"占有要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

占有要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

资质要求和承认问题也占有突出地位
Qualification requirements and recognition issues have also figured prominently.
男子提出要求的贷款占60.8 妇女占39.2
According to the IICA survey, more men than women seek loans 60.8 per cent as against 39.2 per cent by women.
我们要求占领国停止这种做法
We call upon the occupying Power to put an end to that practice.
因此恳切要求以色列占领军撤退
He therefore requested the immediate withdrawal of the occupying Israeli forces.
只有在客观第三人能够断定设保人不实际占有设押资产的情况下 设保人对占有权的放弃才达到充分要求
Dispossession of the grantor is sufficient only if an objective third person can conclude that the encumbered assets are not in the actual possession of the grantor.
(d) 请求系与船舶的所有权或占有有关 或
(d) the claim is related to ownership or possession of the ship or
1956年占所有失业者和(或)求职者的56 1993 1995期间的趋势要有利一些(表11.32)
In 1956, 56 per cent of all unemployed persons and or job seekers were women, but the trend was favourable during the period 1993 1995 (table 11.32).
占尼 我求你
But I don't want to stay here, either.
你就在追求 占有空间和时间的东西
You're into something that occupies space and inhabits time.
认识到占领国以色列没有遵守上述任何一项要求 继续在被占领东耶路撒冷和其余被占领巴勒斯坦领土采取非法行动,
Aware that Israel, the occupying Power, has not heeded any of the above mentioned demands and that it continues with its illegal actions in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory,
国际社会应向以色列占领当局要求赔偿 同时要求其履行应尽的法律义务
The international community must hold the occupying Power accountable for its actions and must demand compliance with its legal obligations.
只有在第三人为有担保债权人或代表有担保债权人进行占有 而该第三人非设保人的代理人或雇员情况下 该第三人的占有才构成设保人放弃占有权达到充分要求
Possession by a third person constitutes sufficient dispossession only if the third person is not an agent or employee of the grantor and holds possession for or on behalf of the secured creditor.
他要求一致努力拯救圣城,使摆脱以色列占领
He called for concerted efforts to save the Holy City from the Israeli occupation.
6 重申要求以色列立即完全停止在包括东耶路撒冷在内的所有被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的一切定居活动 并要求充分执行安全理事会各项有关决议
6. Reiterates its demand for the immediate and complete cessation of all Israeli settlement activities in all of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant resolutions of the Security Council
6 重申要求以色列立即完全停止在包括东耶路撒冷在内的所有被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的一切定居活动 并要求充分执行安全理事会各项有关决议
Reiterates its demand for the immediate and complete cessation of all Israeli settlement activities in all of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant resolutions of the Security Council
本规则不适用于有关船舶的所有权或占有的请求
This provision does not apply to claims in respect of ownership or possession of a ship.
会议要求亚美尼亚军队全面 无条件和立即撤出所有被占阿塞拜疆领土
It called for total, unconditional, and immediate withdrawal of the Armenian forces from all the occupied territories of Azerbaijan.
6 重申要求以色列立即完全停止在包括东耶路撒冷在内的所有被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的一切定居点活动 并要求充分执行安全理事会各项有关决议
6. Reiterates its demand for the immediate and complete cessation of all Israeli settlement activities in all of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant resolutions of the Security Council
回顾其以往各项有关决议 其中除其他外 要求以色列停止占领阿拉伯领土
Recalling its previous relevant resolutions in which, inter alia, it called upon Israel to put an end to its occupation of the Arab territories,
回顾其以前各项有关决议 其中除其他外 要求以色列终止占领阿拉伯领土
Recalling its previous relevant resolutions in which, inter alia, it called upon Israel to put an end to its occupation of the Arab territories,
回顾其以往各项有关决议 其中除其他外 要求以色列终止占领阿拉伯领土
Recalling its previous relevant resolutions in which, inter alia, it called upon Israel to put an end to its occupation of the Arab territories,
回顾其以前各项有关决议 其中除其他外 要求以色列终止占领阿拉伯领土
Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation,
总共大约有36 000件A类索赔要求(大约占总数的6 )得到委员会的个别审查
In total, almost 36,000 category A claims (approximately 6 per cent of the population) were reviewed individually by the Commission.
3 国别办事处对提供资料的要求所作的答复占57
3. The response rate to the request for information from country offices was 57 per cent.
别留下我 占尼 求你!
Oh, please take me with you! Don't leave me here, Johnny, please!
想要占有就想要保护 想要保护就会
And to want to possess is to want to protect. And to want to protect is to be suspicious of others.
他要求所有支持和平和妇女权利的人继续努力,阻止以色列占领部队对被占领叙利亚戈兰和其他被占领阿拉伯领土内的妇女采取这些措施
He asked all those who supported peace and the rights of women to continue to work to prevent such measures being carried out by the occupying Israeli forces against women in the occupied Syrian Golan and other occupied Arab territory.
非洲国家有良好记录,并继续实施有力的政策措施,它们理当有权要求国际援助,并且按照援助政策的调整方针,有权要求增加在援助中所占的份额
With a good track record and the continued implementation of strong policy measures, African countries have legitimate claim on the international aid purse and, consistent with the reorientation of aid policies, on increasing its share of that purse. Table 2 Aggregate net long term resource flows to Africaa
我们还要求无条件归还被以色列占领的所有阿拉伯领土 我们重申 以色列人自1967年以来占领的所有阿拉伯领土 包括在被占领叙利亚戈兰的所有定居点都是非法的
We also demand the unconditional return of all Arab territories occupied by Israel, and we reaffirm the illegal character of all Israeli settlements in Arab territories occupied since 1967, including the occupied Syrian Golan.
国际社会必须要求以色列从被占领叙利亚戈兰撤离
The international community must demand an Israeli withdrawal from the occupied Syrian Golan.
3. 重申要求以色列完全停止在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的一切定居点活动 并要求充分执行安全理事会各项有关决议
3. Reiterates its demand for the complete cessation of all Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant Security Council resolutions
3. 重申要求以色列完全停止在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的一切定居点活动 并要求充分执行安全理事会各项有关决议
3. Reiterates its demand for the complete cessation of all Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant Security Council resolutions
要结束对种植园的占领 前战斗人员要求重新定居 补偿和再训练
To end their occupation of the plantation, the ex combatants demand resettlement, compensation and retraining.
我不想让你认为我在占你的便宜 但是首要要求就是身体条件好
I don't want you to think I'm taking advantage of you in this but the first requirement is an excellent physical condition.
不要妄想将他们占为己有
You wouldn't dream of keeping it yourselves.
5. 重申要求以色列立即完全停止在包括东耶路撒冷在内所有巴勒斯坦被占领土和被占领的叙利亚戈兰的一切定居点活动 并要求充分执行安全理事会各项有关决议 包括第465(1980)号决议
5. Reiterates its demand for the immediate and complete cessation of all Israeli settlement activities in all of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant resolutions of the Security Council, including resolution 465 (1980)
回顾其以前各项有关决议 其中除其他外 要求以色列终止对阿拉伯领土的占领
Recalling its previous relevant resolutions in which, inter alia, it called upon Israel to put an end to its occupation of the Arab territories,
3. 要求占领国以色列不要开发 损耗和用尽或破坏包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的自然资源
3. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, to cause loss and depletion of or to endanger the natural resources in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
3. LAU要求 LAu占领国以色列全面履行 世界人权宣言 SUP45 SUp
3. Demands that Israel, the occupying Power, comply fully with the provisions and principles of the Universal Declaration of Human Rights, General Assembly resolution 217 A (III).
不用说 问题的关键仍然是 尽管有许多国际合法决议 许多在此大厦通过的决议 要求结束占领 但阿拉伯领土仍被占领
Needless to say, the core of the problem remains the fact that Arab lands are still under occupation in spite of the many resolutions of international legitimacy, many adopted in this very edifice, calling for an end to occupation.
尽管一项安全理事会决议要求立即停止占领 但黎巴嫩却长期忍受以色列的战争和占领
Lebanon has long endured Israel's wars and occupation, despite a Security Council resolution calling for the immediate cessation of the occupation.
它要求无条件归还所有被以色列占领的阿拉伯领土 并强调了以色列自1967年以来占领的阿拉伯领土上的所有以色列定居点的非法性
It demanded the unconditional return of all Israeli occupied Arab territories and stressed the illegality of all Israeli settlements in the Arab territories occupied since 1967.
他也要求无条件退还以色列占领的所有阿拉伯领土 并重申自1967年以来在被占领阿拉伯领土上建立的所有以色列定居点都是非法的
He also called for the unconditional return of all Arab territories occupied by Israel and reaffirmed that all Israeli settlements established in the occupied Arab territories since 1967 were illegal.
同时 在1997年2月 中央银行不再强制要求商业银行认购国库券(认购要求曾至少占其存款总额的40 )
At the same time, commercial banks were no longer required by the Central Bank to mandatory subscription to treasury bills in February 1997 (the requirement was at least 40 per cent of their deposits).
1. 要求占领国以色列遵守关于被占领的叙利亚戈兰地区的有关决议 特别是安全理事会第497(1981)号决议 其中除其他外 安理会决定以色列将其法律 司法和行政强加于被占领的叙利亚戈兰地区的决定是无效的 在国际上没有法律效力 并要求占领国以色列立即撤销其决定
1. Calls upon Israel, the occupying Power, to comply with the relevant resolutions on the occupied Syrian Golan, in particular Security Council resolution 497 (1981), in which the Council, inter alia, decided that the Israeli decision to impose its laws, jurisdiction and administration on the occupied Syrian Golan was null and void and without international legal effect, and demanded that Israel, the occupying Power, rescind forthwith its decision

 

相关搜索 : 占有性要求 - 要求有 - 有要求 - 有要求 - 有占 - 占有 - 占需求 - 有没有要求 - 有没有要求 - 有关要求 - 没有要求 - 要求所有 - 没有要求 - 有关要求