"医疗改革"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
医疗改革 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1. 医疗保健筹资改革 | Health care financing reform |
医疗改革勿要紧跟美国步伐 | Don t Follow America on Health Care |
中国的医疗改革 公认是失败的 | The reform of the Chinese healthcare system is an acknowledgement of its failure. |
431. 拉脱维亚的医疗保健改革始于1993年 | Health care system reform The health care reform begun in Latvia in 1993. |
在医疗保健改革的前提下发展紧急医疗救助系统是改善服务可获得性的另一要素 | The aim is to optimise the structure of service providers, particularly focusing on ways in improving co ordination between the primary and secondary health care system, ensuring succession in the provision of services. |
改革的目标是 减少一般医疗组的数目 增加救护和事故应急医疗组的数目 以此改善紧急救护系统 | It is aimed to cut the number of general teams and increase the number of reanimation and accident teams, which should improve the rescue system in endangering life situations. |
多伦多 美国最高法院开始考虑合理医疗费用法案 这一历史性的医疗改革方案被奥巴马的对手嘲笑为 奥巴马医改 但是值得注意的是 虽然2010年颁布了医疗改革法律 但是当年没有享受医疗保险的美国人口却创下历史新高 大约50万美国居民 1 6的美国人口 无力支付巨额的医疗费用 | TORONTO With the United States Supreme Court set to begin considering the Affordable Care Act (the historic health care reform derided by opponents as Obamacare ), it is worth noting that the number of Americans without health insurance reached an all time high in 2010, the year the law was enacted. Roughly 50 million US residents (one in six) pay out of pocket for medical expenses. |
在取得改革成果的同时 需要建立在医疗实践中研究家庭医学的团队 | Its achievement is to be accomplished by its introduction of teams dealing with family medicine in the medical practice. |
B. 改善医疗保健 | Improvement of health care |
432. 1997年 拉脱维亚政府与世界银行合作就医疗保健改革制定了一个医疗保健改革项目并签署了一项合同 内容包括世界银行为该项目的实施提供贷款 | In 1997, the Latvian Government, in co operation with the World Bank, prepared a project On Health Care Reform and signed a contract, which involved a World Bank loan for the implementation of the project. |
还有若干有针对性的转移支付方案 医疗改革转移支付 减少等候时间转移支付 诊断和医疗设备基金等等 | There are also a number of targeted transfers Health Reform Transfer, Wait Times Reduction Transfer, Diagnostic and Medical Equipment Fund, etc. |
64. 由于医疗改革 社会发展部本身的结构和职能出现重大的变化 | As a result of the health reform process, the Ministry of Social Development itself has undergone significant changes in its structure and function. |
目前正在进行的急救服务和医疗运输改革缩短了急救运输时间 | The reform of the ambulance services and sanitary transport which is being implemented has shortened transport time in life threatening situations. |
更好的医疗技术已经呈现在我们面前 而这也是医疗革命的一部分 | There's a whole lot better technology coming, and that's part of the change in medicine. |
医保改革大体上忽视了 正来临的老龄化 和我们需要做些什么来改变 不仅仅是我们如何支付医疗保健 更是用一些完全不同的方式来实施医疗保健的影响 | The health reform bill is largely ignoring the realities of the age wave that's coming, and the implications for what we need to do to change not only how we pay for care, but deliver care in some radically different ways. |
3. 改善医疗和保健服务质量 | Encouraging universal consumption of iodized salt. |
医疗室怎么样 要大的改动吗 | Is sick bay in good health, or is major surgery indicated? |
改革的主要目标是在拉脱维亚推行注重当地居民的合理 易利用的医疗保健体系 对医疗保健提供者体系实行了权力下放 | The main goal of the reform was to introduce a health care system in Latvia that is focused on local residents and that is rational and accessible, the system of health care providers has been decentralised. |
第一 医疗改革可以渐进 而金融大改革是火烧眉毛的事情 如果医疗保险交易所制度行不通 我们再来重新考虑公立保险补充制度也不迟 但如果金融改革走错一步 我们将面临一场新的金融危机 跟刚刚过去的那场危机同样严重 | If health insurance exchanges don t work, we can always reconsider the public option. But if the initial approach to financial reform doesn t work, we face the prospect of another financial crisis every bit as serious as the last. |
它引起了以消费者为导向的医疗革命 | This sets up consumer driven healthcare. |
活动中 总统推行当时参议院的议题 医疗改革 并大肆吹捧对政府法规的管控 | At the event, the President made a push for healthcare reform efforts then underway in the Senate and touted efforts to rein in government regulations. |
因此我们可以在持续护理的过程中 在不同的年龄组成中 在变化的医药舞台上 以及全疾病谱上 来改变医疗方法 我希望大家能意识到一件事 这个信念就是医疗改革的国际化 | So, we can change medicine across the continuum of care, across the ages from premies or unborn children to seniors the pharmaceutical arena changes the full spectrum of disease I hope I've given you a sense of that across the globe. |
为改善提供这种服务的医疗机构的物质技术基础 采购了医疗诊断设备 医药和消耗品 | Equipment for treatment and diagnostics, reagents, and consumable supplies were all bought to upgrade the technical facilities of the medical institutions providing this type of service. |
我们现在的整个医疗改革争论 健康I.T. 当我们同制度的制定者谈话时 等于我们如何要医生使用 主体电子医药记录 | Our entire health reform discussion right now, health I.T., when we talk with policy makers, equals How are we going to get doctors using electronic medical records in the mainframe? |
顺应改革的趋势 将逐渐引进家庭医疗队 它们将占去妇女保健工作的最大份额 | In accordance with the reform trends, family medicine teams, which will take over the largest portion of health care for women in their work, are gradually introduced. |
1 医疗与医疗救助 | 1) medical treatment and medical assistance |
就2004 2005年度而言 根据加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付 医疗改革转移支付方案和减少等候时间转移支付方案提供的医疗和社会转移支付总额 现金和税收 为432亿加元 | For 2004 2005, total health and social transfers (cash and tax) provided under the CHT, the CST, the HRT and the Wait Times Reduction Transfer are 43.2 billion. |
一些干预性项目正在实施,目的是创立国家医疗保健制度改革所需要的规范基础 | A number of interventive projects are under way, aiming at creating the normative basis necessary for structural reform in the national health system. |
429. 医疗机构收取医疗服务费 在为病人提供最低医疗保健的情况下 医疗机构收取的医疗费用是直接用于支付医疗服务的费用 | Medical institutions collect a patient fee, which is a direct payment for medical services that is collected by the medical institution in the context of minimal health care services for patients. |
㈡ 医生 护士和医疗顾问提供医疗咨询 | (ii) Medical consultations by physicians, nurses and medical consultants |
医疗设施和医疗撤离计划 | (v) medical facilities and medical evacuation plans |
8. 在社会领域 为建立更有效 效率更高的医疗和教育制度而进行的改革方案仍在继续 | 8. In the social sectors, reform programmes continued with a view to establishing more effective and efficient health care and education systems, which will require sustained efforts in the medium term for their effects to be widely felt. |
改善在加沙地带的医疗设备 1 300万美元 | Improvement of medical equipment in the Gaza Strip 13 million |
按照2003年 医疗协定 见下文 加拿大政府将在五年内提供315亿加元 增加对各省和地区的支助 140亿加元通过加拿大医疗和社会转移支付 加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付方案 160亿加元通过一项新的医疗改革转移支付方案 自2005年4月1日起并入加拿大医疗转移支付方案 15亿加元有针对性地资助诊断和医疗设备 | As a result of the 2003 Health Accord (see below), the Government of Canada is providing 31.5 billion over five years in increased support to provinces and territories ( 14 billion through the CHST CHT CST 16 billion through a new Health Reform Transfer (HRT) (which has been rolled into the CHT effective April 1, 2005) and 1.5 billion in targeted funding for diagnostic and medical equipment). |
49. 军方持续开发远距离医疗使得向战场军事人员提供医疗支持的方式得到极大改善 | Continuous development of telemedicine by the military has resulted in a tremendous improvement in the way medical support is provided to military personnel in the field. |
但是 这项医保改革是没有目标的 | But there is no goal within this health reform. |
在国家医疗机构中的免费医疗 | (a) Free medical care in State health institutions |
治疗结核病和糖尿病方案 目标是改善各地方医疗中心的设备 | A combat tuberculosis and diabetes programme, with the aim of improving the equipment of local centres |
但他们不能从根本上改变医疗成本的高低 | They don't actually change what the actual cost of the treatment is. |
50. 医疗和医务 | 50. Medical treatment and services. |
医疗 | Medical care |
我们从左派 民主党 学到这些价值 也许他们将对医疗进行改革 或者对全球变暖进行立法等等 | We learn those values on the Left, and maybe they'll do health care or global warming legislation or something in the Right. |
刚刚在国内打赢医疗改革战役的贝拉克 奥巴马想变成尼克松附体吗 他能担得起这个后果吗 | Can Barack Obama, fresh from his major domestic victory on health care, really afford to turn himself into Richard Nixon? |
医疗和治疗服务 | 31. Medical and treatment services |
69. 小组委员会注意到借助空间系统的远程医疗可以提供大大改进的具有成本效益的高质量医疗保健的获取 改变医疗保健的提供方式并增进全世界千百万人的健康 | The Subcommittee noted that space system based telemedicine could provide significantly improved and cost effective access to quality health care, transform the delivery of health care and improve the health of millions of people throughout the world. |
相关搜索 : 医疗改革法案 - 改善医疗 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 医疗医疗证 - 医疗 - 医改 - 自改革 - 新改革 - 受改革 - 改革肉