"医院服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
医院服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
医院服务 | Hospital Services |
23. 服务贸易总协定 (服贸总协定)规定 保健服务包括 医疗和牙科服务 助产士 护士 理疗医生和医务助理人员提供的服务 住院服务 和其他人体保健服务 | In terms of the General Agreement on Trade in Services (GATS), health services include medical and dental services services provided by midwives, nurses, physiotherapists and para medical personnel hospital services and other human health services. |
医院收费用于支付医院为16岁以下儿童提供服务的费用 | A hospital levy covers the cost of services rendered by the hospitals to children under 16 years of age. |
其他医院现正试图提供此服务 | Attempts are being made to implement this model in other departmental hospitals. |
医疗保健拨款的80 用于初级保健服务,其余的20 用于基本的医院服务 | Eighty per cent of the medical care allocation was devoted to primary health care services, and the remaining 20 per cent to essential hospital services. |
Bumrungrad医院是一家保健服务公司 向周边国家扩展了服务 | Banpu Group, a coal and electricity company, has mining operations in Indonesia and China. |
特拉维夫的Ichilov医院和耶路撒冷的Tzedek医院会向妇女提供基本的医疗服务 | Ichilov Hospital in Tel Aviv and Shaarei Tzedek Hospital in Jerusalem provide the women basic medical services. |
住院服务是通过与八家医院订立合同提供的 | Hospital services were provided through contractual arrangements with eight hospitals. |
此外结合与非政府主办的医院和私人医院签订服务合同和部分偿还医疗费用这两种方法向难民病人提供二级医疗服务,另外通过在西岸有43张病床的卡尔其利亚医院直接提供这种服务 | Secondary care was made available to refugee patients through a combination of contractual agreements with non governmental and private hospitals and partial reimbursement of treatment costs, and directly at the Agency s 43 bed Qalqilia hospital in the West Bank. |
在Lalonde诉医疗服务重组委员会案中 安大略省医疗服务重组委员会建议该省惟一的法语教学医院蒙特福特医院主要成为只提供特定种类的服务的流动照料中心 | In Lalonde v. Commission de Restructuration des Service de Santé, the Health Services Restructuring Commission of Ontario had recommended that the Hôpital Montfort, the only French language teaching hospital in the province of Ontario, should become primarily an ambulatory care centre providing only certain types of care. |
此外,政府医院还免费提供工伤和职业病医疗服务 | In addition, free medical treatment for employment injuries and occupational diseases is provided at government hospitals. |
控股公司的其他商行提供各种服务 包括医疗和药品服务 医院建筑 医院设备 土木工程 水净化 饮用水供应 运输等等 | The other firms in the holding company provide various services, including medical and pharmaceutical services, hospital construction and equipment, civil engineering, water purification, drinking water supplies, transport, etc. |
285. 各州当局负责向公民提供医院服务 | 285. The authorities of the counties are responsible for the supply of hospital services to their citizens. |
要想采取这些措施 就必须加强各个层次提供服务工作的基础 初级保健医院和复诊医院的临床治疗服务 以及推广和社区服务 | Delivering these interventions requires strengthening the underpinnings of service delivery at all levels clinical services at both primary and referral hospitals levels and outreach and community based services. |
287. 为了履行向公民提供尽可能好的医院治疗的义务 州当局必须制定医院服务计划 | 287. In order to fulfil their obligations to make the best possible hospital treatment available to their citizens, the county authorities must prepare a plan for their hospital services. |
通过与一家非政府组织的医院(阿利医院)的合同安排提供住院服务,该医院留出50张床位供给难民病人,另外还通过部分偿还在巴勒斯坦权力机构各医院的治疗费用,为难民病人提供住院服务 | Hospital services were provided through a contractual arrangement with a non governmental organization hospital, el Ahli, where 50 beds were reserved for refugee patients, and through partial reimbursement of medical expenses incurred by refugees for treatment at Palestinian Authority hospitals. |
511. Sahnoun Jaouhari在医疗追踪服务作出诊断后 被送往突尼斯的医院 | 511. Sahnoun Jaouhari had been taken to hospital in Tunis following a diagnosis made by the medical follow up services. |
3. 健康保险方案通过不同的保险计划提供医疗 医院和牙医的服务 | 3. The health insurance programme provides medical, hospital and dental services through different insurance plans. |
通常 所有医院和保健中心都提供这项服务 | This service is mostly provided in all hospitals and health centres. |
推广医疗服务 在以下四级金字塔形的基础设施上投资 基本保健中心 主要城镇的地方医院 省级和大城市的地区医院 医学院校附属医院 | (a) Extension of the cover by investing in infrastructure on the model of a four level pyramid basic health centres, local hospitals in the chief towns of delegations, regional hospitals in the governorates and large urban areas, and university hospitals attached to university faculties |
该特派团还同一家私人医院签订了一项合同 让该医院提供其他必要的服务 | The Mission had also signed a contract with a private hospital for provision of other necessary services. |
有大量诊所 急救中心 医院和各类疗养院可提供免费服务 | Access to free services is ensured by the wide network of ambulatory treatment centres, first aid posts, hospitals, rehabilitation and therapy centres, sanatoriums and nursing homes. |
此外 为孕妇提供住院医疗保健服务的医疗机构有 34个助产院 11个助产中心 156个附属区中心医院的助产室 | In addition, hospital care is provided to pregnant women by 34 maternity centres, 11 perinatal centres, and 156 maternity departments in central rayon hospitals. |
此外 在省县两级 在公立医院 包括警察医院和警察总局的特别服务单位 Ruang Pelayanan Khusus 建立了更多的综合服务中心 Pusat Pelayanan Terpadu | In addition, more Integrated Service Centers (Pusat Pelayanan Terpadu) were established in public hospitals including police hospitals and Special Service Units (Ruang Pelayanan Khusus) at Police Headquarters, both at the provincial and district levels. |
当地医院 医生提供的治疗及相 关服务费用,按平均每人每月83 | For treatment and related services provided by local hospitals doctors at an average of 83 per person per month. |
住院服务是通过与一个非公立医院(阿利)作出的合同安排加以提供,该医院留出50张床位供给难民病人 另外还通过部分偿还难民在巴勒斯坦权力机构各医院的治疗费用办法,为难民病人提供医院服务 | Hospital services were provided through a contractual arrangement with a non governmental hospital, el Ahli, where 50 beds were reserved for refugee patients, and through partial reimbursement of medical expenses incurred by refugees for treatment at Palestinian Authority hospitals. |
在医院服务能力超过一个州现有人口需要的情况下 确立州间服务范围 | For hospital services that require larger catchment populations than present in one county an intercounty market has been established. |
领土所有医疗服务均在斯坦利的爱德华六世国王纪念医院进行 | All medical services in the Territory are based at the King Edward VI Memorial Hospital at Stanley. |
还穿着医院的病号服 | I was wearing hospital scrubs. |
私人医疗服务则由一所私立医院 2个私立牙医诊所 2个私立综合医疗中心和9名私人医生提供 | Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians. |
284. 根据 医院服务法 和 产妇保健和接生法 在丹麦居住的任何人 以及有时候在丹麦临时居住的人 都有权免费享受医院治疗和服务 | 284. Any person resident in Denmark, and in some cases people with temporary residence in Denmark, are entitled to free hospital treatment and free services under the Hospital Services Act, and the Maternity Care and Midwifery Act. |
21. 圣托马斯医院提供有一般性服务,并备有157张病床 | 21. The hospital in St. Thomas offers general service and has 157 beds. |
地区总医院附属的门诊医院向每一地区的居民提供诊疗服务,还负责向该地区的人口实施基本的医疗救护 | Out patient hospitals attached to the district general hospitals perform consultation services for each district. They are also charged with dispensing primary medical aid to the population in the district. |
医疗服务 | Health services |
因此 证据表明对于医疗护理的所有重要方面 即医师服务和医院服务 药物和医疗器械进行公共注资提供了公平 高效和产业优势等好处 | Thus, the evidence suggests that public funding of all key aspects of medical care physician and hospital services, drugs, and devices offers benefits of equity, efficiency, and industrial advantage. |
57. 两个医院和四个保健中心使三个岛上的所有居民都能得到医疗服务 | 57. Two hospitals and four health centres put medical care within reach of all residents of the three islands. |
我研究着院子 墙和医务院 | I could see the courtyard, the walls and the infirmary. |
18. 请秘书长修订财务细则110.19(f)和(g)段,将专业服务 医药 医务用品 医院或外科用品或修复器具纳入公开投标程序 | 18. Requests the Secretary General to revise paragraphs (f) and (g) of financial rule 110.19 to include professional services, medicines, medical supplies, hospital or surgical supplies and prosthetic appliances in the open bidding process |
在柬埔寨 几乎所有国立和省级医院都有这方面的服务 | In Cambodia, such services became available in almost all national and provincial hospitals. |
51. 圣托马斯岛Roy L.Schneider医院提供一般性服务 设有169张病床 | The Roy L. Schneider Hospital on St. Thomas offers general service and has 169 beds. |
政府医院的各种门诊服务将继续向所有学童免费提供 | All outpatient services at government hospitals continue to be free of charge to all schoolchildren. |
住院服务是通过与8家私营医院订立的合同并按政府官方费率提供的 | Hospital services were provided through contractual agreements with eight private hospitals based on official government rates. |
考虑到医院和保健服务私有化的趋势 请提供资料说明妇女能否支付医疗 | 400), please provide data on the impact on women of the shift in responsibility of health care from the federal to the state level. |
四 医疗服务 | IV. MEDICAL SERVICES |
8. 医疗服务 . | 8. Medical care services . 75 |
相关搜索 : 医院业务 - 法院服务 - 住院服务 - 法院服务 - 服务学院 - 法医服务 - 兽医服务 - 医药服务 - 医疗服务 - 医疗服务 - 医生服务 - 医疗服务 - 医药服务 - 医疗服务