"半结"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

半结 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

结果仍然是半圈
It still ends up at half a turn.
他半夜就走了 去结婚
He took off in the middle of the night to get married.
迄今取得的结果好坏参半
The results have been mixed.
自那以来的结果好坏参半
The results since then have been mixed.
上半场的结尾我就上去了
I went up for the end of the first half.
结婚了你的麻烦也有我的一半
If you have any troubles, they're half mine.
在这方面所取得的结果好坏参半
Results in that regard had been mixed.
勇敢点 半小时之后一切都会结束
Be brave. In half an hour, it will all be over.
结果是 半数以上的铁路网相当破旧
As a result, more than half of the network was considerably dilapidated.
不会, 下一场的结果要半小时后才知道
No, next result doesn't come in for half an hour.
大约有半数的结业生 可以活五... 活十年
Approximately half our graduates... live for five, ten ten years.
面对卡塔尔半岛电视台 他们开始结党营私
In front of Al Jazeera, they started creating tribalism.
1995年下半年联恢行动和联保部队的任务结束
The mandates of UNCRO and UNPROFOR were terminated in the latter part of 1995.
半年前我还没有结婚呢 我想让全世界都知道
I've never been married six months before and I want to tell the world that I love it.
结果是 惯性决定角速度 它是半径的五次方函数
So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.
我将一个接一个的旋转 结果就是 D旋转了半圈
I do one followed by another, the answer is it's rotation D, half a turn.
我希望你结婚后 带回家的那个有她一半好就成
I just hope when you marry, you'll bring home somebody half as nice.
这是两个有一半相同基因的人 异卵双胞胎的结果
This is what happens in people who share half of their DNA fraternal twins.
50. 在亚洲和太平洋消除贫穷的努力结果喜忧参半
Efforts to eliminate poverty in the Asian and Pacific region have produced mixed results.
相反 大约有半数的已经结束的战争重新恢复暴力
On the contrary, roughly half of all wars that come to an end relapse into violence.
71. 在国内和国际舞台上的许多案件结果好坏参半
71. Significant cases in both the domestic and international arenas have had mixed results.
根据目前开票的结果 三位候选人都无法通过半数
From the vote counts, none of the three candidates receive more than half of the votes.
我们在联赛的上半段领先 保持这个分数 直到比赛结束
We field the first half team in a league that insists on keeping score until the end of the game.
与土著土地和住房权利有关问题的诉讼结果成败参半
The results of litigation on issues related to indigenous land and housing rights have been mixed.
我们满意地注意到9月19日结束的朝鲜半岛核问题第四轮北京六方会谈的结果
We note with satisfaction the results of the Fourth Round of the Six Party Talks in Beijing, which concluded on 19 September, on the settlement of the Korean peninsula nuclear issue.
秘书长希望看到 在2006年上半年结束时 这些步骤已经实施
The Secretary General hopes to see these steps implemented by the first half of 2006.
那 腳指頭 既 是 半鐵半泥 那國 也 必 半 強 半弱
As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
那 腳 指 頭 既 是 半 鐵 半 泥 那 國 也 必 半 強 半 弱
As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
那 腳指頭 既 是 半鐵半泥 那國 也 必 半 強 半弱
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
那 腳 指 頭 既 是 半 鐵 半 泥 那 國 也 必 半 強 半 弱
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
分析结果显示 有超过一半的人认为 自己的想法并没有改变
And after analyzing the answers, it turned out that more than half of them believe that they haven't changed their minds.
(d) 计划的清理结束最后日期为2007年下半年至2008年第一季度
As at September 2005, the status of the liquidation process was as follows
委员会认为非正式会议颇为成功,使届会能够提前半天结束
In the view of the Commission, the informal sessions were successful to the point that it was able to conclude its session one half day earlier than anticipated.
他们都是好意 您多半也是 但是结果对我们毫无帮助 不是吗
They mean well. So do you, probably, but that doesn't help us at all, does it?
拉脱维亚大约一半的肺结核患者来自于所谓的社会不利群体
About one half of tuberculosis patients in Latvia come from what is described as the socially unfavourable groups of society.
亚洲中小企业外国投资的近一半采取伙伴或结盟的方式 (UNCTAD 1998)
About half of the foreign investments from SMEs in Asia are in the form of a partnership or alliance (UNCTAD 1998).
当然 我不会随便的半夜三更 躺在男人家喝酒 除非他已结了婚
I wouldn't be lying on the floor with some man if he wasn't married.
有一半的孩子, 没法离开彼此生活 他们结婚... ...现在差不多每个人...
They got married... and almost everyone of them now... either they're divorced already or they're miserable.
嗯 半真半假吧
Well, it's partly a trick, but part of it is real.
主席在工作组第十次半天会议上将简要宣读工作组第九次半天会议 11月11日星期五上午 得出的主要结论以供记录在案 并随后将这些结论写入工作组的报告
The main conclusions reached by the Working Group at its ninth half day meeting (that is, on the morning of Friday, 11 November) will be summarily read out for the record by the Chairman at the tenth half day meeting and subsequently incorporated into the Working Group's report.
已努力将阿拉伯国家联盟培养成一个对应机构 但结果喜忧参半
An effort has been made to cultivate the League of Arab States as a counterpart institution, but results have been mixed.
在战争刚结束的所有国家中 大约半数国家在五年内再次陷入暴力
Roughly half of all countries that emerge from war lapse back into violence within five years.
结果是众所周知的 大约一半冲突后国家在十年之内重新爆发冲突
The result is the famous statistic that approximately half of post conflict countries relapse into conflict within a decade.
67. 2005年上半年 秘书处继续努力制作CC区多金属结核矿床地质模型
During the first half of 2005, the Secretariat has continued with its efforts to develop a geological model of the polymetallic nodule deposits of the CCZ.
在所有刚刚结束战争的国家中 大约有半数在五年内再次陷入暴力
Roughly half of all countries that emerge from war lapse back into violence within five years.

 

相关搜索 : 半结合 - 半结构 - 半年结束 - 右半结肠 - 半年结束 - 半导体结 - 半木结构 - 半木结构 - 半木结构 - 半年结果 - 半结构访谈 - 半和半 - -