"医学试验"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
医学试验 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2. 涉及人和人体试验的医学研究 | 2. Medical research involving human beings and experiments on human subjects |
在考察期间 进行了科技及生物医学研究和试验 | Scientific and technical and biomedical research and experiments were conducted during this expedition. |
临床医学试验方法论的教授 不允许回答这个问题 | And no professors of clinical trial methodology are allowed to answer this question. |
3 第39条规定 在未得到个人自愿同意的情况下 不得使任何人经受科学试验 包括医疗试验 | Articles 39 provides that, No one shall be subjected to scientific experimentation, including medical experimentation, without his voluntary consent. |
33. 用于治疗人的医疗或科学试验须服从1990年9月3日的一项法令 其中规定 试验必须遵循突尼斯正式批准的关于健康和人权的国际协定 以及医学伦理规则和关于人体试验的道德准则 | 33. Medical or scientific experiments with medicines to be used in the treatment of human beings are governed by the provisions of the Decree of 3 September 1990, which states that experiments must be conducted in conformity with the international health and human rights agreements duly ratified by Tunisia and the rules of medical ethics and ethics relating to experiments on human subjects. |
科学试验卫星 | Scientific experimental satellite |
生物学同医学结合起来以后 法律的作用就是将医学实践同从事生物学试验区别开来 而对后者施行限制和控制 | When biology is combined with medicine, the role of law is to distinguish between the practice of medicine and engagement in biological experiments, placing restrictions and controls on the latter. |
这些试验正在哈佛医学院进行 来挑选出最优组合 最大化效果 | There's research underway now at Harvard Medical School to pick the optimum pairs to maximize that benefit. |
科学试验开发方案 | Programme for the Development of Scientific Experiments (PRODEX) |
医学院的学生必须通过法医课的考试方可升级 | Every medical student has to pass the forensic medicine course if he she is to advance to the next level. |
医学实验的严重伤害 | Serious Harm By Research |
医学检验处打过电话来 | One medical examiner called in. |
quot 5. 我们认为 应该在国际上禁止对人体进行危险的医学试验 特别是生物学试验 因为目前在有些国家里 为了生物战争的目的将被判处死刑者作为豚鼠用于遗传工程试验 | 5. We believe that there should be an international ban on the hazardous conduct of medical, and particularly biological, experiments on human beings as currently happens in some States where persons sentenced to the death penalty are used as guinea pigs in genetic engineering experiments for purposes of biological warfare. |
古巴必须从远洋市场 如亚洲 购置用于医疗昆虫学实验室的诊断试剂盒 | Cuba had to acquire diagnostic kits for the medical entomology laboratories on foreign markets, for example in Asia. |
32. 关于对人体的医学研究和试验问题 突尼斯政府指出 1993年修订的 医学道德守则 载有几项规则 明确表示必须尊重证明人体医学研究是合理的道德和科学原则 | 32. With regard to medical research and experiments on human subjects, the Tunisian Government stated that the Medical Ethics Code, amended in 1993, contains several rules clearly stating the need to respect the moral and scientific principles justifying medical research on human beings. |
在爱丁堡 我的实验动物是医学院学生 | And in Edinburgh, the experimental animal we use is the medical student. |
2. 科学卫星系统工程试验 | Engineering experiments on the scientific satellite systems |
我们测试了同一批 实验动物 注意他们没有尾巴也没有皮毛 这是个医科学生 | So we've measured this is again, notice no tail and hairless, this is a medical student. |
此药有76 的 试验结果都 被医生和病人保留 | In fact, 76 percent of all of the trials that were done on this drug were withheld from doctors and patients. |
在医科中还存在额外的标准(测验 挑选面试) | Additional criteria (tests, selection interviews) exist in medical subjects. |
在医学上 猪是人类的临床试验的替代品 我们甚至可以把猪的器官移植到人身上 | They're even models in medicine, and we can even transplant organs from a pig to a human. |
医学研究所试图研究口罩的问题 | The Institute of Medicine tried to look at the masking question. |
344印度在所谓的卫星教学电视试验中 对ATS 6进行了试验 从而导致 | In India, experiments were carried out with ATS 6 in the so called SITE experiments. |
50年代 Miller和Urey进行了一项奇特的化学怪人试验 在试验中他们制造出一种相同的化学环境 | So in the 1950s, Miller Urey did their fantastic chemical Frankenstein experiment, where they did the equivalent in the chemical world. |
在建筑学院一直都是这样试验的 | It's common practice at technical college. |
实际上 整个实验医学时代 完全变了 | In fact, the whole era of laboratory medicine is completely changing. |
这些将构成能够进行各种学科试验的空间实验室 | Together they will constitute a space laboratory allowing experiments in extensive areas. |
瑞典的MASER 材料科学试验火箭 方案开始于1987年 每年发射一次 用以进行材料物理学 液体和生物科学的各种试验 | The Swedish MASER programme (Materials Science Experiment Rockets) which started in 1987, offers one launch per year for experiments within material physics, fluid and bio science. |
来做个小的数学实验 试着找出规律 | Let's just do a little mathematical experiment, try and find out. |
儿童基金会将为学习试验提供支助 并确保成功的试验性经验可永久性地改变大规模的方案 | UNICEF will help to support learning pilots and to ensure that successful pilot experiences can permanently transform large scale programmes. |
我在学校里学的最有趣的事情是 实验法 的存在 你可以靠复制经验 来尝试找出解答 抽象地说 你可以试着检验你的问题 以尝试了解这个世界上的事情 | And one of the most interesting lessons I learned was that there is an experimental method that if you have a question you can create a replica of this question in some abstract way, and you can try to examine this question, maybe learn something about the world. |
在其最初使用阶段 工业 学术和政府用户将主要利用共同的试验设备进行试验 | In its initial stage of utilization, industrial, academic and governmental users will conduct tests using mainly common experimental equipment. |
在Polyakov博士停留在和平号空间站期间 他和轮换的乘员经常利用学会的医学实验 这些实验是Polyakov博士停留在和平号空间站整个期间利用的唯一医学实验 | During his stay on the Space Station MIR, Dr. Polyakov and rotating crews made regular use of the ASM medical experiments, these being the only medical experiments used over the entire period of Dr. Polyakov apos s stay on board the Space Station MIR. |
亚利桑那大学就出现过这样的情况 当时苏 希思黎博士在寻求进行一次医用大麻试验之后被解聘 | This happened at the University of Arizona when Dr. Sue Sisley was let go after trying to pursue a medical marijuana trial. |
29. 秘书长关于这一问题的前一份报告第65段至第68段分析了关于医学研究和试验的国际标准 | 29. In paragraphs 65 to 68 of the previous report of the Secretary General on the subject, international standards relating to medical research and experiments were analysed. |
对受影响的人进行的医学检查和在前试验基地附近进行的科学研究 对于哈萨克斯坦及其他有关各方亦是有用的 | Medical examinations of affected persons and scientific research in the vicinity of the former test site would also be useful to Kazakhstan and other interested parties. |
这些试验的结果符合我国科学家的预计 | The results from those tests have been in accordance with the expectations of our scientists. |
虽然研究自由和研究者的自由是神圣不可侵犯的 也是任何科学进步的必要先决条件 但是 将人自己作为试验的对象似乎是不可思议的 因为医学领域的任何科学进步迟早会意味着将治疗试验转用于人 | While the freedom of research and researchers should be sacrosanct, as an essential precondition of any scientific progress, it seems inconceivable that man himself should become a subject of experimentation, considering that any scientific progress in the field of medicine sooner or later implies the transfer of therapeutic testing to the human being. |
吉米 我们不能武断 要等医学检验人员来测定 | Jimmy, it's our obligation to wait for the medical examiner. |
二月份的新英格兰医学杂志 刊登了一篇关于癌症的最基本的临床试验 对象是停经前患乳腺癌的妇女 | One of the most fundamental clinical trials in cancer came out in February in the New England Journal of Medicine, where they took women who were pre menopausal with breast cancer. |
根据巴西营养研究已经研订和试验的方式 通过学校午餐和医院伙食向人民提供其他 低费用 营养来源 | To provide other (low cost) nutritional sources for people, in school lunches and in hospital meals, based on what has been already studied, developed and tested by the Brazilian nutritional research. |
由政府和大学援助建厂 发展和业务费用的大学科学区是为市场进行实验室试验的另一途径 | University science parks, where the Government and the university assisted with the initial plant, development and operating costs, were another way of developing laboratory experiments for the market place. |
过了25年之后,英国的医学建树 英国和美国医学建树 也禁止了给怀孕女人的X光测验 | It was fully 25 years before the British and medical British and American medical establishments abandoned the practice of X raying pregnant women. |
我做了一个关于供给大批人食物的科学试验 | I made a study of feeding crowds of men, a scientific study. |
然后进行了我目前 在研究的生物学反应试验 | Then I did tests on it. |
相关搜索 : 试验医师 - 检验医学 - 医学实验 - 实验医学 - 医学验证 - 医学实验 - 医学测试 - 医学实验室 - 医学实验室 - 兽医临床试验 - 毒理学试验 - 血清学试验 - 毒理学试验 - 学医