"区域集"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

区域集 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

区域集团主席
Approval Georgia (9 December 2005)1
区域集团主席
General information
区域集团主席
Other announcements
当选代表各区域或集团的国家仍将对这些区域或集团负责
States that are elected to represent regions or groups will remain answerable to those regions or groups.
增加后,非洲区域集团将有7名成员 亚洲区域集团将有6名成员,拉丁美洲和加勒比区域集团将有4名成员 东欧区域集团将有3名成员 西欧和其他国家集团将有5名成员
With that increase the African Regional Group would have seven members the Asian Regional Group would have six the Latin American and Caribbean Regional Group would have four the Eastern European Regional Group would have three and the Western European and Other States Regional Group would have five.
四 区域信息收集战略
The GCG duties would include, among other things inter alia
六. 区域集团或其他国家集团的意见
Remarks by regional groups or other groups of States
你知道,由于区域集团某些成员反对,以色列不能正常加入亚洲区域集
As you know, Israel cannot join its natural regional group in Asia, owing to the objection of certain members.
(c) 五个区域集团的主席
(c) Chairpersons of the five regional groups
这主要是因为区域集团和区域组织发挥了积极作用
Thanks in large part to the positive role played by regional formations and regional organizations.
区域集团选出本身的代表
The regional groups elect their own representatives.
六. 区域集团或其他国家集团的意见46 73 12
Remarks by regional groups or other groups of States 46 73 12
(f) 各区域集团每月主席名单
(f) List of Chairmen of Regional Groups for each month
谋求代表区域或集团加入安理会的国家仍需定期对这些区域和集团乃至大会负责
Those States that seek Council membership to represent regions or groups will remain periodically answerable to those regions and groups, as well as to the General Assembly.
而就拉美和加勒比区域而言 外向投资主要集中在区域内部
In LAC, most outward investment is intra regional.
安第斯分区域一体化集团 暂停
1970 Licenses and Royalties Group Regional Binding Superseded
筹集到资金后将进行次区域磋商
Subregional consultations will be carried out when resources become available.
其二 由区域提供那些可得益于汇集区域各国服务的物品与服务
Second is the regional provision of goods and services that can benefit from the pooling of national services at the regional level.
我们与我们的邻国 区域各国和东欧区域集团成员定期进行协商
We have regular consultations with our neighbours, countries from the region and members of the Eastern European regional group.
第三 人权高专办和区域及分区域集团之间需要进行更密切的合作
Third, closer cooperation was needed between OHCHR and regional and subregional groups.
团结谋共识集团的提案十分灵活 让各个区域自行决定各区域任期
The Uniting for Consensus proposal is flexible in leaving it to the regions to determine the duration of each regional mandate.
没有区域集团的认可 就不符合支持区域代表性原则的逻辑和精神
The absence of a regional group endorsement would be inconsistent with the logic and spirit behind the principle of regional representation.
98. 作为对全球化带来的挑战的战略反应 南方建立了一些区域和区域间贸易集团及其他协作联盟 以加强规模较小的次区域集
Regional and interregional trading blocs and other collaborative alliances have been established in the South to reinforce smaller subregional groups as a strategic response to challenges posed by globalization.
12.1 区域内现有五个次区域办事处 可就近向成员国和委员会每一个次区域的次区域集团提供非洲经济委员会的服务
12.1 There are five subregional offices established to bring the services of the Economic Commission for Africa closer to the member States, and subregional groupings at the level of each of the Commission's subregions.
会晤集中讨论了该区域的安全问题
The meetings focused on a discussion of security issues in the region.
图1 按区域集团开列的收到的捐款
Figure 1 Contributions received, by regional group
2005年按区域集团分列的执行局成员
Executive Board membership by regional groupings in 2005
(g) 智利观察员(代表跨区域国家集团)
(g) The observer for Chile (on behalf of a cross regional group of countries)
阿拉伯国家还应该立即通过 在空运领域与区域或分区域集团进行谈判的阿拉伯集体机制协议 以保护阿拉伯的利益
Arab States should also proceed without delay to ratify the Agreement on the Arab Collective Mechanism for Negotiation with Regional or Subregional Blocs in the Field of Air Transport as a means of protecting Arab interests.
鉴于安全理事会非常任理事国代表各自区域集团 它们应该向其区域集团介绍安全理事会的各种发展
Because the non permanent members of the Security Council represent their respective regional groups, they should keep their regional groups informed of developments in the Security Council.
所以这个区域理所应当就是 一个集市
So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace.
D. 发展中国家 区域集团与 原则和规则
Developing countries, regional groupings and the Set of Principles and Rules
区域贸易集团对扩大贸易也起了作用
Regional trade blocs are also helpful in expanding trade.
日历中还应列入区域集团会议的安排
The calendar should also include provision for regional group meetings.
表2. 按国家集团和按地理区域分发的
Distribution of the questionnaire and responses, by country group and by geographical region
㈢ 向会员国区域集团和其他主要集团的会议提供口译服务
(iii) Provision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States
在区域一级 贸发会议应继续向区域和区域内一体化集团提供咨询和分析支持 进一步协助它们发挥作用 并促进区域内贸易
At the regional level, UNCTAD should continue to provide advisory and analytical support to regional and subregional integration groups, further assisting in making them operational and increasing intraregional trade.
10. 注意到地域幅度制旨在适用于国家而非区域或集团
10. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than to regions or groups
34 由于国家日益倾向于结成区域集团和次区域集团 以应对共同的挑战 这些集团的秘书处的专家和主要决策者必须多加协调
Owing to the growing trend of countries to form subregional and regional groupings in order to address common challenges, there is a need for increased coordination among experts and key policymakers in the secretariats of these groupings.
19. 主席宣布 经此前非正式磋商时商定 主席团将包括15名副主席 五个区域集团中每个区域集团推举三名
The Chairperson announced that, following earlier informal consultations, it had been agreed that the officers of the meeting would consist of 15 vice chairpersons three from each of the five regional groups.
数据收集表已经编制并发送到各个区域
Data collection forms have been prepared and sent to the regions.
我请各区域集团尽早提出各自的候选人
I request the regional groups to nominate their respective candidates as soon as possible.
区域集团应考虑和决定它们希望提名谁
Regional groups should consider and decide whom they want to nominate.
3. 向区域集团和其他主要会员国集团的会议提供口译服务
3. Provision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States
同样 团结谋共识集团认为 我们的方案能够顾及诸如伊斯兰会议组织 阿拉伯联盟 加共体和太平洋岛屿国家等其他区域间 区域和分区域集团的愿望
Similarly, the Consensus group believes that our approach can accommodate the aspirations of other inter regional, regional and subregional groups such as the Organization of the Islamic Conference (OIC), the Arab League, CARICOM and the Pacific Island countries.

 

相关搜索 : 区域集中 - 区域集团 - 区域集团 - 区域集群 - 收集的区域 - 区域区 - 域区 - 域区 - 区域 - 区域 - 区域贸易集团 - 区域分布区域 - 区域和次区域 - 集区