"单发票"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
单发票 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
单程机票 | Contingents One way air fare. |
(e) 一些诸如汇票 本票 运单 提单 仓单等国际商业票据或任何可使持单人或受益人有权要求交付货物或支付一笔款项的可转让单证或票据 | (e) Some international commercial tools, such as bills of exchange, promissory notes, consignment notes, bills of lading, warehouse receipts, or any transferable document or instrument that entitles the bearer or beneficiary to claim the delivery of goods or the payment of a sum of money. |
此外,候选人名单将列于选举时分发的选票上 | Furthermore, the list of candidates will appear on the ballot papers distributed during the elections. |
书面形式包括订购单 发票 一般条款和条件等 | Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like. |
二 本公约不适用于汇票 本票 运单 提单 仓单或任何可使持单人或受益人有权要求交付货物或支付一笔款额的可转让单证或票据 | 2. This Convention does not apply to bills of exchange, promissory notes, consignment notes, bills of lading, warehouse receipts or any transferable document or instrument that entitles the bearer or beneficiary to claim the delivery of goods or the payment of a sum of money. |
二 本公约不适用于汇票 本票 运单 提单 仓单或任何可使持单人或受益人有权要求交付货物或支付一笔款额的可转让单证或票据 | This Convention does not apply to bills of exchange, promissory notes, consignment notes, bills of lading, warehouse receipts or any transferable document or instrument that entitles the bearer or beneficiary to claim the delivery of goods or the payment of a sum of money. |
请具体说明购买目的 并提供发票和其他现有单据 | Specify their purchases and provide invoices and other documentation if available. |
其方式是提交薪给单 发票 详尽单据和其他附有单据的证据 证明该款已用于符合规定的方案开支 | UNICEF requires Governments to account for the utilization of advances within six months of receipt by submitting payrolls, invoices, detailed certificates and other documentary evidence to confirm that valid programme expenditure was incurred. |
进行单一可转移票制选举 | Conduct a Single Transferable Vote election |
单程机票和私人用品运费 | One way air fare, including shipment of personal effects. |
你要从电单车下来给我告票 | Suppose you get down off your motorcycle and give me a ticket. |
因此 该法案包括简单多数投票制和绝对多数投票制 | Therefore, the bill includes both plurality and majority voting. |
从机场到波恩市区的单程票价为5.75欧元 可以向司机或利用售票机买票 | The price for a one way ticket to Bonn is 5.75 euros and tickets can be bought from the driver or from the ticket machine. |
过来拿你上打猎乐园的单程票! | Run up here and get your oneway ticket to the happy hunting grounds! |
在投票前一年年底前应确定有资格参与投票的选民名单 | The roll of voters entitled to participate in the referendums shall be closed before the end of the year preceding the referendum. |
(b) 根据应收款的转让 可转让票据的转让或可转让单证的转让向账款债务人 可转让票据的义务人或可转让单证的签发人提示承兑的条件 | (b) The conditions under which the assignment of the receivable, the transfer of the negotiable instrument or the transfer of the negotiable document can be invoked against the account debtor, the obligor on the negotiable instrument or the issuer of the negotiable document and |
我是发票国王 我监督所有的发票 | I'm the Invoice King. |
有些人不能投票 因为他们的名字不在名单中 但他们有可能在其他投票站投票 | A few people were turned away because their names were not found on the lists, but it is likely that they were able to vote at other polling stations. |
这意味着保留单记非让渡投票制 | This means that the single non transferable vote will be retained. |
㈡ 使单一否决票无法阻止对已获法定多数票的提案采取行动 | (ii) A single veto will not prevent action on a proposal that has achieved the required majority |
那是个好地方 我会给你买张单程票 | That's a nice place, and I'd treat you to a nice oneway ticket. |
发票Name | Invoice |
(a) 账款债务人与应收款受让人之间的关系 可转让票据的义务人与该票据受让人之间的关系或可转让单证的签发人与该单证受让人之间的关系 | (a) The relationship between an account debtor and the assignee of the receivable, between an obligor under a negotiable instrument and the transferee of that instrument or between the issuer of a negotiable document and the transferee of that document |
但是 主管选举委员会在每次投票后通过分析每个投票站的投票名单都可提供这类数据 | But, the competent election commission, after every voting, may provide this data by analysing voting lists for each polling place. |
如可对它单独进行表决,他将投反对票 | Had it been voted separately, he would have voted against it. |
所以比方说 你来到投票站 投票站工作人员问你要身份证号码 在给你选票单之前 然后工作人员让你进投票亭 填写你的投票 | So for example, you come to the polling station, and a poll station worker asks for your ID before giving you a ballot form and asking you to go into a voting booth to fill out your vote. |
如果可单独表决第4段,埃及将投票反对 | Had paragraph 4 been voted on separately, Egypt would have voted against it. |
(c) 在财务方面,举办了若干改善程序讲习班,以改进发票和机构内部的凭单处理工作,特别是旨在减少收到发票与付款之间的时间差距 | (c) In the area of accounts, process improvement workshops were conducted to improve invoice and inter office voucher processing, particularly with the aim of reducing the time between receiving invoices and making payments. |
经主席提议 上一次投票中得票最少的候选人可从再次候选名单中剔除 | From such ballots the candidates obtaining the least number of votes in the previous ballot may be eliminated on the proposal of the President. |
无论如何 印度的选举是可信的 这次选举和以前的选举一样 选票是投到印度发明的电子投票机中的 这种投票机具有简单 可靠和耐用的优点 印度选民名单和选民的身份证一样 贴着选民的照片 | In this election, as in previous ones, votes will be cast on electronic voting machines invented in India, which combine the virtues of simplicity, reliability, and ruggedness. The electoral rolls carry photographs of every individual voter, as does each voter s identity card. |
开发计划署的发票 | Invoiced by UNDP |
实际上你并非投票给候选人甲 实际上你是给选举人的集体名单投票 他们承诺投票给那位候选人 | You are not actually voting for candidate A, you are actually voting for a slate of electors who promised to vote for that candidate. |
例如,1997年签发的所有支票和所有现金收入凭单有大约47 与维持和平行动有关 | For example, 80 per cent of all manual checks issued and some 47 per cent of all cash receipt vouchers in 1997 pertain to peacekeeping operations. |
在投票前对投票立场作解释性发言 | Statements in explanation of vote before the voting |
如果你近看那些选票表格 你会发现 候选人名单 在每份表格上呈现出不同的排列 | And if you look closely at these ballot forms, you'll notice that the candidate list is in a different order on each one. |
法院发来传票 | A summons from the High Court of Justice. |
出发! 请出示票 | Your ticket, please, there is yours, if you please, gentlemen. |
我需要你在我送出支票前 在这些单子上签名 | I need you to sign these sheets before I can send out the checks. |
例如 他们有可能购买他们知道政府会与其签定合同的公司出售的股票 在公布了大宗定货单后 股票价格有可能上涨 此时 腐败官员售出股票就会发大财 | For instance, they may buy the stock of companies that they know will be awarded a contract by the Government (the price of the stock is likely to go up when a big order is publicly announced, and corrupt officials can then sell the shares at a substantial profit). |
276. 在叙利亚阿拉伯共和国 工程处仍须把报关单连同商业发票提交抵制办公室认可 | In the Syrian Arab Republic, the Agency continued to be required to submit its customs declaration forms with commercial invoices for endorsement by the Boycott Office. |
这些服务的额外请购单是在合同到期之后很久才提出,以便支付承包商提交的发票 | Additional requisitions for the services had been raised long after the expiration of the contract in order to pay the invoices submitted by the contractor. |
造成这种后果的原因是 名单公开 每个投票人都会选择投谁的票 我们遇到的情况是 投票人都选择男候选人 | The reason for this are open lists where every voter chooses who to vote for (in our case, voters choose men candidates). |
主席 以英语发言 表决结果如下 11票赞成 0票反对 4票弃权 | The President The result of the voting is as follows 11 votes in favour, none against and 4 abstentions. |
还没完 奈尔斯买了一张去 墨西哥城的单程机票 | And that's not all. Niles bought a plane ticket for Mexico City one way. |
2. 承包商的发票 | Contractor's invoices |
相关搜索 : 订单发票 - 发票账单 - 发票清单 - 发票单据 - 发行单票 - 单独的发票 - 订单的发票 - 帐单和发票 - 帐单和发票 - 发票和账单 - 单票 - 单独开具发票 - 发票到期清单 - 采购订单发票