"单独的方式"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
单独的方式 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
独立式菜单 | Standalone Menubar |
这样将比一艘单独的船 从一个地方移动到 另一个地方 的方式强力多了 | This is going to be much more powerful than having a single ship in a single location, then move to a new location. |
这套系统可用于单独的台式计算机 | The package can be used on a stand alone desktop computer. |
每项基金是一个单独的财务和会计实体 编有一套单独的自平衡复式簿记账本 | Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self balancing double entry group of accounts. |
以不公平的方式单独提到以色列对于中东和平进程是于事无补 | Unfairly singling out Israel for attention did nothing to contribute to the Middle East peace process. |
最主要的住宅形式是单套独立式住宅 占所有住宅的57 | The predominant form of dwelling is the single detached home, accounting for 57 percent of occupied dwellings. |
在主题化模式中无法单独配置背景 | The background cannot be configured separately in themed mode. |
缔约方提供的关于通用报告格式各表格的脚注或注释的意见单独标明 | Comments provided by Parties relating to the footnotes or notes to the CRF tables are indicated separately. |
25. 根据这些指南提供的信息应由缔约方以单独一份文件的形式交予缔约方会议 | 25. The information provided in accordance with these guidelines should be communicated by a Party to the Conference of the Parties in a single document. |
因此 这方面不需要单独的指导方针 | Thus separate guidelines are not needed in this respect. |
用她自己独特的方式 | In her own special way |
有没有地方可以单独谈 | Somewhere where we could be alone? |
因此不应设立单独的方案储备 | Therefore, no separate programme reserve should be established |
仲裁协议可以采取合同中的仲裁条款的形式或单独协议的形式 | An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement. |
2. 根据新的格式和准则 方案数目从45个压缩到24个 国际药物管制方案继续作为一项单独的方案 | Under the new format and guidelines, the number of programmes is reduced from 45 to 24, with international drug control retained as a separate programme. |
对于认可的变量 每一个变量都有一个单独的公式 | Where variants are authorized, a separate formula is provided for each variant. |
争取使外部环境报告标准化形式得到接受 可以采取向持股人提交年度报告的方式 也可以采取提交单独绩效报告的方式 以及 | gaining acceptance for a standardized format for external environmental reporting whether through the annual report to shareholders or through a stand alone performance report and |
每节概述了各国单独或与其他国家或国际组织合作采取的各种方式和政策 | Each section contains a general overview of approaches and policies developed by States individually or in cooperation with other States or with international organizations. |
我们去别的地方 他们想单独在一起 | Let's you and me go someplace. They want to be alone. |
在单独提出报告的情况下 报告由每一参加缔约方指定的国家主管机关单独提出 | (b) In the case of separate reporting the reports are submitted separately by the designated national authority of each and every participating Party. |
这些条文的展示形式是使它们成为独立和完整的单位 | The sections on individual articles are drafted so as to constitute self contained and complete units. |
然而 很方便单独审查这一组别 | It is, nonetheless, convenient to examine this group separately. |
尽管这些措施中有许多都是单独的方案 其规模应当以综合 系统的方式增加以便确保可持续性 | Although many of these interventions represent separate programmes, it is vital that they be taken to scale in an integrated and system building manner to ensure sustainability |
此次修订采用了独特的方式 | This revision is using a unique approach. |
以下文取代,将其作为一个单独的方案 | Replace the text of the paragraphs with the following, as a separate programme |
在这方面 他转达了三个单独案件 | In this connection, he submitted three individual cases. |
如果通过单方面撤销可以随时终止单方面行为的话意志的独立性原则和形式的类似性规则似乎确实说明了这一点那么单方面行为的约束性特点及其作为法律源泉的独立性就显得特别脆弱 如果不是不现实的话 | The binding character of a unilateral act and its autonomy as a source of law would appear to be singularly fragile, if not illusory, if it could be terminated at any time by a unilateral revocation, which the principle of the autonomy of will and the rule on the parallelism of forms seemed to suggest was the case. |
他在不为人知的地方被单独监禁四个月 | He was held in incommunicado detention at an unknown place for four months. |
仲裁协定可以采取合同中仲裁条款的形式 也可以采取单独一项协定的形式 | An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement. |
单独的池子 | A separate pool. |
必须要有一个综合性的计划 因为不可能一方面给法官进行单独的培训 另一方面又对警察也进行单独的培训 | An integrated plan would be required, for there could be no question of giving different training to magistrates and police. |
有些专家选择以此种方式上培训课程 并作出单独安排在秘书处监督下进行考试 | Several experts have opted to study the courses this way, and to make separate arrangements to take the examinations under the supervision of the secretariat. |
关押他们的方式违反人的尊严 许多囚犯被关在面积只有几平方公尺的牢房里 戴着铁棍脚镣被单独囚禁 | The manner in which they were kept was against the dignity of a human being. Many of them were kept in a cell having an area of a few square feet, in solitary confinement with bar fetters on. |
试图以不同方式处理联黎部队的做法是具有政治动机 而且是没有必要的 这种做法是以不公平和有歧视性的方式单独提到以色列 | The attempt to treat UNIFIL differently was politically motivated, unwarranted and singled out Israel in an unfair and discriminatory manner. |
我们各国人民都要求我们世界领导人以单独和集体方式致力于改善我们所生活的世界 | Our peoples demand that we, as world leaders, work individually and collectively to improve the world in which we live. |
据此 当事双方定期缔结了单独的销货合同 | On this basis, the parties concluded regularly separate sale of goods contracts. |
各基金记为单独的财会项目 分别归入相应的自平复式帐目组 | Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate self balancing double entry groups of accounts. |
他不是单独的 | He's not alone, Pedro. |
文件菜单下的 打开方式 条目数 | Number of Open With items in the File menu |
二是应由各国自行决定采取哪一种纳入国内法方式 包括修订刑法或制定单独法律 | the second focused on modalities for incorporation namely, amendment of the penal code or drafting of stand alone legislation which was left to the discretion of the States. |
单独设定菜单透明度 | Set menu translucency independently |
3. 关岛是一个单独的岛屿,面积约212平方英里 | 3. Guam consists of a single island of approximately 212 square miles. |
通过这种方式 你可以从根本上使制造方式简单化 | And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. |
26. 各种法规规定了使用电子逆向拍卖的两种方式 要么作为一种单独的采购方法 要么作为其他采购方法的一个可选阶段 | Regulations provide for two ways of using ERAs, either as a stand alone method of procurement or as an optional phase in other methods of procurement. |
单独和集体辅助非洲国家 努力在2005年启动的非洲绿色革命中以可持续的方式提高农业生产力 | Supplement the efforts of African countries, individually and collectively, to increase agricultural productivity in a sustainable way as part of an African green revolution to be launched in 2005 |
相关搜索 : 单独的方法 - 独立的方式 - 独立的方式 - 独特的方式 - 独特的方式 - 独特的方式 - 独特的方式 - 独立方式 - 简单的方式 - 简单的方式 - 简单的方式 - 简单的方式 - 单纯的方式 - 以独特的方式