"千真万确 一 "的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

千真万确 - 翻译 : 千真万确 - 翻译 : 千真万确 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

千真万确
True story.
千真万确
It's a sacred truth.
千真万确
That's for dang sure.
千真万确
She was real!
千真万确
Precisely.
千真万确
God's truth.
千真万确
That's true.
千真万确, Roberto
God's truth, Roberto.
对,千真万确.
Yes, it's all exact.
千真万确 只眼珠没了
Sure thing! Absolutely oneeyed!
没错 千真万确
Right, Mr. mayor? Right!
这话千 真万确
That is undoubtedly true.
这不是真的千真万确
No! Broke both legs.
这是千真万确
It was true.
你听的千真万确
You heard right.
千真万确的事吧
My swearing boss said.
众人大笑 千真万确
True story.
千真万确 你别胡说
I know, but it happened just a few minutes ago.
我说的是千真万确
I mean exactly what I say.
对 我们不想 千真万确
No, we do not, and that's a fact.
关口律师 这个真相千真万确
Mr. Sekiguchi, is this the truth?
千真万确 这可是位苏格兰人说的
This must be true because a Scotsman said it.
如果他直骚扰你 不 不是他 千真万确
If he's been annoying you no, not him, exactly.
千真万确 汤姆是孩子的父亲
As sure as tuppence, Tom is the bastard's father!
千真万确 我们在洛杉矶开了家超级店铺
RB Yeah. We were launching a megastore in Los Angeles, I think.
千真万确 还有车站站长胳膊断了
Of course. And the station master who broke his arm.
你喜欢站在证人席上 说 千真万确 吗?
How did you like getting up in the witness box and saying, So help me , eh?
笑 我发现这千真万确 就在我打工期间
I found out that's very true, working on this campaign worldwide.
告诉你个消息 曼纽尔已经认罪了 真的 千真万确
Well, baby, you'll be interested to know mannion's just confessed.
千真万确 院长嬷嬷 无论您信不信我们
That's the truth, Reverend Mother, whether you believe us or not.
法老听说了 这千真万确 我从互联网上找的
The Pharaoh got wind of this This is true, right off the Internet.
千真万确 让那些 让那些年轻人再去受迷惑吧
Let the others, the young, to be taken in by this delusion.
你担心自己有性命之忧 这也是千真万确的吗
And you're afraid for your life, that's a true fact?
千真万确 约瑟夫爵士 但是 我们终归只是人类
Oh, that's all very true, Sir Joseph, but, after all, we're human.
我知道这就像是 爱因斯坦说自己不识数样... 但是这千真万确
I know that's like Einstein saying he never really understood figures but it's true.
他们在这里发现名 来自史卡戴尔女子的尸体 这是千真万确
Well, there was a murdered woman found from Scarsdale and that's a true fact.
笑声 不 但这千真万确 因特网已经改变了这个世界
No, but it's true the Internet has changed the world.
千真万确 他不让我们把那孩子安葬 你必须帮我们
And then this evening, Miss Scarlett, she shout through the door... and she say the funeral set for tomorrow morning... and he says, You try that and I kills you tomorrow.
五万五千美金 这真是笔好买卖
55,000, and that's an incredible deal.
这个故事千真万确 我在迈阿密开出的巴士上认识她
This is on the level. I met her on a bus from Miami.
嗨 我的霍拉旭 鬼魂的话是千真万确的 你看出来了么
O, good Horatio, I take the ghost's word for a thousand pounds.
我们发现旧的格言 你知道 眼睛是灵魂之 窗口 千真万确
We found the old adage, you know, The eyes are the window to the soul, absolutely true.
千万?
Did you say ten million?
万九千
Nineteen thousand?
千真万确 我放弃了尊严... 换取这不幸且低贱的... 令我蒙羞的爱情
Every shred of dignity... for a wretched and illicit love... that brought nothing but shame.

 

相关搜索 : 千真万确(一) - 千千万万 - 一千万 - 千真万确的事实 - 千万 - 一万三千 - 一万四千 - 几千万 - 千万别 - 千百万 - 千恩万谢 - 千呼万唤