"占据了我的脑海里"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
占据了我的脑海里 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我脑海里的那把火分隔了你我 | A fire in my brain that separated us... |
是啊 我脑海里一片空白 | It's true. My mind was blank. |
就是这个一直在我脑海里的! | That's what was running through my head! |
凌晨3点 我脑子里翻江倒海的 | And at 3 00 in the morning, with my brain fairly seething... |
哦 脑子里象有只断了翅膀的海鸥 | Oh, like I got a seagull with a broken wing in my head. |
我必须在脑海里想象我在游泳 | And I had to visualize the swim. |
我很讨厌她, 脑海里却全是她 | I hated her so, I couldn't get her out of my mind. |
所以我实际上已经在我的脑海里 游过北极成百上千次了 | And so I literally swam across the North Pole hundreds and hundreds of times in my mind. |
我想这只是一个希望 在我的脑海里翻腾 | I guess it was just a wish I had running through my head. |
在那堆证词里 有个人说的话停留在我的脑海里 | Somewheres in that testimony, somebody said something that stuck in my brain. |
在你脑中开始占据主要 | It's in the forefront of your mind always. |
请你在你的脑海里描绘 | I'd like for you to picture it in your mind. |
从脑海里完全抹掉 | Just make your mind a complete blank. |
在我脑海中 那里的所有印度人必是工人 | And I got it in my head that all the Indians there must be workers. |
我脑海里有一副 兰斯 阿姆斯特朗的图像 | I had an image of Lance Armstrong in my mind. |
我脑海里浮现的 都是被杀害的朋友的声音 | Voices in my brain, of friends that was slain. |
这种感觉到现在都萦绕在我脑海里 | And that feeling hasn't left me yet. |
当我睁开眼的时候 音乐仍然徘徊在我的脑海里 | When I opened my eyes, the music was still there. |
现在 你的脑海里可能 出现了一个有趣的问题 | Now, this leads to an interesting question that might be popping in your brain. |
我的脑海深处... 响起了警钟 | In the back of my mind... a warning bell was ringing. |
当我尚是一位麻省理工的学生时 我们班共用一台占据了整栋房子的电脑 | When I was a student at MIT, we all shared one computer that took up a whole building. |
你刚才说的一些话 整晚都萦绕在我脑海里 | But some of the things you were saying here before... just kept flapping back to me out of the night. |
Natalie Merchant 娜塔莉 的歌困在我的脑海里 寻回久的诗歌 | I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems. |
当我思念他的时候,脑海中的全是照片里的样子. | And when I think of him, it's this picture that I see. |
我脑子里在想 真是恶心死了 太危险了 但是我更关心的是 拜托 拜托到我的时候 针管里还有点海洛因 | And a small part of my brain is thinking, 'That is so gross and really dangerous,' but most of my brain is thinking, 'Please let there be some smack left by the time it gets to me. |
当我说 学校 这个词的时候 我的脑海里涌现出很多回忆 | The moment I say school, so many memories come back to me. |
我才发觉 我脑海里的 好像是理所当然的思维方式 的根源 | And I realized, the roots of the way I sort of thought was just the only natural way to think about things. |
我的脑海里浮现出洛仑兹收缩和爱因斯坦相对论 | I'm thinking of Lorenz contractions and Einsteinian relativity. |
你知道 我从来不能 把那个画面从脑海里赶走 | You know, I never could rub that out of my mind. |
在我脑海中产生了两个问题 | And I had two questions in my head. |
这正是太阳能动力在我脑海里 突如其来 的一种念头 | And this is when the project Solar Impulse really started to turn in my head. |
我觉得他有点诡异 但那个雕像一直留存在我脑海里 | I thought he was koo koo, but something about that really stuck. |
回荡在我的脑海 | That never lets me free |
这里显示的这个区域是大脑海马区 | This area shown here is an area called the hippocampus. |
为此 他被扔进监狱里 但他的话深深铭刻在我的脑海中 | He got thrown in jail for it, but I have his words tattooed on my brain. |
它生长在我的脑海里 然后它依照 我想过的整个流程制造出来 | It's grown in my mind, and then it's grown in terms of the whole process that I go through. |
也许这并不精确 但至少在我脑海里 水是个很好的候选 | And then we have x is equal to 0.098 divided by 22.4. |
我的脑海里浮现出一道轨迹 因为我在想 究竟什么造就了我们 然后我恍然 是过去啊 是过去造就了我们 | And I just start out with a trace because I was thinking, What really makes us? you know, it's actually the past, what makes a person. |
白卫军占据着玉里亭 | Yuryatin is occupied by White Guards. |
当我离开这 我会回到 我的小办公室里 对着我的电脑 我的数据 | And when I leave here, I'm going to go back and sit in my tiny office, and my computer, and my data. |
血液又回到我脑子里了 | The blood's returning to my head. |
外国军队占据了我们的城堡 | The French have obtained concessions in Yunnan, |
这几天我脑袋里的事情太多了 | I have too many things on my mind these days. |
海洋收入占了绝大部分 因为海洋收入约占总收入的70 | Maritime revenue is dominant, in that it constitutes about 70 per cent of total revenue. |
突然间 自然选择的基本算法在他脑海里浮现 他说 哦 我终于有一个合理的理论了 | And all of a sudden, the basic algorithm of natural selection kind of pops into his head and he says, Ah, at last, I had a theory with which to work. |
相关搜索 : 占据了我的脑海 - 占据了我的大脑 - 占据了头脑 - 脑海里 - 说我的脑海里 - 吹我的脑海里 - 吹我的脑海里 - 在我脑海里 - 滑倒我的脑海里 - 我的脑海里飘荡 - 进入我的脑海里 - 阅读我的脑海里 - 穿越我的脑海里 - 离开我的脑海里