"十几年的时间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

十几年的时间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

几年的时间转瞬即逝
So, fast forward a few years.
可能需要几年的时间
It may take years.
那这十几年间发生了什么呢
So what happened?
那需要好几年时间的学习
It takes years of study.
这需要时间 要几百年
Is it? It will take time.
但历史证明 这需要几年甚至几十年时间 有些形式的恐怖主义威胁可能永远也不能彻底消除
But history shows that this will take many years, or even decades and that the threat of terrorism in some form is unlikely ever to be removed entirely.
这个并不难 需要几个人花几年时间
And it wasn't that difficult. It took some person years, and we have produced animations.
申请过程可能需要几年的时间
The processing of applications may take a number of years.
我自己写的 花了我好几年的时间
I've written it myself. Took me years.
巴布亚新几内亚是在至今已十几年的时间里在巴布亚新几内亚的布干维尔岛上经历了冲突后建设和平的国家之一
Papua New Guinea is one of the countries that has experienced post conflict peacebuilding on the island of Bougainville, in Papua New Guinea, for more than a decade now.
通过哈勃空间望远镜 我们能看到 从几亿到几十亿光年远的地方
With the Hubble Space Telescope, we're looking at hundreds of millions of years to a billion years.
我花了几年时间来研究这个问题
And I've been studying it for a couple years.
quot 这十年过得真快,在1988年时,我们还觉得时间很长,其实,要形成和加深对前途的共识,这十年的时间是不够的
It very quickly became apparent that this 10 year period, which seemed to us so long in 1988, would in fact be insufficient for a common vision of the future to be created and to take root.
几天时间
Oh, it'd just be a matter of days.
差不多有两年的时间 我们几乎寸步不离
For nearly two years, we weren't never more than eight and a half feet apart.
我有十年的时间没有动过枪了
I haven't fired any pistols for ten years.
即使保持目前的经济发展速度 中国至少还要几十年的时间才能赶上中等发达国家
Even at current growth rates it would need several decades to catch up with the moderately developed countries.
然后我们在加加林之后几周让艾伦 谢巴德太空飞行 不是在几个月或几十年之后 或不管多长时间 所以 我们有能力
And then we flew Alan Shepherd weeks after Gagarin, not months or decades, or whatever. So we had the capability.
在几年前 这需要几十亿
That's as opposed to billions just a few years ago.
几乎到时间了
We are almost there.
几乎全部时间
Most any time.
超过10000名物理学家和工程师 来自全球85个国家 共同在几十年的时间里 建造了这部机器
Over 10,000 physicists and engineers from 85 countries around the world have come together over several decades to build this machine.
这项审查是一项十分费时的工作 需要几年才能完成
This review is a lengthy undertaking that will take several years to complete.
(c) 确保过去几十年间建立的有效大气监督系统得到维持
(c) Ensuring that the effective atmospheric monitoring systems put into place over the past few decades are maintained.
还有六十多年 时间好长啊 达洛
60odd years. That's a long time, Dallow.
这只需几个月的时间
And within a few months.
然而 对新任命的法官进行培训还需要几年的时间
Several more years would be required, however, to train the newly appointed judges.
天呀如果我把时间加起来 我想我至少花了几年时间等待这些信号
Good heavens, if I add it up, I must have spent years waiting for signals.
尽管这些喷口的存在时间很短 大概每个只能延续10年左右 但作为一个生态系统 它们已经很稳定地存在了几百万 甚至几十亿年
Although the vent sites are short lived an individual site may last only 10 years or so as an ecosystem they've been stable for millions well, billions of years.
449. 对气候变化的关切已促使需要发展符合成本效益的技术,各安置系统,以便从深海取得时间系列的数据,使科学家能根据几个季度至几十年的时间范围,研究海洋变迁
449. Concerns about climate change have prompted the development of cost effective techniques and deployment systems aimed at obtaining time series data from the deep ocean that enable scientists to study the nature of ocean variability on time scales ranging from seasons to decades.
然而没有充分利用这之后的十年时间
But insufficient use was made of the 10 years that have since passed.
三. 生命之水 十年开始时的政府间过程
Intergovernmental processes at the onset of the Water for Life Decade
1. 1985年至1997年期间,初级商品价格经历了近几十年来一个最为不利的趋势
1. During 1985 1997, primary commodity prices experienced one of the least favourable trends in recent decades.
还有好几周时间
It's been weeks.
几乎没时间转身
Hardly had time to turn round.
有时候高峰的时候可能是万分之一 再过了几十亿年 引力开始出现
There are a few peaks that are a part in 10,000, and then over billions of years, gravity just pulls in.
但是只有几分钟时间 到喂奶时间了
Just a few minutes, gentlemen.
过去的几年里 我没有太多时间实实在在地去思考
Over the last few years, I haven't had that much time to really think.
显然他人并不满意 你花了几年的时间就做了这个
And obviously they were, Is this what you spent years doing?
过渡时间约为五到十年 甚至更长
The time horizon for transition is five to ten years, if not more.
66. 与 生命之水 十年几乎同时进行的还有一项活动 2005 2014年联合国教育促进可持续发展十年
Occurring almost simultaneously with the Water for Life Decade in the United Nations Decade of Education for Sustainable Development, 2005 2014.
有几个月的 时间斯瓦娜
Months, Swana.
4. 1985年至1997年期间,初级商品价格 经历了最近几十年来一个最为不利的趋势
4. During 1985 1997, primary commodity prices1 experienced one of the least favourable trends in recent decades.
但是 在几十年的时间里 工人几乎没有得到任何生产率提高所带来的好处 他们在令人窒息的环境中长时间工作 住在没有卫生设施的拥挤的宿舍中 收入也几乎没有增长 一些指标 如工人平均体重 表明生活质量可能下降了一段时间
They worked long hours in stifling conditions, lived in overcrowded and unsanitary housing, and experienced little growth in earnings. Some indicators, such as workers average height, suggest that standards of living may have even declined for a while.
但是几年时间在股票市场价值上造成的差异 显然是巨大的 所以说时间就是一切
But the difference of a few years on stock market valuations is obviously extreme. And that's why timing is everything.

 

相关搜索 : 几十年 - 十几年 - 十几年 - 几十年 - 几十年 - 几十年 - 几十年 - 几十年 - 几十年 - 几年时间 - 几年时间 - 在几年的时间 - 几十年前 - 几十年来