"半双"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
半双 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 这是两个有一半相同基因的人 异卵双胞胎的结果 | This is what happens in people who share half of their DNA fraternal twins. |
| 国际社会再也不能接受一些国家在反恐斗争中采取的双重标准或半心半意的措施 | The international community can no longer accept double standards or half measures on the part of States in the fight against terrorism. |
| 28. 双方举行的这些会谈多半为了达到上述的访问目的 | 28. Most of these talks were held with the intention, on both sides, of helping to attain the above stated purpose of the visit. |
| 美国对朝鲜半岛核问题的这种做法是其双重标准的典型反映 | This United States approach towards the nuclear issue on the Korean peninsula is a typical manifestation of its double standards. |
| 还有一笔数额须双方商定的垫款将于下半年开始的时候拨给 | A further advance amount to be mutually agreed upon will be provided at the beginning of the second half of the year. |
| 据称Oleg Kovalenko双手被反铐在背后遭到殴打 并受到防毒面具酷刑 达一小时半之久 | Oleg Kovalenko was allegedly beaten with his hands handcuffed behind his back and subjected to slonik for 1½ hours. |
| 8. 1997年和1998年上半年,阿根廷和本区的非洲成员国之间的双边经济关系显著扩大 | 8. During 1997 and the first half of 1998, there has been a marked expansion of the bilateral economic links between Argentina and the African member countries of the zone. |
| 乌克兰方面承诺采取必要步骤 在2005年上半年批准关于设立自由贸易区的双边协定 | The Ukrainian party has undertaken to take the necessary measures to ratify the bilateral Agreement on the Establishment of a Free Trade Area in the first half of 2005. |
| 双方自由地管理和处理其财产 而在婚姻解除后每人都应承担构成财产与债务的一半 | Both may freely administer and dispose of their property, and in the event of termination of their cohabitation each is assigned half of the assets and liabilities of the marriage. |
| 半个小时后 这烧焦的红薯就被一双没有洗过的手迫不及待地拿了出来 狼吞虎咽地吃掉 | After half an hour, the charred tuber is retrieved and devoured with eager, unwashed hands. |
| 那 腳指頭 既 是 半鐵半泥 那國 也 必 半 強 半弱 | As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. |
| 那 腳 指 頭 既 是 半 鐵 半 泥 那 國 也 必 半 強 半 弱 | As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. |
| 那 腳指頭 既 是 半鐵半泥 那國 也 必 半 強 半弱 | And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. |
| 那 腳 指 頭 既 是 半 鐵 半 泥 那 國 也 必 半 強 半 弱 | And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. |
| 再讲一遍,朝鲜半岛的核问题是应在朝鲜民主主义人民共和国与美国之间解决的双边问题 | To repeat, the nuclear issue on the Korean peninsula is a bilateral one to be settled only between the Democratic People apos s Republic of Korea and the United States. |
| 我要那双和那双 但不要那双 | I'll take those and those but not those. |
| 嗯 半真半假吧 | Well, it's partly a trick, but part of it is real. |
| 2. 如第二次投票结果双方所得票数相等 而法定当选票数为过半数 主席应抽签决定其中一人当选 | If in the second ballot the votes are equally divided, and a majority is required, the Chairperson shall decide between the candidates by drawing lots. |
| (b) 美洲 一个新的双向多点电信服务区域气象电信网已于1995年下半年投入工作 涉及20多个国家 | (b) Americas A new regional meteorological telecommunication network based on two way multipoint telecommunication services has been operational since the second half of 1995, involving more than 20 countries. |
| 资料库正在扩大 充实有关双边优惠关税和西半球一些最重要贸易协定所规定的原产地规则资料 | The database is being extended with information on bilateral preferential tariffs and rules of origin for the most important trade agreements in the western hemisphere. |
| 每样劈开分成两半... 一半对着一半的摆列 | Divide them in the midst and lay each piece one against another. |
| 噢 大约是一半一半 | Oh, it's almost 50 50. Okay. |
| 来点一半一半如何 | How about some halfandhalf? |
| 一半跳舞 一半体操 | it was half dance and half gym. |
| 半径不能小于孔半径 | The radius may not be smaller than the hole radius. |
| 是 所以我才半工半讀 | Yes, that's why I must work |
| 要 用 皂莢木 作 一 櫃 長二肘半 寬一肘半 高一肘半 | They shall make an ark of acacia wood. Its length shall be two and a half cubits, its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height. |
| 要 用 皂 莢 木 作 一 櫃 長 二 肘 半 寬 一 肘 半 高 一 肘 半 | They shall make an ark of acacia wood. Its length shall be two and a half cubits, its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height. |
| 要 用 皂莢木 作 一 櫃 長二肘半 寬一肘半 高一肘半 | And they shall make an ark of shittim wood two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. |
| 要 用 皂 莢 木 作 一 櫃 長 二 肘 半 寬 一 肘 半 高 一 肘 半 | And they shall make an ark of shittim wood two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. |
| (b) 美洲 商定了一个新的双向多点卫星电信服务区域气象电信网计划 拟于1995年下半年执行 涉及20多个国家 | (b) Americas A plan for a new regional meteorological telecommunication network based on two way multipoint telecommunication services via satellite was agreed upon and was to be operational in the second half of 1995, involving more than 20 countries. |
| 我们总有时间双宿双栖 | And we've got all the time in the world to settle down. |
| 国际社会再也不能容忍采取双重标准 为政治目的进行半心半意的合作 采取技术性伎俩 进行怂恿 进行原旨主义培训和思想灌输以及支持或赞助恐怖主义等行为 | The international community must no longer tolerate resort to double standards, partial cooperation for political ends, tactical ploys, incitement, fundamentalist training and indoctrination and support for or sponsorship of terrorism. |
| 比撒列 用 皂莢木 作櫃 長二肘半 寬一肘半 高一肘半 | Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height. |
| 比 撒 列 用 皂 莢 木 作 櫃 長 二 肘 半 寬 一 肘 半 高 一 肘 半 | Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height. |
| 比撒列 用 皂莢木 作櫃 長二肘半 寬一肘半 高一肘半 | And Bezaleel made the ark of shittim wood two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it |
| 比 撒 列 用 皂 莢 木 作 櫃 長 二 肘 半 寬 一 肘 半 高 一 肘 半 | And Bezaleel made the ark of shittim wood two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it |
| 腿 是 鐵 的 腳是 半鐵半泥的 | its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay. |
| 腿 是 鐵 的 腳 是 半 鐵 半 泥 的 | its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay. |
| 腿 是 鐵 的 腳是 半鐵半泥的 | His legs of iron, his feet part of iron and part of clay. |
| 腿 是 鐵 的 腳 是 半 鐵 半 泥 的 | His legs of iron, his feet part of iron and part of clay. |
| 说所有东西都是半对半错 | Twist everything with halftruths. |
| 半个妹妹和半个精神缺陷. | Halfsister and half... mentally defective. |
| 现在向右转半圈 右转半圈 | Left. Now, hard right! Hard right! |
| 一半黑人 一半白人 你明吗 | Half of them'd be colored. Know what that means? |
相关搜索 : 半双工 - 双过半板 - 半双人床 - 半双人房 - 半双工通信 - 半板双人房 - 半和半 - 半 - 半 - 半 - 半 - 半 - 半 - 半
