"占适当"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

占适当 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们同意它们应在我们的制度中占有适当地位
We agree that they merit a proper place in our system.
认为在所有大学的法律学科教学中 国际法应占有适当地位
Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities,
更适当的指标也许是这些费用在办事处预算中所占百分比
More appropriate indicators may be the cost as a percentage of office budget.
认为在所有大学的法律学科教学中,国际法应占有适当的地位,
Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities,
进一步扩大裁谈会成员的问题也在本会议的磋商中占据了适当的地位
The question of further expansion of the membership of the CD also occupied its proper place in our consultations in the Conference.
这些交易实质上是非占有式担保权 其主要在担保交易法尚未适当承认非占有式担保权的那些国家使用
These transactions are essentially non possessory security rights, and they are primarily used in States where the secured transactions law has not yet appropriately recognized non possessory security rights.
外国占领下的民族的适用 118 134 289
domination or foreign occupation 118 134 317
305. 小组认为就伊拉克入侵和占领可能造成癌症发病率上升进行研究是适当的
Iraq also states that Jordan could have invested in its infrastructure to reduce the substantial losses of water resources that occur daily as a result of leakages, and that it is only making such efforts now.
当然 将在适当的时候 作出更为适当的发言
Of course, a more proper address will be done at an appropriate time.
这些限制主要适用于工程处在西岸和加沙地带的当地工作人员,而当地工作人员占外勤总员额的99
The restrictions were primarily applicable to local staff, who comprised 99 per cent of all Agency staff in the West Bank and Gaza fields.
适于种植的土地所占比例极少,农业产量较低 食品占进口的25
Only a small portion of land is suitable for cultivation, making agricultural production relatively low food accounts for 25 per cent of imports.
适当性
Appropriateness.
历届政府维持了适当高的卫生保健经费 直至1970年代始终平均占政府总开支的6 左右
Successive Governments have maintained reasonably high levels of expenditure on health, averaging about 6 per cent of total government expenditure until the 1970s.
在全体商店所有者当中 妇女占37 男性占63
In the total number of store owners there are 37 women and 63 men.
治或在外国占领下的民族的适用. 38 40 12
alien domination or foreign occupation 38 40 12
50. 阿塞拜疆部分领土仍被亚美尼亚占领 所以无法创造流离失所者安全返回的适当条件
Parts of Azerbaijan were still under occupation and the appropriate conditions for the safe return of displaced persons had not therefore been created.
1996年终身任用占根据适当幅度制度征聘的工作人员总数的72 (2 514名工作人员中有1 809名)
In 1996, the proportion of permanent appointments to the total number of staff recruited under the system of desirable ranges was 72 per cent (1,809 out of 2,514 staff).
quot 现行占应计养恤金薪酬23.7 的缴款率仍然适当,应予保持,等待在下一次估值时再作审查 quot
quot the present contribution rate of 23.7 per cent of pensionable remuneration remained appropriate and should be retained, pending review on the occasion of the next valuation quot .
189,140(或50 )户家庭有适当的住房 94,570(或25 )户家庭没有适当的住所 10,000(或3 )户家庭仍然占据着他人的房产 7,565(或2 )户家庭使用替代形式的住所 75,656(或20 )户家庭租用其住所
189,140, or 50 per cent of families, have adequate housing 94,570, or 25 per cent of families, have no adequate accommodation 10,000, or 3 per cent of families, still occupy others' property 7,565 families, or 2 per cent, use substitute accommodation 75,656 families, or 20 per cent, rent their accommodation.
只要有适当
Look. We'll wait for the right...
工程处偶尔还介绍被占领巴勒斯坦领土内控诉以色列当局的巴勒斯坦难民到适当的法律援助组织寻求进一步援助
The Agency also occasionally referred Palestine refugees in the occupied Palestinian territory with grievances against the Israeli authorities to appropriate legal aid organizations for further assistance.
当然 我是个业余星占家
I'm only an amateur astrologer.
当务之急是加强适用法律框架并确保其适当执行
The first priorities are strengthening the applicable legal framework and ensuring its proper implementation.
关于适用适当幅度办法的问题
Issues related to the application of the system of desirable ranges
由于难以获得安全饮用水和适当的公共卫生条件 分别占人口23 和12 可以预防的疾病仍然盛行
As a consequence of the limited access to safe drinking water and adequate sanitation (23 and 12 per cent of the population, respectively) preventable diseases remain prevalent.
451. 小组认定 一个海岸保护地将为伊拉克入侵和占领科威特造成的海岸资源损失提供适当的赔偿
According to Kuwait, 90,387 Kuwaiti citizens developed PTSD due to exposure to the events of the invasion and occupation.
适当法律程序
Due process
227. 适当住房权
227. The right to adequate housing.
a 适当的说明
(a) Appropriate notes
4. 适当住房权
4. The right to adequate housing
㈢ 其他适当资料
(iii) Such other information as may be appropriate.
它是适当时机
It's high time.
铭记秘书长有责任保证适当司法审判标准和适当程序适用于联合国官员,
Bearing in mind the responsibility of the Secretary General to guarantee appropriate standards of justice and due process to United Nations officials,
这要求有适当的法律和程序基础以及适当的担保制度
This in turn requires an adequate legal and procedural basis, as well as a proper system of guarantees.
65. 大会应商定一个国际恐怖主义的定义 该定义应适合每一种情况 应适当地考虑到恐怖主义与对抗外国占领或统治的合法斗争之间的分别
The General Assembly should agree on a definition of international terrorism that would be appropriate to every situation, due account being taken of the distinction between terrorism and the legitimate struggle against foreign occupation or domination.
1999年地方议会当选议员中妇女639人 占19.2 2003年 568人 (占17.1 )
Among those elected to local representative bodies of authority in 1999, a total of 639 (19.2 ) were women in 2003, the figure was 568 (17.1 ).
他不适合当老师
He is unfit to be a teacher.
当然 你人不适吗
Do you feel ill?
这些调查结果适用于大企业 因为微小企业和小型企业大部分 在当时占62 都不知道双重职业培训方案
These results were for large businesses, since micro and small businesses were mostly unaware of the programme (62 per cent to date).
本规则不适用于有关船舶的所有权或占有的请求
This provision does not apply to claims in respect of ownership or possession of a ship.
2. 公约还适用于部分或全部占领一缔约国领土的所有情况 即使上述占领未遇抵抗
2. The Convention shall also apply to all cases of partial or total occupation of the territory of a High Contracting Party, even if the said occupation meets with no armed resistance.
在参加市议会选举的51 819人中 共有6 554名妇女 占当选总数的12.65 和45 240名男子 占当选总数的87.33 当选
For the Municipal Council, 6,554 women (12.65 of the total elected) and 45,240 men (87.33 ) were elected, from a total of 51,819.
271. 1990年 当选为参议院的妇女人数占当选参议院总人数的6.7 而当选众议院的妇女人数占总人数的5.6
271. In 1990, the number of women elected as senators was 6.7 per cent of the total number of elected senators, whereas the number of elected deputies was 5.6 per cent of the total.
政府这样做时 没有采取适当的法律程序或通过适当的立法
If the concession holder fails to comply with a substantial percentage of the categories they have been recommended for cancellation without further review. The issues are as follows
适当照顾 意味着考虑到所有因素适当地权衡少数群体的利益
The notion of due regard means that proper weight should be given to the interests of the minorities, all factors taken into account.

 

相关搜索 : 适当地占 - 占当 - 适当 - 适当 - 适当 - 适当 - 适当 - 适当 - 适当 - 适当 - 不适当 - 适当的 - 适当点 - 适当性