"单独的方法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
单独的方法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
各国无法单独找到持久的办法 | Countries will not be able to find lasting solutions individually. |
必须要有一个综合性的计划 因为不可能一方面给法官进行单独的培训 另一方面又对警察也进行单独的培训 | An integrated plan would be required, for there could be no question of giving different training to magistrates and police. |
该法规定设立单独的法律实践局 | The Act provides for a separate Legal Practice Board. |
490. 格陵兰没有单独的版权法 | 490. Greenland has no independent legislation concerning copyrights. |
许多国家在家庭法 劳动法 贸易法和交通法方面设立了法院或法院的单独部门 | A number of countries had established courts or separate sections of a court in family law, labour law, trade law and traffic law. |
因此 这方面不需要单独的指导方针 | Thus separate guidelines are not needed in this respect. |
有没有地方可以单独谈 | Somewhere where we could be alone? |
因此不应设立单独的方案储备 | Therefore, no separate programme reserve should be established |
任何国家都无法单独存在 | No State can stand wholly alone. |
一部单独的宪法于1976年2月生效 | A separate Constitution came into effect in February 1976. |
委员会的权限范围 建立条件和工作方法应由缔约方的一项单独协定确定 | The Commission s mandate, the conditions for its establishment and its working methods shall be determined in a separate agreement between the Contracting Parties. |
苏丹政府应当终止单独监禁的做法 | The Government of the Sudan should end incommunicado detention. |
我们去别的地方 他们想单独在一起 | Let's you and me go someplace. They want to be alone. |
在单独提出报告的情况下 报告由每一参加缔约方指定的国家主管机关单独提出 | (b) In the case of separate reporting the reports are submitted separately by the designated national authority of each and every participating Party. |
然而 很方便单独审查这一组别 | It is, nonetheless, convenient to examine this group separately. |
也参看Weeramantry 法官的单独意见 同上 pp.113 115 | See also the Separate Opinion of Judge Weeramantry, ibid., pp. 113 115. |
以下文取代,将其作为一个单独的方案 | Replace the text of the paragraphs with the following, as a separate programme |
在这方面 他转达了三个单独案件 | In this connection, he submitted three individual cases. |
但对恐怖主义没有单独的军事解决办法) | But there is no separate military solution to terrorism). |
他在不为人知的地方被单独监禁四个月 | He was held in incommunicado detention at an unknown place for four months. |
单独的池子 | A separate pool. |
任何国家都无法单独应对这种威胁 | No country can confront the threat on its own. |
在主题化模式中无法单独配置背景 | The background cannot be configured separately in themed mode. |
26. 各种法规规定了使用电子逆向拍卖的两种方式 要么作为一种单独的采购方法 要么作为其他采购方法的一个可选阶段 | Regulations provide for two ways of using ERAs, either as a stand alone method of procurement or as an optional phase in other methods of procurement. |
b 管理事务部单独负责次级方案1 管理事务和司法行政 所涵盖的活动 | b The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice. |
二是应由各国自行决定采取哪一种纳入国内法方式 包括修订刑法或制定单独法律 | the second focused on modalities for incorporation namely, amendment of the penal code or drafting of stand alone legislation which was left to the discretion of the States. |
成立一个单独委员会的想法最终占了上风 | The idea of setting up a separate committee had ultimately prevailed. |
每家国家博物馆的运作都由单独的法律管理 | The operation of each state museum was regulated by a separate law. |
据此 当事双方定期缔结了单独的销货合同 | On this basis, the parties concluded regularly separate sale of goods contracts. |
这种办法依情况而定,可能是普遍或具体的 全球或区域性的 单方面 双边或多边的 单独或相互关连的 分步骤或全方位的 | Such an approach could be general or specific global or regional unilateral, bilateral or multilateral separate or interconnected step by step or all encompassing, depending on the circumstances. |
他不是单独的 | He's not alone, Pedro. |
发展挑战十分巨大 政府无法单独面对 | The challenge of development is too big for Governments to face alone. |
此外,向各基金和方案执行局提出的,主要是关于工作方法的各段是在第四节内单独处理的 | Furthermore, the paragraphs on primarily working methods, addressed to the executive boards of the funds and programmes, are treated separately in section IV. |
88. 据说 单独禁闭拘留的做法便利于施加酷刑 | The practice of incommunicado detention was said to facilitate torture. |
6月11日 在官方指定的律师的协助下 他被带见第3中央调查法庭的法官 据说法官命令单独禁闭他 | On 11 June he was brought, assisted by officially appointed counsel, before the magistrate of Central Investigating Court No. 3, who reportedly ordered him to be detained incommunicado. |
单独设定菜单透明度 | Set menu translucency independently |
3. 关岛是一个单独的岛屿,面积约212平方英里 | 3. Guam consists of a single island of approximately 212 square miles. |
这种祸害在人道主义方面造成的后果往往极为严重,各国政府无法单独应付 | The humanitarian consequences of such catastrophes are often so great that national Governments, acting on their own, cannot hope to cope with them. |
该法律设想在中央银行机构内设立一个单独的单位 金融观察中心 | The law envisages the establishment of a separate unit within the structure of the CB The Financial Observations Center (FOC). |
显示单独的窗口 | Show separate windows. |
在每一单独的法系中 其采用依具体情况而不同 | Its application varies on a case by case basis in every separate legal system. |
但是 这并非一项容易的任务 而且无法单独完成 | However, this is not an easy task, and it is one which cannot be carried out in isolation. |
应当立即结束使用镣铐和长期单独监禁的做法 | The use of shackling and long periods of solitary confinement should be stopped immediately. |
我们无法单独建立这样一个社会网络 或找到持久的解决方法 但我们可以共同做到这一点 | Alone we cannot build such a social network, or find lasting solutions, but together we can do this. |
如果通过单方面撤销可以随时终止单方面行为的话意志的独立性原则和形式的类似性规则似乎确实说明了这一点那么单方面行为的约束性特点及其作为法律源泉的独立性就显得特别脆弱 如果不是不现实的话 | The binding character of a unilateral act and its autonomy as a source of law would appear to be singularly fragile, if not illusory, if it could be terminated at any time by a unilateral revocation, which the principle of the autonomy of will and the rule on the parallelism of forms seemed to suggest was the case. |
相关搜索 : 单独的方式 - 独特的方法 - 独立的方法 - 独特的方法 - 独特的方法 - 独特的方法 - 独家方法 - 简单的方法 - 简单的方法 - 简单的方法 - 简单的方法 - 简单的方法 - 简单的方法 - 简单的方法