"医疗必要性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

医疗必要性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在医院治疗要收费 所有工人都必须有医疗保健
Fees are charged for hospital care and medical insurance is compulsory for all workers.
据称他得不到必要的医疗
He was allegedly being denied necessary medical treatment for his condition.
因此2010年患者保护和平价医疗法 Patient Protection and Affordable Care Act 即 奥巴马医保 等强制性个人医疗保险十分必要 要不然就得咬紧牙关采取单一支付的医疗融资系统了 无论如何 美国的庞大医疗支出价值需要与其他经合组织国家靠拢
Hence the necessity of something like the individual health insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act ( Obamacare ), or of biting the bullet and adopting a single payer system for financing health care. Either way, America needs to gets something comparable to other OECD countries value out of its enormous health care expenditures.
282. 2001年公布的萨斯喀彻温省医疗保健行动计划承认初级医疗保健的重要性
The Action Plan for Saskatchewan Health Care, released in 2001, recognizes the importance of Primary Health Care.
一直有合格的医生为犯人看病 如有必要 还会安排病人去医院接受必要的治疗
Qualified doctors were always available to tend to the medical needs of detainees and, if necessary, arrangements were made for patients to receive the necessary treatment at hospital.
医疗工作中的女性主要支配着妇科 儿科和内科等领域 外科医生则主要为男性
Women in medical profession mostly dominate in the areas of gynecology, pediatrics, and internal medicine, while the specialists for surgery are mostly men.
此外,也完全没有医院运作所需的所有必要用品以及医疗和技术必需品
Furthermore, there is a complete dearth of all the requisites and medical and technical necessities for the running of hospitals.
伤员或病号据报告常常得不到必要的医疗
Persons suffering from injuries or illnesses were reportedly frequently denied necessary medical treatment.
36. 教育法 规定,所有学童都必须接受强制性医疗检查
36. The Education Law provides for the compulsory medical inspection of all schoolchildren.
你必须去医院治疗一下
And you had to go to the hospital to get it removed.
在医疗保健改革的前提下发展紧急医疗救助系统是改善服务可获得性的另一要素
The aim is to optimise the structure of service providers, particularly focusing on ways in improving co ordination between the primary and secondary health care system, ensuring succession in the provision of services.
2002年超过90 的县和社区建立了医疗保健站和必需药品基金 以满足人民对医疗的需要
In 2002, more than 90 of communes and precincts had health stations and essential drug funds to meet the people's need for medical examination and treatment.
但是 在高度专门化的医院治疗只有在从医疗上被认为有必要的情况下才会得到批准
Admission to highly specialized wards, however, is granted only when this is considered necessary on medical grounds.
基层医疗卫生机构 医院 专门医疗机构和其他保健机构必须为孕妇和新生儿提供医疗帮助 上述法律第61条
Medical care for pregnant women and newborns is provided by primary medical and health care institutions, hospitals, and special medical and other health care institutions (article 61 of the law).
㈠ 在工程处诊所向符合资格的难民提供预防 性和治疗性医疗服务并且补偿个人在公私 立医院接受医疗的部分费用
(i) Provision of preventive and curative medical services to eligible refugees at UNWRA clinics and partial reimbursement of costs of treatment at government and private hospitals
据报道 还有一些被拘留者被剥夺了必要的医疗
A number of the detainees were also reportedly being denied necessary medical attention.
1 医疗与医疗救助
1) medical treatment and medical assistance
在医疗保健方面没有歧视 男子和妇女都可以接受治疗 保健中心现在十分普遍 同时政府正在提高人们对生病就医之必要性的认识
There was no discrimination in health care both men and women received treatment, health centres were now quite widespread, and the Government was raising awareness regarding the need for people to see a doctor when ill.
7. 提供预防性医疗保健 疾病和营养不良防治 并向儿童及其母亲提供必要保健
Providing preventive medical care, disease and malnutrition control, as well as providing the necessary health care for him her and for his her mother.
医疗支助组为有效的证人医务和后勤管理提供了必要的相关数据
The medical support team has generated relevant data necessary for the effective medical and logistical management of witnesses.
一种源自美国的有管理的医疗 managed care 运动的新医疗形式最近凸显出采取全面方法治疗这些状况的重要性 最初的目标是削减成本 而如今的目标则是为新时期提供更合适的医疗 其选角条件是对许多疾病的长期医疗需要不同于针对急性病治疗的医疗组织形式 急性发作和昂贵的住院治疗可以通过为患者提供自我护理专家团队支持避免
A new vision of health care, which has grown out of the US managed care movement, has recently heightened the relevance of embracing a comprehensive approach to treating these conditions. Originally intended to cut costs, the goal now is to provide more appropriate care for a new era, the premise being that long term care for many diseases requires forms of medical organization that are different from those geared toward acute care.
每年有450多个临床医疗单位在250万个医疗程序中使用放射性药品
More than 450 clinical facilities apply radiopharmaceutical products in over 2.5 million medical procedures every year.
(c) 必要时安排联合国工作人员及其家属的医疗后送
(c) Arranging, as necessary, medical evacuation for United Nations staff and their dependants.
医疗保险计划不得有性别歧视
Medicare does not discriminate on the basis of gender.
并应依照秘书长制定的条件 迅速缴交任何必要的医生证明或医疗报告
They shall promptly submit any medical certificate or medical report required under conditions to be specified by the Secretary General.
429. 医疗机构收取医疗服务费 在为病人提供最低医疗保健的情况下 医疗机构收取的医疗费用是直接用于支付医疗服务的费用
Medical institutions collect a patient fee, which is a direct payment for medical services that is collected by the medical institution in the context of minimal health care services for patients.
他在医院中要求治疗
He required medical treatment in hospital.
㈡ 医生 护士和医疗顾问提供医疗咨询
(ii) Medical consultations by physicians, nurses and medical consultants
国家医疗保健政策的一项主要内容是基础医疗卫生保健
An important element in the national health policy is primary medical and sanitary care.
所有土著人民都需要寻找结合西医和传统医疗法的疗法
There is a need amongst all the indigenous peoples to find a way of mutual communication between the Western approach to medicine and traditional healing.
医疗设施和医疗撤离计划
(v) medical facilities and medical evacuation plans
288. 基本 治疗性保健服务包括私人一般开业医生和开业专科医生 开业牙医 理疗医生 按摩技师 心理医生和足病医生
288. The primary, curative health care services comprise private general practitioners and practising specialists, practising dentists, physiotherapists, chiropractors, psychologists and podiatrists.
允许独立的医疗小组检查被拘留的工作人员 专家及其家属的健康情况 向他们提供必要的医疗援助
(c) To allow independent medical teams to investigate the health of detained staff members, experts and their families, and to afford them the necessary medical assistance
每个儿童应有权获得必要的医疗 教育 对独立生活的帮助 必要时获得轮椅
Every child should have access to the necessary medical care and treatment, to education, to help with independent living, to a wheelchair if needed.
(e) 必要时联系地方当局 以取得紧急援助(救护车 医疗服
(e) Liaise with local authorities whenever outside emergency assistance (e.g. ambulance, medical, police) is required
大多数执业医师能够单独诊疗 部分执业医师需要一位专科医师配合诊疗
Most have a single practice, though some share their practice with another physician.
私人医疗保险章程禁止性别歧视
Private health insurance is prohibited by statute from discriminating on the basis of gender.
1. 专家们强调了医疗卫生服务部门在经济上的重要性
1. The economic importance of the health services sector was stressed.
在医疗方面 我们也是最后一名 而医疗又是幸福感的重要保证
We're last place in health care, and that's important for a sense of well being.
在发起绝食后 他们不准向协助需要医疗的人的医疗人员进入
After initiating the hunger strike, they denied access to the medical personnel trying to assist those in need of medical treatment.
11. 在前几份报告中 我着重指出必须确保性暴力的受害者获得她们需要的紧急医疗服务
In my previous reports I highlighted the importance of ensuring that victims of sexual violence obtain the urgent medical care they need.
在国家医疗机构中的免费医疗
(a) Free medical care in State health institutions
在此方面 特别报告员注意到有必要制定标准化医疗准则
In this connection, the need for standardized guidelines for medical treatment was brought to the attention of the Special Rapporteur.
根据1997年妇女医疗保健计划 政府采取了重大步骤 在提供医疗服务时考虑到性别问题 并使其满足妇女的医疗需求
Under the 1997 Plan for Women's Health, significant steps had been taken to integrate a gender dimension into the health service and to make it responsive to the health needs of women.
50. 医疗和医务
50. Medical treatment and services.

 

相关搜索 : 必要的医疗 - 医疗上有必要 - 主要医疗 - 必要性 - 必要性 - 必要性 - 必要性 - 急性医疗 - 急性医疗 - 医疗性质 - 医疗性能 - 医疗医疗证 - 医疗 - 个性化医疗