"单一借款"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

单一借款 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他说他想用她妻子的保险单借点贷款
He said he just wanted a loan on his wife's policy.
12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值
(12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively.
(k) 借款
(k) Borrowings
由于循环贷款结构使借款与借款人的变现周期 即购置库存 售出库存 创造应收款 收取付款以及购置更多库存重新开始这一周期 相吻合 从经济学的角度来看 这种结构极为有效 对借款人也有利 并有助于借款人的借款额避免超过其实际所需
Because the revolving loan structure matches borrowings to the borrower's cash conversion cycle (that is, acquiring inventory, selling inventory, creating receivables, receiving payment and acquiring more inventory to begin the cycle again), this structure is, from an economic standpoint, highly efficient and beneficial to the borrower, and helps the borrower to avoid borrowing more than it actually needs.
是单引擎机 请借我看一下 当然好
Oh, this is the Fonck plane. Care if I look at this? Oh, sure.
简单来说 收养美保只是一个借口
In short, the adoption of Miho would merely be a pretext.
什么钱 借款
What money? The loan
这些借款的详细情况见表一.6
Details of those loans and repayments are shown in table I.6.
这一款提到的单证指所有权单证
The documents referred to in the paragraph were documents of title.
例如借款问题
Now, this loan, for instance.
对于泰勒所批评的经济政策 根本不存在这一机制 当央行通过当前或预期的未来公开市场操作降低长期利率时 它并不阻止潜在贷款人要求更高的贷款利率 它也不阻止借款人接受这一要求 这些交易之所以不发生 只有一个简单的原因 借款人自由地选择了不贷款
When a central bank reduces long term interest rates via current and expected future open market operations, it does not prevent potential lenders from offering to lend at higher interest rates nor does it stop borrowers from taking up such an offer. These transactions don t take place for a simple reason borrowers choose freely not to enter into them.
但这里未来借款人和贷款人的利益并不明显契合 下一个陷入危机的金砖国家需要提取 应急储备安排 但尤其当无法确定借款方能否还款的情况下 其他成员国可能只愿借出象征性的数目 相对于开发融资 潜在贷款人和借款人的激励机制并不一致
But the other members will hesitate to lend more than token amounts, especially if there are repayment doubts. In contrast to development finance, the incentives of potential lenders and borrowers are not aligned.
向国内外贷款人借钱
Borrow from foreign and domestic lenders.
(e) 根据 宪法 批准借款
(e) To authorize borrowings, in accordance with the Constitution
借别人的钱 然后好几年 都得分期偿还借款
We borrow money, and for years we pay out on the installment plan.
借自结束特派团的款项
Table I.6 Loans from closed missions
很对 这笔借款成了呆账
Precisely. The loan was defaulted.
具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本
The availability of ample
他们乞讨 借款 卖掉了所有东西才走到这一步
They've begged, borrowed, and sold everything to get this far.
我们有个很简单的借口... 就在这
We have a very simple excuse right here.
该短期借款共约600万美元
The loans in question amounted to some 6 million.
你去贷款公司 为休假借钱
You went to the loan company to borrow money for a vacation.
1992年 该方案在联合国经常预算中单列为一款 第13款
In 1992, the programme became a separate section in the United Nations regular budget (section 13).
不过,1997年借款额增加,这主要是商业银行借款增加(商业银行资金的35 流入安哥拉)
However, the increase in lending in 1997 was based largely on increased lending from commercial banks (35 per cent of the commercial bank flows went to Angola).
(f) 借款理由和项目的重要性
(f) Rationale for the borrowing and the project's importance.
联合国专门机构的借款做法
The practice of borrowing by United Nations specialized agencies.
3. 综合现金和交叉借款问题
3. Combined cash and cross borrowing
90. 关于第(2)(c)款 有与会者建议该案文应构成单独一款
As regards subparagraph (2) (c), it was suggested that the text should form a separate paragraph.
多數銀行系統都以借貸為基礎 迫使人類借貸同埋還款
Most Banking Systems are based on debt, forcing people into a spiral of loans and repayments
43. 西岸和加沙地带的银行借款和存款数额不大
43. Bank lending and deposits in the West Bank and Gaza Strip have been modest.
商业债务通常都会附带一些防止借款人狗急跳墙的限制条款 贷款或者债券协议书通常都要求借款者同意持有一个最低限度的股票或者现金 而另一方面政府债券却没有这类契约
Commercial debt usually has covenants that limit the borrower s ability to roll the dice. Loan or bond covenants often require borrowers to agree to maintain a minimum level of equity capital or cash on hand.
(f) 领土单位条款
(f) Territorial units provision
对此 我只有一个借口 单身生活使我变成了粗鲁的乡巴佬
The only excuse I can offer is that I've become boorish through living alone.
可不可以帮我看一下这份保险单 我想知道能借到多少钱
I wonder if you'd look at this policy for me and tell me how much we can borrow on it.
草案第9条第4款有利于后一类单证
Documents in the latter category would benefit from draft article 9, paragraph 4.
借自维持和平准备基金的款项
Table I.7 Loans from the Peacekeeping Reserve Fund (Millions of United States dollars)
发展中国家的许多微额借款人都抱怨这一具体缺点
Many micro borrowers have complained of this particular shortcoming in developing countries.
从必须交叉借款的数额反映,清偿能力正进一步削弱
The level of required cross borrowing implies a worrying further decline in liquidity.
在投资者提供较小风险的贷款时 他们要求较低的 风险升水 从而降低借款人的借贷成本
When investors make less risky loans, they require a lower risk premium , thereby reducing the cost of borrowing to the borrower.
内政部一直较迟提供购粮款项,迫使监狱主任以高利率向商业市场借贷款项
Funds from the Ministry of the Interior to purchase food have been allocated late, compelling prison directors to borrow funds at high interest rates on the commercial market.
我可以第一次回忆到 如果你从你的银行经理里 收到一封关于借款的信 你不确定是你要从他那里 借钱 还是他要从你这里借钱
This is the first time that I can remember, where if you get a letter from the bank manager about a loan, you don't know if you're borrowing money from him, or if he's borrowing money from you.
最好将该条并入第14条,但作为单独一款
It would be better to incorporate this article into article 14, as a separate paragraph.
惩罚 250个罚款单位
Penalty 250 penalty units.
这是存款单和地址
Here's the deposit slip and the address.
而另一个更能令人信服的解释就是在借贷能力上的制度差异在某种程度上决定着各国之间储蓄率的不一致性 理由很简单 所有经济体内部都有贷款者和存款者 而借款成本 或者储蓄回报 的变动会对他们造成不一样的影响 当利率走低时 贷款者就能贷更多的钱 相反存款者可能不得不在利息收入下降时储蓄更多
A more plausible explanation is that institutional differences in the ability to borrow dictate to some extent the disparity in savings rates across countries. The argument is simple All economies have both borrowers and savers, and changes in the cost of borrowing (or the return to saving) affect them differently.

 

相关搜索 : 借款单位 - 借款 - 借款 - 借款 - 借款 - 贷款借款 - 从借款 - 净借款 - 新借款 - 借贷款 - 借款国 - 净借款 - 借款权 - 借款国