"占本月"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
占本月 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
全球股票配置占比平均为56.6 债券占比为35.5 基本与上个月的调查一致 | The average of global stock allocation accounted for 56.6 and the bonds accounted for 35.5 , which was basically consistent with the survey of last month. |
欧洲和加拿大合计占38 欧洲单独占28 日本占14 | Europe and Canada together account for 38 per cent, Europe alone for 28 per cent and Japan for 14 per cent. |
其后他于8月2日占领了作为杜斯塔姆将军大本营的朱兹詹省省会希比尔甘,并于8月8日占领了马扎里沙里夫 | They went on to capture Shiberghan, the provincial capital of Jozjan and General Dostum apos s stronghold, on 2 August. |
183. 在以后的几天里 叛军控制了其他城市 10月23日占领乌维拉 10月29日占领布卡武 11月3日在首先夺取机场后占领戈马 | 183. During the following days, the rebels took control of other cities Uvira on 23 October, Bukavu on 29 October after having first seized the airport then Goma, on 3 November. |
鱼跃出资1200.00万元 占注册资本的40 九州通器械公司出资1800.00万元 占注册资本的60 | Yuyue invested 12 million yuan, accounting for 40 of the registered capital, while Jiuzhoutong invested 18 million yuan, accounting for 60 of the registered capital. |
其中 西南亚的金新月占约45 东南亚的金三角占约50 | Of that amount, the Golden Crescent, in south west Asia, accounts for approximately 45 per cent and the Golden Triangle, in south east Asia, for approximately 50 per cent. |
2005年1月 妇女占董事的37 | At January 2005, women constituted 37 of the directors. |
这些付款是7个月的占领期和其后政府索赔人定为 恢复期 的3个月内雇员本应得到但未得到的工资 | These payments represented the salaries that the employees would have earned, but did not receive, in respect of the seven month occupation period and a further three month period that the Government claimants characterized as a recovery period . |
63. 在2003年6月30日终止期间 审计建议已执行占38 正在执行占48 未执行占14 | For the period ended 30 June 2003, 38 per cent of the audit recommendations had been implemented, 48 per cent were under implementation and 14 per cent had not been implemented. |
本组织缴款(占保险费总额(P)或 | (Per cent of total premiums (P) or |
90. 非法占住房产的情况在基本古省最为严重 共有27,000处被占 | 90. Kibungo prefecture is more severely affected by the illegal occupation of property, with 27,000 cases. |
生产或劳动成本仅占其总经营成本的一小部分 | Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs. |
49. 例如 在农村地区 基本需要未被满足的现象占主导地位 即占63.9 而城市地区只占15.3 | 49. For example, in rural areas unmet basic needs represent the predominant form of poverty, with 63.9 , compared with 15.3 in urban areas. |
日本特别担心俄罗斯的扩展主义 因为日本是七国集团中唯一目前与俄罗斯存在领土纠纷的国家 自二战末期以来 北方四岛便一直由俄罗斯占领 其占领史始于1945年8月28日至9月5日期间 当时苏联匆忙撕毁苏日中立条约 不但入侵了日占满洲 还攻占了库页岛南部和日本固有领土择捉岛 国后岛 色丹岛和齿舞群岛 | Japan is particularly concerned with Russian expansionism, because it is the only G 7 country that currently has a territorial dispute with Russia, which has occupied its Northern Territories since the waning days of World War II. |
1971年 美国感受到德国 日本出口量迅速攀升的影响 德国当时的经常账户盈余占GDP的2.1 日本则占4.4 到了2008年 日本盈余的GDP占比为3.2 德国为6.7 而中国则为9.8 | Germany had a current account surplus of 2.1 of GDP at the time, while Japan s was 4.4 . In 2008, the Japanese surplus was 3.2 of GDP, Germany s was 6.7 , and China s was 9.8 . |
担任副国务秘书的女性比例基本没有改变 2000年占36 10人 1999年占37 | The proportion of women in the office of Deputy State Secretaries has remained almost unchanged in 2000 36 (10), in 1999 37 . |
基本建设支出 4 208 400 占预算总额1.3 | military expenditures |
基本建设支出 4 208 400 占预算总额2.76 | (Actual outlays, current prices) |
这样便将债务中的短期部分从1997年底占44 减到1998年3月底占30 | That reduced the short term component of the debt load from 44 per cent of the total as at end 1997 to 30 per cent as at end March 1998. |
5. 废物成本和废物处理费在材料成本费中所占的比率 | 5. Cost of waste and waste disposal charges to costs of materials |
维生素A欠缺症患者在6至35个月幼儿中占52.9 在怀孕妇女中占12 | Vitamin A deficiency affected 52.9 per cent of children aged 6 to 35 months and 12 per cent of pregnant women. |
国际合作与协调所占工作月的比例 | Proportion of work months accounted for by international cooperation and coordination |
出版于纳粹占领时期 1942年2月20日 | The printing was completed under Nazi Occupation on 20 February 1942 |
深信占领本身是严重的侵害人权行为, | Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights, |
深信占领本身是严重的侵害人权行为 | Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights, |
深信占领本身是严重的侵害人权行为 | Convinced that occupation itself represents a gross and grave violation of human rights, |
保加利亚的外债由占国内生产总值的100 已下降到今年3月的约占38 | Bulgaria has been able to reduce its foreign debt from over 100 per cent of gross domestic product to about 38 per cent in March this year. |
50. 由人事厅 国家统计委员会为首的一个机构小组 基于以下三种情况对国家的贫困现象进行了分析 基本需要有一半没有得到满足的家庭(城市中占42.4 农村中占31.7 ) 大部分基本需要未被满足的家庭(农村地区中占63.9 城市地区中占15.3 )和基本需要得到满足的家庭(城市中占42.3 农村中占4.3 ) | 50. II.3.3 Stratification of households by level of basic needs met A group of institutions headed by PAHO WHO analysed poverty in the country in terms of three types households with needs on average unmet (42.4 of urban and 31.7 of rural households) households with needs largely unmet (63.9 in urban and 15.3 in rural areas) and households with basic needs met (42.3 in urban and 4.3 in rural areas). II.3.4 Typology of poverty |
商务和劳务占这些商业的75 ,资本额大约为每个商号5 300美元,而制造业占20 ,平均资本额大约为27 000美元 | Commerce and services make up 75 per cent of these businesses, with capitalization levels of approximately 5,300 per business, while manufacturing accounts for up to 20 per cent. with average capitalization levels of approximately 27,000. |
截至10月31日 袭击者仍然占据着Tama村 | By 31 October, the attackers were still occupying Tama. |
但是 这种股份资本一般只占基础结构项目总成本的一部分 | However, such equity capital normally represents only a portion of the total cost of an infrastructure project. |
就定义而言 占领制度本身就是侵犯人权 | The regime of occupation by definition results in a violation of human rights. |
本月 | This Month |
本月 | Current Month |
本月 | Current Month Summary |
本月 | Laurent Montel |
本月 | Current month |
本月 | This month |
截至1996年8月 NTC的设备占用面积为3,835平方米 面向日本海 远离城镇和高速公路 可确保射程的安全 | With a total floor space of 3,835 square meters as of August 1996, NTC stands facing the Sea of Japan, far from towns and highways to ensure the safety of its firing range. |
货币资产相当于7个月的货物和服务的进口额,不包括要素收入,目前外债估计占国内总产值的86.6 ,而还本付息支出则占货物和非要素服务出口的42.7 | Monetary assets amount to 7 months of imports of goods and services, excluding factor income, and the external debt is currently estimated at 86.6 per cent of GDP while debt service payments correspond to 42.7 per cent of exports of goods and non factor services. |
深信占领本身是极为严重的侵害人权行为 | Convinced that occupation itself represents a gross and grave violation of human rights, |
101. 关于本报告所涉的九项索赔 小组查明 所声称的损失均发生在1990年8月2日至1991年3月2日伊拉克入侵和占领科威特期间 | With respect to the nine Claims that are the subject of this report, the Panel finds that the alleged losses occurred during the period of Iraq s occupation of Kuwait from 2 August 1990 through 2 March 1991. |
3. 特别报告员于2005年6月26日至7月3日访问了被占领土 | The Special Rapporteur visited the Occupied Palestinian Territory from 26 June to 3 July 2005. |
从2000年9月29日(A 55 432 S 2000 921)到2005年3月23日(A ES 10 298 S 2005 202)写给你的信是占领国以色列自2000年9月以来对巴勒斯坦人民犯下的罪行的基本记录 | These letters, dated from 29 September 2000 (A 55 432 S 2000 921) to 23 March 2005 (A ES 10 298 S 2005 202) constitute a basic record of the crimes committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. |
从2000年9月29日(A 55 432 S 2000 921)到2005年1月18日(A ES 10 293 S 2005 38)写给你的信是占领国以色列自2000年9月以来对巴勒斯坦人民所犯罪行的基本记录 | These letters, dated from 29 September 2000 (A 55 432 S 2000 921) to 18 January 2005 (A ES 10 295 S 2005 38), constitute a basic record of the crimes committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. |
相关搜索 : 本月 - 占成本 - 成本占 - 占成本 - 占资本 - 占成本 - 占成本 - 本月字 - 自本月 - 在本月 - 本月初 - 从本月 - 本月初 - 本月初