"医疗保健市场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
医疗保健市场 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| (a) 医疗保健服务 | (a) Medical Care Services |
| 68. 小组委员会注意到远程医疗在医疗保健方面的广泛应用及其为流行病学 场外放射医学服务 心脏监测 医疗咨询和专家转诊介绍 矫正护理和远程医疗保健教育带来的便利 | The Subcommittee noted the broader application of telemedicine in health care and its benefits for epidemiology, off site radiology services, cardiac monitoring, medical consultations and specialist referrals, correctional care and tele education in health care. |
| 第二件事 是医疗保健 | The second thing is, the health issue. |
| 健康保险的总体扩张还能增加医疗服务供给量 如果保险刺激了这类需求 私人供给者也将进入医疗市场 中国政府可以在不必买单的情况下扩大医疗服务供给 因为消费者可以用保险付账 | Private providers will enter the market when they see that insurance has increased demand for such services. And the Chinese government will be able to expand the provision of health services without having to pay for them, because consumers insurance will be available to pick up the tab. |
| 在城市里 所有妇女的住所离医疗保健单位不超过5公里 | In urban areas, all women live less than five kilometres from a health establishment. |
| 282. 2001年公布的萨斯喀彻温省医疗保健行动计划承认初级医疗保健的重要性 | The Action Plan for Saskatchewan Health Care, released in 2001, recognizes the importance of Primary Health Care. |
| 提高医疗保健的出资额 | Raise medical health care contributions? |
| 然后重新运作医疗服务体系, 在这个层面, 建立更健全的医疗保健系统. | And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems. |
| 保健方案 越南 派遣医疗队 | Healthcare Projects (Vietnam) dispatching medical team. |
| 391. 保健设备和人员在地域上的不平衡分配 尤其是医生的不平衡分配 造成了保健水平的不平衡 因而 农村的人口由通科医生提供医疗服务 而市区的医疗服务则由据专业背景的医疗人员提供 | Uneven territorial deployment of health equipment and personnel, especially physicians, causes uneven levels of health protection, which results in the rural population receiving health services from general practitioners, while in urban areas services are provided by medical personnel with specialist profiles. |
| 相反 农村的医疗设施很不健全 除28 的妇女的住处距医疗保健单位不超过5公里以外 29 的妇女住的离医疗保健单位比较远 24 住的非常远 | However, for all other infrastructures, rural areas are at a disadvantage, with 28 per cent of women living less than five kilometres from a health establishment, 29 per cent living far from one and 24 per cent living very far from one. |
| 227. 保健中心提供一般的医疗保护 儿童保健 预防保健 以及普通牙科 与卫生和传染病防治相关的活动 紧急医疗援助等 | The Health center provides general medical protection, child, preventive, and general dentistry, hygiene and epidemiological related activities, urgent medical assistance, etc. |
| 3. 改善医疗和保健服务质量 | Encouraging universal consumption of iodized salt. |
| 因此 政府打算将用于医疗保健的年预算提高到10 以上 并建立一个电子医疗保健信息系统 | To do so, the Government intended to increase the annual health share of the budget to more than 10 per cent and build up an electronic health information system. |
| 386. 有必要对这一年龄组的人口提供初级保健 通过家庭医疗部门提供家庭护理 康复和医疗保健 从而改善老年人的健康保健 | It is necessary to improve the health protection of the elderly population by providing primary health protection, home nursing through family medicine departments, rehabilitation and medical care for this population group. |
| 2. 公平地享受医疗和保健服务 | The distribution of iron tablets to pregnant women, and iron and vitamin A tablets to children, including those in school. |
| 以医疗保健为例 在我看来 医疗保健的终极目标不是更完善的医疗保健体系 而是几乎不需要医疗服务的健康的民众 健康出现问题要去诊所 但恰恰是你在家中的所为导致了很多健康问题 你吃什么喝什么 是否吸烟 锻炼或睡眠是否充足 | As far as I m concerned, the ultimate goal should be not so much a better health care system, but a population so healthy that it hardly needs health care. Health problems may take you to a clinic, but many of them start with how you behave at home what you eat and drink, whether you smoke or exercise or sleep enough, etc. |
| 我在美国有从事医疗保健方面的业务 我住在田纳西州的纳什维尔 那里是美国医疗保健的中心 | I have done businesses in healthcare in the United States I live in Nashville, Tennessee, health care capital of America. |
| 实体和布尔奇科地区医疗保健法以及在医疗保健的一些规章制度中规定了残疾人的一些福利 | Some benefits to disabled persons are provided for under Entity and Brčko District health care laws and in their regulations on health care In the Federation of Bosnia and Herzegovina the decision on determination of provisional standards and norms of health care and obligatory health care insurance (Official Gazette of the Federation of Bosnia and Herzegovina, 21 00) is the key legislation. |
| 能发展提供高质量的医疗保健吗 | Will it provide high quality care? |
| 该外交人员的配偶有医疗和健康保险保障 | The spouse of the diplomat is guaranteed medical and health insurance. |
| 但在医疗保健领域 情况则完全相反 | But it's the exact opposite in health care. |
| 土著民族缺乏充分的医疗保健服务 | Inadequate health care for indigenous peoples |
| 没有正规的医疗保健服务 但据说有一个村民能提供基本医疗服务 | There is no organized medical care, but one of the villagers is able to provide basic medical services. |
| 老龄化的人口需要更多医疗保健支出 | An aging population will require more spending on health care. |
| 该方案应各国请求提供医疗保健服务 | With headquarters in Abuja and the participation of Algeria, Botswana, Cuba, the Libyan Arab Jamahiriya, Nigeria and South Africa, it provides health care services to countries on request. |
| 69. 小组委员会注意到借助空间系统的远程医疗可以提供大大改进的具有成本效益的高质量医疗保健的获取 改变医疗保健的提供方式并增进全世界千百万人的健康 | The Subcommittee noted that space system based telemedicine could provide significantly improved and cost effective access to quality health care, transform the delivery of health care and improve the health of millions of people throughout the world. |
| 基层医疗卫生机构 医院 专门医疗机构和其他保健机构必须为孕妇和新生儿提供医疗帮助 上述法律第61条 | Medical care for pregnant women and newborns is provided by primary medical and health care institutions, hospitals, and special medical and other health care institutions (article 61 of the law). |
| (f) 远程医疗和电子保健的全球视角研究 演讲人国际远程医疗学会代表 | (f) Approach to a global view on telemedicine and e health , by the observer for the International Society for Telemedicine. |
| 美国针对环境管制中市场机制的政治态度的演化与共和党人对 奥巴马医改 2010年 合理医疗费用法案 的敌意之间存在着一个令人惊叹的平行关系 奥巴马医改的核心在于通过强制参保的方式确保所有美国人都能享有医疗保险 但这是一个市场主导的项目 因为医疗保险公司和医疗服务提供者都是私营企业而且相互竞争 | There is a fascinating parallel between the evolution of American political attitudes toward market mechanisms in environmental regulation and Republican hostility to Obamacare (the 2010 Affordable Care Act). The core of Obamacare is an attempt to ensure that all Americans have health insurance, via the individual mandate. |
| 1.109 工程处的第二大方案是卫生保健方案 工程处医疗保健服务的基础是其由125座初级保健设施组成的网络 方案活动着重综合性初级保健 包括在二级保健援助支助下所提供的基本医疗 儿童医疗保健 扩大了的产妇保健和计划生育以及传染病和非传染病的控制等服务 | 1.109 The Agency's second largest programme is health. The foundation of UNRWA health care is its network of 125 primary health care facilities. Programme activities are focused on comprehensive primary health care, comprising essential medical care services, child health care, expanded maternal health and family planning and control of communicable and non communicable diseases supported by assistance towards secondary care. |
| 在医疗保健系统中 你达到了平均就完事了 | In the health care system, if you touch average, you're done. |
| Ernest Madu向人们展示世界一流的医疗保健服务 | Ernest Madu on world class health care |
| 保健方案 越南 派遣医疗队并进行卫生调查 | Healthcare Programs (Vietnam) dispatching medical team and conducting surveys on hygiene. |
| 关于医疗保健的讨论注重于生殖保健 但是妇女所关切的还有其他重要的保健方面 | The discussion on health care had focused on reproductive health but there were other important aspects of health of concern to women. |
| 产妇保健有所改善 医疗辅助生育率提高了20 | Maternal health care has improved, with a 20 per cent increase in medically assisted births. |
| 立陶宛5个与肿瘤医疗相关的个人医疗保健机构的高活度密封放射源的实物保护系统有所改进 | Improvements in the physical protection system of high activity sealed radioactive sources in five Lithuanian personal health care institutions of an oncological profile have been made. |
| 在2001年至2003年期间 公共医疗保健 特别是妇幼保健的水平得到不断提高 | Between 2001 and 2003, people's health care, especially for mothers and children, was unceasingly improved. |
| 70. 小组委员会注意到 利用通信的最新发展 降低的技术费用和互联网的建立 远程医疗可以对全世界医疗保健的提供带来深远影响 并已经表明其可以降低医疗保健费用 | The Subcommittee noted that, by taking advantage of recent developments in telecommunications, lower technology costs and the establishment of the Internet, telemedicine would have a profound impact on the delivery of medical care throughout the world and that telemedicine had already demonstrated that it could reduce the cost of health care. |
| 医保改革大体上忽视了 正来临的老龄化 和我们需要做些什么来改变 不仅仅是我们如何支付医疗保健 更是用一些完全不同的方式来实施医疗保健的影响 | The health reform bill is largely ignoring the realities of the age wave that's coming, and the implications for what we need to do to change not only how we pay for care, but deliver care in some radically different ways. |
| 目前 公共部门的保健基础设施有 906个医院 4 590个诊疗所 550 个农村保健中心 5 308个基本保健单位 医院总共有98 264 张床位 | The present health infrastructure in the public sector consists of 906 hospitals, 4,590 dispensaries, 550 Rural Health Centres, 5,308 Basic Health Units and 98,264 hospital beds. |
| 根据1997年妇女医疗保健计划 政府采取了重大步骤 在提供医疗服务时考虑到性别问题 并使其满足妇女的医疗需求 | Under the 1997 Plan for Women's Health, significant steps had been taken to integrate a gender dimension into the health service and to make it responsive to the health needs of women. |
| 保健保护系统包括下列机构 保健中心 家庭急救站 家庭医疗诊所 药店 门诊部 医院 公共卫生研究所 保健保护研究所 专业研究所 诊所 门诊医院和临床中心 | The following institutions are included in the system of health care protection health center, family first aid station (clinic for family medicine), pharmacy, policlinic, hospital, institute for public health (institute for health care protection), specialized institutes, clinic, clinical hospital, and clinical center. |
| ㈥ 防止基于残疾而歧视性地拒绝提供医疗保健或医疗卫生服务 或拒绝提供食物和液体 | (f) Prevent discriminatory denial of health care or health services or food and fluids on the basis of disability. |
| 但是医疗体系已经跟我撇清关系了 因为我的家人发现 医疗保健系统里 没有长期概念 | But the system has moved me on because, as my family started to discover, there is no long term concept in the health care system. |
相关搜索 : 医疗保健市场研究 - 医疗保健场所 - 医疗保健 - 医疗保健 - 医疗保健 - 医疗保健 - 医疗保健 - 医疗市场 - 医疗市场 - 医疗保健和医疗 - 医疗保健治疗 - 保健市场 - 医疗保健部 - 医疗保健股