"升程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
升程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
用提升的权限来运行程序 | Runs a program with elevated privileges. |
海平面将会 上升至什么程度 | What sea level rise can we look forward to? |
不过,升级程序目前只是一项建议 | However, the promotion procedure is for the time being only a proposal. |
主要应用程序也升级到较新的版本 例如 电子邮件系统从Exchange Server 5.5升级到Exchange Server 2003 网络服务器从Microsoft Internet Server IV升级到Microsoft Internet Server VI 桌面应用程序从Office 2000升级到Office 2003 | The main applications were also upgraded to more current versions. In this regard, the electronic mail system was upgraded from exchange server 5.5 to exchange server 2003, the web server was upgraded from Microsoft Internet Server IV to Microsoft Internet Server VI, and the desktop applications were upgraded from Office 2000 to Office 2003. |
这些地区有些在这一过程中升值了 | But some of them have been much more incremental. |
恐怕我沒完成全部的直升機培訓課程 | I'm afraid I never finished my helicopter pilot training. |
另外 研究表明 它直接归咎于 正当程序的提升 | Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process. |
(a) 在执行拟议的升级程序以前要求法律事务厅阐明该程序的正当性 | (a) Seek clarification of the regularity of the planned promotions procedures from the Office of Legal Affairs before implementation |
328. 难民署通过了新的任用 空缺公布和升级委员会程序规则和程序准则 | UNHCR adopted new rules and procedural guidelines for the Appointment, Postings and Promotions Board, which have been in force since May 2006. |
因此,本区域的紧张局势已升级至令人震惊的程度 | Consequently, the tension in the region has escalated to an alarming proportion. |
通货膨胀在2004年普遍下降 部分原因是货币升值 在一定程度上抵消了石油价格的急剧上升 | Inflation was generally lower in 2004, partly owing to currency appreciation, which offset the sharp increase in petroleum prices to some extent. |
您即将升级您的发行版至最新版本 这通常是个漫长的过程 比简单升级您的软件包长很多 | You are about to upgrade your distribution to the latest version. This is usually a very lengthy process and takes a lot longer than simply upgrading your packages. |
这是一种复杂的过程 但中小企业在其提升过程中并非一向仅依赖于本身 | This is a complex process, but SMEs do not always depend solely on themselves in their upgrading process. |
(d) 在执行预定的升级程序以前要求法律事务厅阐明程序的正当性(第33段) | (d) Seek clarification of the regularity of the planned promotions procedures from the Office of Legal Affairs before implementation (para. 33) |
178. 外交部的招聘 晋升和职务安排过程是没有歧视的 | The process of recruitment, promotion and postings in the Ministry of Foreign Affairs is non discriminatory. |
(j) 涉及环境与发展的问题例如全球升温 海平面上升 可持续发展和 21世纪议程 对岛屿领土的影响 | (j) Implications for the island Territories of issues pertaining to the environment and to development, such as global warming, rise in sea level, sustainable development and Agenda 21 |
170. 与自然灾难有关的灾害发生率和严重程度继续上升 | The incidence and severity of disasters associated with natural hazards continues to increase. |
据报告 暴力程度已经升级 受影响最严重的地区在远东 | It is reported that the level of violence has escalated and that the areas most affected are in the Far East. |
训研所应在执行计划的升级程序以前要求法律事务厅阐明程序的正当性(第10(d)段) | UNITAR should seek clarification of the regularity of the planned promotion procedures from the Office of Legal Affairs before implementation (para. 10 (d)). |
因此,委员会感到关切的是,研训所计划的升级程序与联合国组织应用的程序不一致,例如,不经过竞争性考试就提升为专业职等以及追溯奖历等 | The Board is concerned, therefore, that the UNITAR planned promotions procedures were not consistent with those employed by the United Nations, for example, promotion to the Professional category without qualifying through the competitive examination, and retroactive awards. |
妇女还不同程度地遭受了国内和民族冲突不断升级的影响 | Women also suffered disproportionately from the effects of escalating civil and ethnic conflicts. |
另一期工程定于2005年进行 将提升环首都 the Valley 的道路的级别 | In another phase scheduled for 2005, the roads around the capital (the Valley) will be upgraded. |
但其提升通常止于低级和中级 级别越高妇女参与程度越低 | However their promotion usually stops at the lower and middle levels the higher the management level the lower is women apos s participation. |
关闭直升机升降台 | Heliport to standby position. |
2. 认识到联合国征聘 职位安排和晋升程序保持透明的重要性 | 2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization |
就海平面上升而言 危险并不来自一次事件 而是来自一个过程 | In the case of rising sea levels, the danger is not from an event but from a process. |
欧洲几乎一半答复调查表的国家均报告可卡因滥用程度上升 | Nearly half of the responding countries in Europe have reported a rising level of cocaine abuse. |
每小时825公升 每公升 | 825 litres per hour at 24 cents per litre. |
每小时155公升 每公升 | 155 litres per hour at 24 cents per litre. |
拟议加添的中型运输直升机将提供标准排雷作业程序所规定的医疗后由直升机运送的能力,并进行供应 再补给和调度人员的任务以支助特派团的工程项目 | The proposed additional medium utility helicopter will provide helicopter based medical evacuation capability required under the standard mine clearance operating procedures, as well as perform the supply, resupply and personnel movement tasks to support the Mission s engineering projects |
上周发生的一系列事件使蓝线上的紧张局势上升到惊人的程度 | A series of incidents last week escalated tensions along the Blue Line to an alarming degree. |
8. 语言熟练程度是甄选 派任或提升秘书处工作人员的一项标准 | 8. Linguistic proficiency is one of the criteria used in the selection, assignment or promotion of staff of the Secretariat. |
没有升起时间 从不升起 | No rise time Never rises |
委员会从该报告第15段和25段注意到秘书长建议将民用工程科科长提升为P 3级,并将首席财务干事提升为P 4级 | 7. The Committee notes from paragraphs 15 and 25 of the same report that the Secretary General proposes to upgrade the post of the Chief of the Civilian Engineering Section to the P 3 level and the post of the Chief Finance Officer to the P 4 level. |
第(2)段中 将 2.5升 改为 3升 | In paragraph (2), replace 2.5 l with 3 l . |
每人每日3升,每升0.84美元 | 3 litres per person per day at 0.84 per litre. |
升温潜值 全球升温潜能值 GWP | GWP global warming potential |
以每小时155公升 每公升0.24美 | 155 litres per hour at 24 cents per litre. |
从发展中国家的立场看来特别重要的一个问题就是消除关税升级 因为关税升级打击了通过工业化增加附加值的进程 | An issue of particular importance from the standpoint of developing countries is the elimination of tariff escalation, which discourages the process of adding value through industrialization. |
升 | liter |
加快推进中国产品品牌提升工程 支持实体店发展 实现线上线下互动 | The program to promote the brands of Chinese products shall be accelerated, the development of physical stores supported, and online offline interaction achieved. |
这类事件很容易不断升级 导致破坏军事稳定 使和平进程倒退的局面 | Such incidents could easily escalate into situations that would compromise military stability and roll back the peace process. |
关于海平面上升 Klein先生指出 在脆弱程度研究中对此影响的评估不多 | Focusing on sea level rise, Mr. Klein noted that the few impacts are assessed in vulnerability studies. |
教师职业资格的升级通过自学或在开设相应再教育课程的机构进行 | Professional qualifications of a teacher are upgraded through self education and at establishments that implement respective programmes of further education. |
这些途径并非互相排斥 它们包括(a) 工艺提升 (b) 产品提升 (c) 职能提升 和(d) 价值链提升 | Provide business opportunities (vendor rationalization by eliminating non competitive firms and fostering competitive ones) |
相关搜索 : 升程量 - 气门升程 - 升级过程 - 凸轮升程 - 远程升级 - 提升过程 - 升程技术 - 上升过程 - 升级过程 - 可变升程 - 升级程序 - 提升工程 - 升级过程 - 升级过程