"华而不实的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

华而不实的 - 翻译 : 华而不实的 - 翻译 : 华而不实的 - 翻译 : 华而不实的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你的技巧华而不实
You're wisecracking with paint.
华而不实的行为太多
He does lots of other useless things.
有点华而不实 和他一样
It's a pompous shack, just like him.
也就是华而不实的行为太多了
He does too many showy acts.
视觉糖果 华而不实 你不觉得有点轻蔑吗
Eye candy sort of pejorative, don't you think?
你是那个能做视觉糖果 能看不能吃 华而不实 的人
You're the guy that makes eye candy.
这一次更了不起 事实上 霍华德就是靠金宝汤而扬名的
And this was even more important. In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation.
有点分子式的华而不实 我们还有驱动蛋白 是这些橙色的
So with a little bit of molecular eye candy, we've got kinesins, which are the orange ones.
女孩的步态 天真浪漫的脸蛋儿 华而不实的优雅 还有那纤细的腰
He was captivated by how she walked, her childlike and sensual face, her slightly gaudy elegance, and her divine waist.
谢谢你 耶和华 买卖不是我做成的 耶和华 而是你!
Thank you, Lord. I didn't make that sale, Lord.
它只是外来体系华而不实 花里胡哨的闹剧 对此精英们自己并不了解
It is a meretricious fandango of imported systems, which the elites themselves don't understand.
而在华盛顿大学 那里的研究员几年前 做了一个截然不同的实验
On an entirely different tack, at University of Washington, they, a few years ago, were doing an experiment where they captured some crows on campus.
91. 接纳中华民国并不妨碍最终实现中华民族的再统一
91. The admission of the Republic of China would not preclude the eventual reunification of the Chinese nation.
虽然有人会觉得这个建议对于真正沉重的后悔来说 有点残酷且华而不实
But it might seem like a kind of cruel or glib suggestion when it comes to these more profound regrets.
而不只是花坛 不只是内华达山脉的卡通画
Not just flower beds, not just cartoons of the Sierra Nevada Mountains.
当然 华莱士先生 实际上是的 华莱士先生
Of course Mr. Wallace. In fact, yes, Mr. Wallace.
美国华裔企业家 慈善家张祥华表示 中国改革开放的成就 实在了不起 作为华人 他由衷引以为傲
Zhang Xianghua, a Chinese entrepreneur and charitarian in the United States, said that China's achievements in reform and opening up were really amazing . He was very proud as a Chinese.
我希望在追求你们的梦想时 你们都能保持坚定 向前进而不受限制 发挥你们的才能 因为你们才华横溢 我们见识过 确实有才华 用你们的才华去创建那个理想世界
And I hope in pursuing your dreams, you all remain resolute, that you go forward without limits, and that you use your talents because there are many we've seen them it's there that you use them to create the world as it should be.
事实上,第2758(XXVI)号决议所逐出的不是中华民国,而是 quot 蒋介石的代表 quot ,但蒋介石早已过世
In fact, resolution 2758 (XXVI) had expelled, not the Republic of China, but the representatives of Chiang Kai shek , who was long dead.
华莲在韦心中的地位 而我一直爱著根本不存在的东西 然而
But you had to wait till now, now when Melly's dying... to show me that I could never mean any more to you than... than this Watling woman does to Rhett.
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 你不在乎他半途而废
You don't care and he remains halfeducated?
然而 我们也欢迎 quot 渥太华进程 quot 对于渥太华进程的最终目标毫不犹豫地支持
However, we welcomed the Ottawa Process and had no hesitation to associate with its ultimate goals.
靠着我 平息你的恐惧 数着祝福 而不是逝去的年华
Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years.
我们更青睐简单的语言而不再需要 那些华丽的词藻
We don't want oratory anymore, we want sound bites.
没错 而且才华横溢
Right, and very talented.
中华民族伟大复兴绝不是轻轻松松 敲锣打鼓就能实现的
It is impossible to achieve the great rejuvenation of the Chinese nation simply by doing some easy works and having celebrations.
裁谈会可以实现渥太华进程无力实现的目标
The CD can accomplish objectives that the Ottawa Process is not expected to achieve.
然而,形势改变了 现在中华民国只寻求中华民族的再统一
However, the situation had changed currently, the Republic of China sought only the reunification of the Chinese nation.
就此而言,将中华民国排除于世界事务之外是不明智的
In that context, the exclusion of the Republic of China from world affairs was unwise.
所有这一切都是在内外侵略 包括华盛顿支付的军事政变和华盛顿支付的石油政变 中 而且不顾媒体的阴谋和诽谤以及帝国及其盟友的长期威胁 包括煽动暗杀国家元首的行动而实现的
All this in the midst of internal and external aggression including a military coup paid for by Washington and an oil coup also paid for by Washington and in spite of conspiracies and calumnies on the past of the media and the permanent threat of the Empire and its allies, including incitement to assassinate a head of State.
据尚未证实的报告称 耶和华见证会成员因拒绝服兵役而被监禁 但不知道被监禁的个人的名字(大赦国际)
There are unconfirmed reports of Jehovah apos s Witnesses being imprisoned for refusing military service, but no individual names are known (AI).
事实上 就像时代华纳大楼
In fact and you know this this is called the Time Warner building.
不 你不准 华特
No, you don't. Walter!
我现在不是在讲现实与期望的差别 虽然真的能讲清楚 因为我不在华盛顿
I'm not talking about the difference between reality and desire, which I can do because I'm not inside the beltway.
如果有一个新华盛顿共识 那就是规则手册应该在具体的国家写成 而不是在华盛顿 这才是真正的进步
If there is a new Washington consensus, it is that the rulebook must be written at home, not in Washington. And that is real progress.
事实上 没有 双胞胎是华特的 都是他的
No, indeed. The twins were Walter's, all his.
甚至政府从他们自己的公民那了解到地震 而不是从新华社
Even the government learned of the earthquake from their own citizens, rather than from the Xinhua News Agency.
他具备的优点很实用 可谓是才华横溢
He may not be learned, but he has almost exceptional practical merits.
音乐实在是很美妙 音乐是艺术的精华
Music, boy, is the most beautiful queen of art.
外交部发言人华春莹29日表示 报道所称情况不符合事实
On the 29th, Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying said that the situation stated in the report did not conform to the facts.
华沙 因为破坏而被破坏了
Warsaw destroyed for the sake of destruction.
我记得 华尔特 事实上 你有400元
What impresses me, Walter, is the fact that you even had 400
联合国剥夺无视中华民国2 300万人民加入联合国的权利 实属不幸
It is unfortunate that the United Nations continues to deny the right of the 23 million people of the Republic of China to have a voice in this forum.
根据华沙的习惯 不是
Not since the Warsaw Convention.
华特 世上你不懂的事不少吧
There are many things you don't understand, yes? Quite a number.

 

相关搜索 : 华而不实 - 华而不实 - 华而不实的车 - 华而不实的风格 - 华而不实的屁股 - 华而不实的演示 - 华而不实的网站 - 而不 - 而且不管事实, - 而事实 - 不,而不是