"半量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
半量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
西奈半岛的二流安全力量 | Sinai s Second String Security |
电力供应量有一半来自核电 | Half of the electricity supply is based on nuclear power. |
笑声 六天半 当然是致命的剂量 | Six and a half days, that certainly is a fatal dose. |
半醉而已 我比大多数人酒量大 | Halfdrunk, I got better wits than most people. |
或者原本只能买到这些量的一半 | Or wait to capture the second half of it. |
我刚消化了 合六天半剂量的安眠药 | I just ingested six and a half days worth of sleeping pills. |
24. 2004财政年度前半年 以就业和产出衡量的经济健康状况好坏参半 | For the first half of fiscal year 2004, economic health, as measured by employment and output, was mixed. |
墨西哥和巴西占区域总流入量的一半 | Mexico and Brazil accounted for half of the regional total inflows. |
当研究人员将小白鼠饲料中的色氨酸数量翻倍后 这类细胞的数量增加了大约 50 但当色氨酸水平减半时 细胞数量减少了一半 | When the researchers doubled the amount of tryptophan in the mice's feed, the number of such cells rose by about 50 percent but when tryptophan levels were halved, the number of cells dropped by half. |
比较起来 1994年欧洲的缉获量占总缉获量的几乎一半 非洲的缉获量仅占10 | By comparison, in 1994 almost half of all seizures were made in Europe and only 10 per cent in Africa. |
差唔多半數排放量嚟自建造業 能源用量方面 情況都係差唔多 | Almost half of our greenhouse gases are related to the building industry, and if we look at energy, it's the same story. |
16. 薪柴在世界木材需求量中占一半以上 | 16. Firewood accounts for more than half of the world apos s demand for wood. |
火星上的阳光亮度充其量只有我们一半 | Sunlight on Mars is approximately half as strong as we get it. |
1994年其所利用的可再生能源占能源总量的26.4 生物量与水力各占一半 | In 1994 it utilized 26.4 per cent of renewables in the energy balance, evenly distributed between biomass and hydro. |
他抗击一个只有他一半力量的军队 损失太大了 | Even if he wipes us out. And he's lost too many men against a force half his size. |
这些浮标显示 海洋的上半层 正在飞快地吸收热量 | These floats reveal that the upper half of the ocean is gaining heat at a substantial rate. |
过去半个世纪以来,此种协定的数量一直有增无已 | The number of such agreements has increased steadily over the past half century. |
我赤脚也有六英尺又一英寸半 和我的份量正合适 | Oh, my goodness, it's aweinspiring. |
新的超轻量燃料箱将于1997年日历年下半年首次发射 | The first launch of the resultant super lightweight tank will be in late calendar year 1997. |
今年提供的面粉量减少了一半 受援者人数下降为250,000 | This year the amount of flour was halved and the number of recipients reduced to 250,000. |
卢旺达监狱的整个容量不及实际被拘留人数的一半 | Overall prison capacity in Rwanda is less than half the actual population in detention. |
现在我们把能量总量加起来 我们已经建造了一座同样类型 但是只消耗了一般房子的一半内蕴能量 | So now we add in the final construction energy, we add it all up, and we've built a house for less than half of the typical embodied energy for building a house like this. |
1995年盐酸缉获总量为67,500公升 将近为1992年和1993年缉获量的一半 比1994年减少75 以上 | At 67,500 litres, overall seizures of hydrochloric acid in 1995 were almost half the amount seized in 1992 and 1993, and more than 75 per cent lower than 1994. |
但是 在这个过程中 很多病人半途放弃了 数量非常地多 | But you know, a lot of people dropped out, the trial, there is too much drop out. |
15. 世界钢产量约有一半进入国际贸易 成品和半成品钢的世界出口1996年为2.454亿吨 2003年为3.379亿吨 | Approximately half of world steel production enters international trade. |
相比起典型的轿车 Nano汽车只包含了 以往一半数量的组件 | Half the number of parts are contained in Nano in comparison to a typical passenger car. |
由于质量决定史瓦西半径 实际上只有一件事我需要知道 | And since the mass determines the Schwarzschild radius, there is actually only one thing I really need to know. |
拉丁美洲是最重要的咖啡出口区 占总出口量的一半以上 | Latin America is the most important exporting region for coffee, accounting for more than half of total exports. |
一半以上的家庭说 消费量保持不变 (58.3 ) 四分之一的家庭说消费量减少 14.3 的家庭说增加 | More than half of all households stated that consumption had remained the same (58.3 per cent), every fourth said they had consumed less, and 14.3 per cent more. |
利用大量红外 光学和视射速度数据更精确地确定了银河系造父变星的半径 该半径系基本距离校径数 | The radii of galactic Cepheids, which are fundamental distance calibrators, have been determined more accurately than hitherto by using extensive infrared, optical and radial velocity data. |
在开展联合执行项目时 附件一缔约方仅可计境内温室气体排放缓解或削减公吨碳当量总数一半的抵补额 另一半缓解或削减量计作人类共有 | When carrying out joint implementation projects, the Annex I Party or Parties may receive credit for only half of the entire mitigation or reduction in metric tonnes of carbon equivalent offset in the case of domestic emissions, with the remaining mitigation or reduction of greenhouse gases accuring to humanity as a global good. |
接着能量才开始驱动车轮 只占总能量的1 8 其中一半还转化为轮胎摩擦地面的热量 或者是汽车排放的热气 | So then of the energy that does get to the wheels, only an eighth of it, half of that, goes to heat the tires on the road, or to heat the air the car pushes aside. |
1991 1994年 硫酸的缉获总量上升 但1995年急剧下降 约为275,000公升 比1994年的缉获量减少一半 比1993年的缉获量减少近40 | Total seizures of sulphuric acid rose between 1991 and 1994, but fell sharply in 1995 to around 275,000 litres, which is half the amount seized in 1994 and almost 40 per cent less than the amount seized in 1993. |
发展中国家的人均森林拥有量目前只是工业化国家的一半 | The per capita availability of forests in developing countries is now about half of that in the industrialized countries. |
世界上有大量嘅煤資源 燃煤發電提供咗全球接近一半嘅電 | Coal exists in vast quantities, and generates almost half of the planet's electricity. |
我需要了解物体的质量 我自称是一个黑洞 以及其史瓦西半径 | I need to understand the mass of the object I'm claiming is a black hole, and what its Schwarzschild radius is. |
过去半个世纪以来 这种协定的数量有增无减(图1和附件表1) | Their number has increased steadily over the past half century (figure 1 and annex table 1). |
约有半数报告缔约方还提到了土地利用变化和林业部门限制排放量和增加汇清除量的措施 | Roughly half of the reporting Parties also identified measures to limit emissions and enhance removals by sinks in the LUCF sector. |
例如,非洲撒哈拉以南地区现代方式能源的每年人均消费量不到发达国家平均消费量的一半 | For example, the annual per capita consumption of modern forms of energy in sub Saharan Africa is less than half the average of developed countries. |
102. 内部分发规定已经改变,目的是大幅度削减数量,存量已经减少一半,这有助于缓解储藏问题 | 102. Internal distribution rules had been changed to achieve significant reductions, and stocks had been cut by half, which helped to alleviate storage problems. |
其中三分之二是传统性运输与捕鱼船只几乎各占一半的排放量 | Two thirds of these emissions are almost equally divided between traditional transport and fishing vessels. |
约有半数报告缔约方还提到了土地利用的变化和林业部门限制排放量和增加汇清除量的措施 | Roughly half of the reporting Parties also identified measures to limit emissions and enhance removals by sinks in the LUCF sector. |
一方面 一些研究者宣称 这些就业形式仅涉及到数量有限的高水平的专业工人 和大量的半熟练工 | On the one hand, some researchers claim that those forms of employment involve only a limited number of highly skilled professional workers and a vast bulk of semi skilled workers. |
1995年的排放量百分比变化处于1990年水平以下38 至以上25 约半数缔约方的报告排放量有所增加 | The percentage change in emissions ranged from 38 per cent below to 25 per cent above 1990 emission levels in 1995, with about half the Parties reporting increased emissions. |
你 既 見 像 的 腳和腳指頭 一半 是 狺匠的泥 一半 是 鐵 那國將來 也 必 分開 你 既見鐵與泥 攙雜 那 國 也 必 有 鐵 的 力量 | Whereas you saw the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, it shall be a divided kingdom but there shall be in it of the strength of the iron, because you saw the iron mixed with miry clay. |
相关搜索 : 半排量 - 半微量 - 半数致死量 - 半和半 - 半 - 半 - 半 - 半 - 半 - 半 - 半 - 半 - 半 - 半