实质性投入
15. Welcomes contributions from all regions that could provide substantive inputs to the preparatory process and the Conference itself
输入区域名称
Enter the area name
在区域内插入
Insert in region
11. 国家 分区域和区域协商是研究项目的组成部分 以便确保研究项目获得普遍和广泛的参与和投入
National, subregional and regional consultations are an integral part of the study, in order to ensure broad and extensive participation in and inputs into the study.
由区域供资的投资保证以及涵盖整个区域的非歧视性税收奖励措施 也将对区域投资环境产生有利影响
Regionally funded investment guarantees and non discriminatory region wide tax incentives would also impact favourably on the region's investment climate.
2004年 流入亚太区域的外国直接投资(外资)升至1,480亿美元 比2003年增长了约40 使亚太经社会区域成为发展中世界接受外资最多的区域
The Commission at its sixty first session undertook a mid term review of its revised conference structure, in accordance with Commission resolution 58 1 of 22 May 2002.
此外,还编写了该区域1975年和1985年的双边和多边国际投入 产出表格
In addition, bilateral and multilateral input output tables for 1975 and 1985 were prepared for the region
联合国在艾滋病病毒 艾滋病领域的工作也将归此项目管理 同时还将协调欧独区域局提供的投入以及另外一些捐助机构提供的投入
United Nations work in the area of HIV AIDS will also be managed under this project, coordinating RBEC inputs with those of additional donors.
插入到编辑区域
Insert Into Edit Field
理事会也应鼓励执行秘书在可能的情况下参加高级别辩论,并应进一步鼓励各区域委员会在其就具有区域意义的全球问题进行实质性审议时提供投入,包括通过利用区域委员会纽约办事处提供投入
The Council should also encourage the participation of the Executive Secretaries, when feasible, in its high level debates and should further encourage inputs from the regional commissions in its substantive consideration of global issues with a regional dimension, including through the utilization of the Regional Commissions New York Office.
7. 吁请各区域委员会在区域开发银行和其他相关实体支持下 在2008年上半年酌情举行区域协商 以此作为对审查会议筹备工作的投入
7. Calls upon the regional commissions, with the support of regional development banks and other relevant entities, to hold regional consultations, as appropriate, during the first half of 2008, which would serve to provide inputs to the preparations for the Review Conference
拉加经委会区域得到的官方发展援助 资本流入和外国直接投资有所减少 该区域的债务出口平均比率 超出1.5 比任何其他发展中区域都高
The ECLAC region has suffered from decrease in ODA, capital flows and foreign direct investment levels, and that region's average debt to export ratio (over 1.5) is higher than any other developing region.
㈢ 小册子 概况介绍 挂图 资料包 西亚经社会区域外国直接投资流入情况
(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits foreign direct investment inflows in the ESCWA region
23. 中西部非洲区域办事处向24个国家提供监督 方案支助和技术投入
The West and Central Africa Regional Office provides oversight, programme support and technical inputs to 24 countries.
23. 考虑通过双边 分区域和区域经济安排创造分区域 区域和区域间市场来扩大市场规模和最大限度地扩大投资机会
To consider expanding market size and maximizing investment opportunities by creating sub regional, regional and interregional markets through bilateral, sub regional and regional economic arrangements.
3. 进行深入试验调查的候选区域和分区域
3. Candidate region and subregion for in depth pilot surveys
而就拉美和加勒比区域而言 外向投资主要集中在区域内部
In LAC, most outward investment is intra regional.
在拉丁美洲和加勒比 区域一体化对于外国直接投资流入量的增长起了关键作用 这一流入量也包括区域内的流量(大多来自阿根廷 巴西 智利 墨西哥 委内瑞拉) 这部分流量目前在本区域各国外国直接投资总量中占很大比例
In Latin America and the Caribbean, regional integration had played a crucial role in increasing FDI inflows, including intraregional flows (originating mostly from Argentina, Brazil, Chile, Mexico and Venezuela) that currently accounted for a significant part of total FDI in countries of the region.
85. 按期内必须在保持分区域和区域的合作潜力 以及在各地区协助建立有关合作框架和全面投入运行方面 提供系统的支持
They promote institutional collaboration, both horizontally between various organizations working on a specific theme, and vertically among stakeholders at the national, subregional, regional and international levels.
22. 东部和南部非洲区域办事处向22个国家提供监督 方案支助和技术投入
The Eastern and Southern Africa Regional Office provides oversight, programme support and technical inputs to 22 countries.
东盟还促进使该区域成为单一投资区,以期在该区域创造具有更高透明度 更高效率 更加协调的投资环境
ASEAN was also promoting its region as a single investment region with the aim of creating a more transparent, efficient and congenial investment environment in the region.
(b) 经合组织成员国区域投资方案
(b) Regional investment programme for ECO member countries.
此外,向328名地区训练人员和省督导提供了它们所在地或区域植物保护服务所需的一切投入
In addition, 328 district trainers and provincial supervisors were provided with all essential inputs for plant protection services in their locations or regions.
论坛还为区域委员会提供了为计划中的道路安全活动争取投入的宝贵机会
The forum also provided a valuable opportunity for the regional commissions to solicit input on planned road safety activities.
(e) 采取双轨做法 从而使区域会议和 或 专题会议方案为全球性会议提供投入
(e) A two tiered approach, whereby a programme of regional and or thematic meetings would provide input to global meetings
27. 中东和北非区域办事处向20个国家办事处提供监督 方案支助和技术投入
The Middle East and North Africa Regional Office provides oversight, programme support and technical inputs to 20 country offices.
4 进入企业区域及出入工作场所
4) to enter the territory of the enterprise, as well as to have access to work places
15. 俄罗斯联邦代表说 该国正在建立一种投资环境 目的是剌激外国直接投资流入和在区域和国际级开展这一领域内的合作
15. The representative of the Russian Federation said that his country was creating an investment climate designed to stimulate FDI inflows and was also cooperating at the regional and international levels in this area.
特别是 外来直接投资流入在非洲有可能略有增加 但这方面同样 投资主要集中在次区域和某些部门
Africa, in particular, is likely to show a modest increase in foreign direct investment inflows but here again those investments remain largely concentrated subregionally and sectorally.
还值得注意的是 发展中亚太区域的区域内贸易和区域内投资常常以互补互利的方式进行
Notable also is the fact that intraregional trade and intraregional investment in the developing Asia Pacific region often acted in a mutually complementary manner.
9. 投资协议有双边 区域和多边协议
9. Agreements on investment exist at the bilateral, regional and multilateral levels.
输入绘图区域的左边界
Enter the left boundary of the plotting area.
输入绘图区域的右边界
Enter the right boundary of the plotting area.
输入绘图区域的下边界
Enter the lower boundary of the plotting area.

 

相关搜索 : 区域投资 - 进入区域 - 入口区域 - 插入区域 - 流入区域 - 压入区域 - 区域区 - 域区 - 域区 - 区域 - 区域 - 区域分布区域 - 区域和次区域 - 进入一个区域