"南盟国家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
东南亚国家联盟(东盟) | Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) |
1994年在新德里(为南亚区域合作联盟(南盟)国家) 1996年在曼谷(为东南亚国家联盟(东盟)国家)举行了若干项区域活动 | There have been several follow up activities to regional dialogues undertaken at New Delhi in 1994 (for the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) countries), and at Bangkok in 1996 (for the Association of South East Asian countries). |
东南亚国家联盟 | Association of Southeast Asian Nations |
ASEAN 东南亚国家联盟 | ASEAN Association of South East Asian Nations |
东南亚国家联盟(东盟) 第三委员会专家 | Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) (Third Committee experts) |
在东南亚国家联盟 东盟 的框架内 | Within the framework of the Association of Southeast Asia Nations (ASEAN) |
欧洲共同体东南亚国家联盟(东盟)项目 | European Community Association of South East Asian Nations (ASEAN) projects |
对东南亚国家联盟的支助 | Support to the Association of South East Asian Nations (ASEAN) |
与东南亚国家联盟的关系 | Relations with the Association of South East Asian Nations |
东南亚国家联盟 东盟 采取了若干措施以加强区域和国家能力 | The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) has undertaken several steps to strengthen regional and national capacity. |
南联盟 南斯拉夫联盟共和国 | FRY Federal Republic of Yugoslavia |
57 35. 联合国同东南亚国家联盟的合作 | 57 35. Cooperation between the United Nations and the Association of South East Asian Nations |
59 5. 联合国同东南亚国家联盟的合作 | 59 5. Cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations |
61 46. 联合国同东南亚国家联盟的合作 | 61 46. Cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations |
泰国已经和东南亚国家联盟 东盟 的其他成员联手 建立东南亚无核武器区 SEANWFZ 东南亚无核区 并敦促核武器国家加入东南亚无核区协定 | Thailand had joined the other members of the Association of South East Asian Nations (ASEAN) in establishing the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (SEANWFZ), and urged the nuclear weapon States to accede to the Protocol to the SEANWFZ Treaty. |
4. 不扩散条约不结盟国家缔约国集团欢迎东南亚国家联盟 东盟 和核武器国家就 东南亚无核武器区议定书 不断进行磋商 敦促核武器国家尽快加入 条约议定书 | The Group of Non Aligned States Parties to the Treaty welcomes the ongoing consultations between the Association of South East Asian Nations (ASEAN) and the nuclear weapon States on the Protocol of the South East Asian Nuclear Weapon Free Zone Treaty and urges the nuclear weapon States to become parties to the Protocol of the Treaty as soon as possible. |
欢迎东南亚国家联盟同联合国系统的合作 | Welcoming the cooperation between the Association and the United Nations system, |
5. 鼓励联合国和联盟定期召开东南亚国家联盟 联合国首脑会议 | 5. Encourages the United Nations and the Association to convene Association of Southeast Asian Nations United Nations summits regularly |
希望促进联合国同东南亚国家联盟之间的合作 | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations, |
现已设立了有欧洲联盟及东南亚国家联盟参与的监测机制 | Monitoring mechanisms that involve the European Union and the Association of Southeast Asian Nations have been put in place. |
61 44. 给予东南亚国家联盟大会观察员地位 | 61 44. Observer status for the Association of Southeast Asian Nations in the General Assembly |
在东南亚国家联盟(东盟)中 东南亚友好条约 规定成立一个高级理事会 协助成员解决争端 | In the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia provides for a High Council, which is available to members for the settlement of disputes. |
南斯拉夫联盟共和国1997年对指控犯有危害国家罪的 | State in the Federal Republic of Yugoslavia in 1997 |
南军 南斯拉夫联盟共和国军队 | RSK Republic of Serbian Krajina |
他又说 为了连接南亚国家和东南亚国家联盟 最近设立了一个经济实体(BIMSTEC)其中包括印度 孟加拉国 斯里兰卡及泰国和缅甸这两个东南亚国家 | He added that in an effort to connect the countries of South Asia with those of ASEAN, an economic bloc (BIMSTEC) had recently been created, involving India, Bangladesh, Sri Lanka and two South East Asian countries, namely Thailand and Myanmar. |
9. 在区域一级上 马来西亚继续积极同东南亚国家联盟 东盟 合作 以加强东南亚无核武器区 | At the regional level, Malaysia continues to work actively with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) to strengthen the Southeast Asia Nuclear Weapon Free Zone (SEANWFZ). |
F 欧洲共同体 欧洲航天局 东南亚国家联盟项目 | F. European Community European Space Agency Association of South East Asian Nations project 57 65 12 Page |
F. 欧洲共同体 欧洲航天局 东南亚国家联盟项目 | F. European Community European Space Agency Association of South East Asian Nations project |
还有人指出,东南亚国家联盟可发挥有益的作用 | It was also pointed out that the Association of South East Asian Nations could play a useful role. |
60. 南亚区域合作联盟(南盟)的 quot 七姐妹 地区发展协调和改进政策项目设计 quot 的项目涉及南盟的六个国家,于1996年3月至1997年3月执行 | 60. The South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) project Seven sisters district development coordination and improved policy project design , involving six SAARC countries, was conducted from March 1996 to March 1997. |
(a) 支持东南亚国家联盟 东盟 分区域执行 21世纪议程 的遥感试点项目 | (a) Pilot project on remote sensing in support of the implementation of Agenda 21 in the subregion of the Association of South East Asian Nations (ASEAN) |
73. 在区域一级 也正在采取一些行动 尤其是在东南亚国家联盟(东盟)内 | Regional initiatives are also under way, in particular within the Association of South East Asian Nations (ASEAN). |
作为率先提出召开本届会议请求的东南亚国家联盟 东盟 的成员国 越南完全赞同老挝人民民主共和国代表早些时候以东盟名义所作的发言 | As a member State of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), which initiated the request to reconvene this session, Viet Nam fully aligns itself with the statement made earlier by the representative of the Lao People's Democratic Republic on behalf of ASEAN. |
东南亚国家联盟(东盟 由文莱达鲁萨兰国 印度尼西亚 老挝 马来西亚 缅甸 菲律宾 新加坡 泰国和越南组成,是促成创立东盟区域论坛的主要动力 | The Association of South East Asian Nations (ASEAN), consisting of Brunei Darussalam, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Viet Nam, has been the primary driving force of the ASEAN Regional Forum. |
东南亚国家联盟(东盟) 3国和亚洲合作对话成员国正在考虑发展亚洲债券市场问题 | The members of the Association of Southeast Asian Nations and China, Japan and the Republic of Korea (ASEAN 3) and the Asia Cooperation Dialogue are considering developing the Asian bond market. |
亚欧会议成员国来自欧洲联盟以及东南亚和东北亚国家 | ASEM membership comes from the European Union and South East and North East Asian countries. |
联合国和东南亚国家联盟就建立更密切关系达成了一致 | The United Nations and the Association of Southeast Asian Nations agreed to closer relations. |
59. 2003年 马来西亚发起谈判 东南亚国家联盟 东盟 成员国刑事事项法律互助条约 | In 2003 Malaysia had initiated negotiations on a Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters among members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). |
近年来 随着新挑战的出现 我们积极促进区域合作在南亚区域合作联盟(南盟) 在印度洋沿岸区域合作协会以及作为东南亚国家联盟(东盟)区域论坛成员之一 | In recent years, in keeping with the new challenges, we have actively promoted regional cooperation in the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC), in the Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation and as a member of the Regional Forum of the Association of South East Asian Nations. |
65. 联合国与东南亚国家联盟之间在涉及东南亚和平与安全方面的接触有所增加 | Contacts on peace and security in south eastern Asia increased between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations. |
Listyowati女士 印度尼西亚 支持马来西亚代表东南亚国家联盟 东盟 发表的声明 | Indonesia joined the international community in enhancing and maintaining law and order in the world and looked forward to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, to be held in Bangkok in 2005. |
东南亚国家联盟区域论坛主席就核试验发表的声明 | Statement of the Chairman of the Association of South East Asian Nations Regional Forum on nuclear tests |
在东南亚 我们正加强与东南亚国家联盟 东盟 的合作 强化与泰国 菲律宾 新加坡等传统盟国及合作伙伴的双边接触 并和越南 马来西亚和印度尼西亚等国建立合作伙伴关系 | In Southeast Asia, we are expanding our engagement with the Association of Southeast Asia Nations (ASEAN), increasing bilateral engagement with traditional allies and partners like Thailand, the Philippines, and Singapore, and developing our cooperative partnerships with Vietnam, Malaysia, and Indonesia. |
但南美国防委员会却已经陷入停顿 要想提高效率 必需抑制影响南美国家联盟的不信任感 并更加明确地界定各成员国的目标 其中巴西尤其如此 这个国家是南美国家联盟间不信任感的主要源头 | To increase its effectiveness, the mistrust that permeates Unasur must be quelled, and the goals of member states must be more clearly defined. This is especially true of Brazil, the source of much of this mistrust. |
此外 秘书长特使还借2004年11月在越南召开东南亚国家联盟 东盟 第十次首脑会议之际 会晤了外交部长 | Separately, his Special Envoy also met with the Minister for Foreign Affairs, U Nyan Win, on the margins of the Tenth Summit Meeting of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), held in Vientiane in November 2004. |
相关搜索 : 欧盟国家 - 国家联盟 - 国家联盟 - 国家联盟 - 欧盟国家 - 欧盟国家 - 东盟国家 - 欧盟国家 - 国家联盟 - 南美国家 - 南欧国家 - 南方国家 - 国家指南