"占成本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
占成本 - 翻译 : 占成本 - 翻译 : 占成本 - 翻译 : 占成本 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
生产或劳动成本仅占其总经营成本的一小部分 | Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs. |
5. 废物成本和废物处理费在材料成本费中所占的比率 | 5. Cost of waste and waste disposal charges to costs of materials |
这29部影片中 营销成本占总成本比例最高的是40 最低的也有24 | Among these 29 films, the highest proportion of marketing costs to total costs stood at 40 , while the lowest even reached as high as 24 . |
由于市场缺乏竞争 发射成本常常在飞行任务总成本中占很大一部分 | Because of the lack of competition in the market, the cost of launching was usually a substantial portion of the overall cost of the mission. |
但是 这种股份资本一般只占基础结构项目总成本的一部分 | However, such equity capital normally represents only a portion of the total cost of an infrastructure project. |
2. 与环境直接相关的经营或管理成本占销售 增值 纯收入 部别收入或 其它产出单位成本 例如 生产成本或销售地点成本的 , | 2. Direct environment related operating or management costs as of sales, value added, net earnings, divisional earnings or other unit of output costs, e.g. production cost or site cost of sales |
在机构资源规划这样一些举措中 软件成本一般只占整个执行成本的很少一部分 | In some of the initiatives such as ERPs, the cost of software is typically a rather small portion of overall cost of implementation. |
欧洲和加拿大合计占38 欧洲单独占28 日本占14 | Europe and Canada together account for 38 per cent, Europe alone for 28 per cent and Japan for 14 per cent. |
分销体系私有化的经验表明 分销环节可以节省的潜在成本约占电力总成本的30 40 相当可观 | Experience with the privatization of distribution systems indicates that potential cost savings in distribution, which accounts for about 30 40 per cent of the total cost of electricity, could also be significant. |
巴勒斯坦人民已遭受38年占领 象这样的长期占领不可避免地给最基本的人权造成威胁 | A prolonged occupation of the kind to which the Palestinian people have been subjected for 38 years inevitably poses a threat to most basic human rights. |
据估算仅在企业一级经营成本就占出口产品价值的2 10 左右 | Estimates suggest that the operating costs at enterprise level alone are in the order of 2 10 per cent of the value of exported produce. |
其次 中国基础设施 的早期成功之基础是廉价的土地 资本和劳动力 但是 尽管基础设施已经实现了现代化 中国国内物流成本仍占生产成本的18 而美国只占10 这是由多种多样的内部低效率导致的 | Second, the early success of China infrastructure was built on cheap land, capital, and labor. But, despite modern infrastructure, logistical costs within China are 18 of production costs, compared with 10 in the US, owing to various internal inefficiencies. |
4. 成长商会目前的成员超过275个 其中组织占10 企业和机构占85 个人占5 | Grow On Chamber of Commerce currently has more than 275 members, of which 10 per cent are organizations, 85 per cent are corporations and institutions, and 5 per cent are individuals. |
相反 协调本身可能成为目标 并占用外地执行工作的能力和资源 | On the contrary, coordination can become an end in itself diverting energy and resources from the implementation in the field. |
摩洛哥王国试图造成既成事实 这样做 证明它根本不准备结束对这个国家的非法占领 | The Kingdom of Morocco was trying to create a fait accompli and was thus confirming its unwillingness to end the illegal occupation of the country. |
关于日本帝国主义者占领朝鲜期间造成的破坏调查委员会的控诉书 | Indictment by the Committee for Investigation of Damages Caused by the Japanese Imperialists during their Occupation of Korea. |
鱼跃出资1200.00万元 占注册资本的40 九州通器械公司出资1800.00万元 占注册资本的60 | Yuyue invested 12 million yuan, accounting for 40 of the registered capital, while Jiuzhoutong invested 18 million yuan, accounting for 60 of the registered capital. |
进一步扩大裁谈会成员的问题也在本会议的磋商中占据了适当的地位 | The question of further expansion of the membership of the CD also occupied its proper place in our consultations in the Conference. |
另一方面 投资在固定资本形成总额中所占份额在上述两个时期基本保持不变 分别为15. 3 和14.9 | Investment as a share of the total Gross Fix Capital Formation (GFCF) on the other hand remained also most constant at 15, 3 and 14,9 during the two periods respectively. |
从事人权事务的一些联合国机构认为 占领本身就构成了侵犯人权的行为 | United Nations bodies dealing with human rights have expressed the view that occupation in itself constitutes a violation of human rights. |
假设地面部分成本平均占方案总成本的25 的话 显然确定与空间部分潜在节约数一致的地面部分潜在节约数十分重要 | Assuming that ground segment costs tended to average 25 per cent of the programme total, it was clearly important to identify potential savings in the ground segment in concert with those of the space segment. |
240. 参加理科大学入学考试的未成年女子比例为45 电子占12 生物占66 化学占62 计算机占43 和物理占30 | The percentage of female minors taking matriculation exams in science is 45 electronics 12 , biology 66 , chemistry 62 , computers 43 and physics 30 . |
表2. 2001 2003年若干经济体外国直接投资外流量 占固定资本形成总额的百分比(完成的) a (百分比) | Table 2. FDI outflows as a percentage of gross fixed capital formation in selected economies, 2001 2003a (concluded) |
虽然此项审查工作尚未完成 但是,监督厅确定,截至本报告日期,已收回款占超付款总额的13 ,占向文职人员超付款的81 但只占向军事人员超付款的2.5 | Although this review has not yet been completed, OIOS determined that, as of the date of the present report, approximately 13 per cent of the total overpayments have been recovered, representing 81 per cent of the overpayments to civilian personnel but only 2.5 per cent of overpayments to military personnel. |
本组织缴款(占保险费总额(P)或 | (Per cent of total premiums (P) or |
90. 非法占住房产的情况在基本古省最为严重 共有27,000处被占 | 90. Kibungo prefecture is more severely affected by the illegal occupation of property, with 27,000 cases. |
获得大学入学考试水平资格的未成年女子的比例也高于未成年男子 分别各占本年龄组56.3 和44.7 | Female minors' entitlement to a matriculation degree also was higher in this sector than male minors (56.3 and 44.7 , respectively). |
在1990年低于15岁的人口占45.6 成年人 15 64岁 占51.9 而老年人 超过64岁 占2.5 | In 1990 the population less than 15 years represented 45,6 , adults (15 64 years) 51,9 and aged (above 64 years) 2.5 . |
49. 例如 在农村地区 基本需要未被满足的现象占主导地位 即占63.9 而城市地区只占15.3 | 49. For example, in rural areas unmet basic needs represent the predominant form of poverty, with 63.9 , compared with 15.3 in urban areas. |
正规部门的组成情况为 男子占60 妇女占40 非正规部门的性别分布相似 男子占58 妇女占42 | The formal sector is made up of 60 per cent men and 40 per cent women the informal sector has a similar composition by sex 58 per cent men and 42 per cent women. Patrick McEwan. |
这种改善是可行 且颇具成本效益的 因为一半的耗电量为30个大型单位所占用 | Such improvements are feasible and cost effective, as half of the electricity consumption is in 30 large units the major barrier is the lack of capital. |
日本侵略军占领的所有地区都变成了被强征往作苦役的中青年朝鲜人的地狱 | All the areas occupied by the Japanese army of aggression turned into places of deadly backbreaking labour, a living hell for the forcibly drafted young and middle aged Koreans. |
1971年 美国感受到德国 日本出口量迅速攀升的影响 德国当时的经常账户盈余占GDP的2.1 日本则占4.4 到了2008年 日本盈余的GDP占比为3.2 德国为6.7 而中国则为9.8 | Germany had a current account surplus of 2.1 of GDP at the time, while Japan s was 4.4 . In 2008, the Japanese surplus was 3.2 of GDP, Germany s was 6.7 , and China s was 9.8 . |
在受害者中 90 是成年人(基本上是30岁的男性) 儿童约占受害者的20 (译注 原文如此 ) | Among the victims, 90 per cent are adult (30 years old male on average), while children are about 20 per cent of the victims. |
我们被告知解决气候变化问题可以大幅降低所付出的代价 欧盟委员会主席承诺虽然欧盟气候政策 并非毫无成本 但只占GDP的0.5 事实上 各路政要重申了斯特恩报告的观点 即可以通过仅占全球GDP1 的成本成功控制全球变暖 | The president of the European Commission promised that while the European Union s climate policies are not cost free, they would amount to just 0.5 of GDP. Indeed, politicians of all stripes have reiterated the Stern Review s finding that global warming can be curtailed by policies costing just 1 of world GDP. |
担任副国务秘书的女性比例基本没有改变 2000年占36 10人 1999年占37 | The proportion of women in the office of Deputy State Secretaries has remained almost unchanged in 2000 36 (10), in 1999 37 . |
基本建设支出 4 208 400 占预算总额1.3 | military expenditures |
基本建设支出 4 208 400 占预算总额2.76 | (Actual outlays, current prices) |
全球股票配置占比平均为56.6 债券占比为35.5 基本与上个月的调查一致 | The average of global stock allocation accounted for 56.6 and the bonds accounted for 35.5 , which was basically consistent with the survey of last month. |
39. 为了解决发展中国家连接费用高的问题 重要的是应当铭记 国际干网连接只占互联网服务供应商总成本的一小部分 而由本国决定的费用 所占的份额要大得多 | In addressing the problems of the high cost of connectivity in developing countries it is important to bear in mind that international backbone connectivity represents only a small part of the total costs of ISPs, while costs determined at the domestic level are normally more significant. |
深信占领本身是严重的侵害人权行为, | Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights, |
深信占领本身是严重的侵害人权行为 | Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights, |
深信占领本身是严重的侵害人权行为 | Convinced that occupation itself represents a gross and grave violation of human rights, |
表2. 2001 2003年若干经济体外国直接投资外流量 占固定资本形成总额的百分比 a (百分比) | Table 2. FDI outflows as a percentage of gross fixed capital formation in selected economies, 2001 2003a |
日本在世界贸易中所占份额大约为17 ,但是,目前审议的一些提案将造成其摊款超过20 | Its share in the world economy was about 17 per cent, but some of the proposals being considered would cause its assessment to exceed 20 per cent. |
相关搜索 : 成本占 - 占用成本 - 占用成本比 - 占成本类型 - 占本月 - 占资本 - 占基本面 - 日本占领 - 成本 - 成本 - 成本