"适当地占"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
适当地占 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们同意它们应在我们的制度中占有适当地位 | We agree that they merit a proper place in our system. |
认为在所有大学的法律学科教学中 国际法应占有适当地位 | Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities, |
认为在所有大学的法律学科教学中,国际法应占有适当的地位, | Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities, |
这些限制主要适用于工程处在西岸和加沙地带的当地工作人员,而当地工作人员占外勤总员额的99 | The restrictions were primarily applicable to local staff, who comprised 99 per cent of all Agency staff in the West Bank and Gaza fields. |
进一步扩大裁谈会成员的问题也在本会议的磋商中占据了适当的地位 | The question of further expansion of the membership of the CD also occupied its proper place in our consultations in the Conference. |
适于种植的土地所占比例极少,农业产量较低 食品占进口的25 | Only a small portion of land is suitable for cultivation, making agricultural production relatively low food accounts for 25 per cent of imports. |
劫持人质和占领当地行政大楼 | The seizure of the hostages and the local administration building, |
1999年地方议会当选议员中妇女639人 占19.2 2003年 568人 (占17.1 ) | Among those elected to local representative bodies of authority in 1999, a total of 639 (19.2 ) were women in 2003, the figure was 568 (17.1 ). |
时间和地点都不太适当 | This is hardly the time or place. |
313. 1994年 拥有适当的污水卫生处理设施(下水道 化粪池 污水坑...)的人口所占比例在城镇地区为100 农村地区为30 | 313. The proportion of the population having an adequate means of hygienic disposal of waste water (sewerage system, septic tank, cesspool ...) was 100 per cent in urban areas and 30 per cent in rural areas in 1994. |
地区 适当的国际机构和地区机构 | . Regional Appropriate international and regional bodies |
次地区 适当的国际 地区和次地区机构 | . Sub Regional Appropriate international, regional and sub regional bodies . |
更适当的指标也许是这些费用在办事处预算中所占百分比 | More appropriate indicators may be the cost as a percentage of office budget. |
这些应适当地运作和执行 | They should be operationalized and implemented as appropriate. |
451. 小组认定 一个海岸保护地将为伊拉克入侵和占领科威特造成的海岸资源损失提供适当的赔偿 | According to Kuwait, 90,387 Kuwaiti citizens developed PTSD due to exposure to the events of the invasion and occupation. |
适当照顾 意味着考虑到所有因素适当地权衡少数群体的利益 | The notion of due regard means that proper weight should be given to the interests of the minorities, all factors taken into account. |
在这方面 还应当进一步努力与当地地区当局协作 制定适合当地社区的方案 | In this regard, a greater effort should also be placed on working with local district authorities in developing programmes that are suited to communities. |
以色列人入侵 占据了当时的联合国基地 | Israel then invaded and overran the U.N. base. |
萨拉热窝的当地薪金表适用于其余1 256个当地雇用员额 | Local salary rates for Sarajevo apply to the remaining 1,256 local posts. |
65. 大会应商定一个国际恐怖主义的定义 该定义应适合每一种情况 应适当地考虑到恐怖主义与对抗外国占领或统治的合法斗争之间的分别 | The General Assembly should agree on a definition of international terrorism that would be appropriate to every situation, due account being taken of the distinction between terrorism and the legitimate struggle against foreign occupation or domination. |
当年凯撒占领的地方 今日主权仍争论不休 | The territories in dispute were subjugated by Julius Caesar. |
最后 还应适当顾及公平地域分配 | Lastly, due regard shall be given to equitable geographical balance. |
被化学作用适当地钝化或中和 或 | (b) properly passivated or neutralized by chemical reaction or |
推广适合当地条件的作物和办法 | (iv) Promote crops and practices that are suited to local conditions |
除非我们被适当地介绍认识 再见 | So, until we are properly introduced, goodbye. |
塞浦路斯土族当局坚持说 当地已经有适当的医疗设施 | The Turkish Cypriot authorities insist that appropriate medical facilities exist there. |
安全理事会赴实地访问团应当定期同当地的公民社会适当领导人会晤 | Security Council field missions should meet regularly with appropriate local civil society leaders. |
(g) 指出 选定适合当地融合的难民的标准应当明确客观 并不带歧视的适用 | (g) Notes that the criteria for identifying refugees who could benefit from local integration should be clear and objective and be applied in a non discriminatory manner |
这些项目将更多提供适当的工具组合 各种服务将适当地纳入项目战略中 | These projects will increasingly offer an appropriate mix of tools and services duly integrated into the project strategy. |
同样 如果国家要适当地履行它们的职责 国际社会也必须予以适当的支助 | Similarly, if States are to properly fulfil their responsibilities they must be appropriately supported by the international community. |
当前危地马拉的和平进程就是一个适当的例子 | The current peace process in Guatemala is a case in point. |
这些交易实质上是非占有式担保权 其主要在担保交易法尚未适当承认非占有式担保权的那些国家使用 | These transactions are essentially non possessory security rights, and they are primarily used in States where the secured transactions law has not yet appropriately recognized non possessory security rights. |
我要他把你安排在适当的地方 别让你老是当副官 | I'm asking him not to use you as aidedecamp for too long. |
这一地区农田肥沃 还有强占当地农民土地开辟的无数个 毒品农场 | The local administration also includes prime agricultural lands including numerous drug farms on lands that were taken from the local farmers. |
联合国应当毫不犹豫地启用现有的适合处理这种威胁的机制并采取适当措施 | The United Nations should not hesitate to activate available mechanisms suited to addressing such threats and to take appropriate measures. |
城市地区的儿童占38 乡村地区的儿童占62 女孩占46 男孩占64 | Thirty eight per cent of the children live in urban areas and 62 per cent in rural regions, 46 per cent are girls, and 64 per cent, boys. |
从泰国当地筹措的资金占收到的资金总数的57 | Locally raised funds from Thailand accounted for 57 per cent of the total funding received. |
但是 项目应该适合当地的情况 促进当地的企业技能 使其发挥作用 | However, projects should respond to local situations and promote local entrepreneurial skills to make them work. |
我感觉 现状其实不适合当地任何一方 | I have the feeling that the status quo does not really suit anyone there. |
这一情况适当地反映在文件A 60 345中 | This information is duly reflected in document A 60 345. |
对当前工作的保存只适用于本地文件 | Save operation currently works on local files only. |
应当通过有关规划 管制和执行适当地管理自然资源 | Natural resources should be properly managed through appropriate planning, regulation and enforcement. |
适当地审议这些提案,建议最适当的承包者供缔约方会议第一届会议审议和核可 | (b) having duly considered the proposals, recommend the most suitable contractor for consideration and approval by COP 1. |
这类体系很可能有效满足当地需要 更好地适应当地条件 并能灵活地应对外部影响 | Such systems are likely to be effective in meeting local needs, better adapted to local conditions and resilient to external influences. |
该估计数按任务地区目前适用的当地薪金表计算 | The estimate is based on local salary scales currently applicable in the mission area. |
相关搜索 : 占适当 - 适当地 - 适当地 - 适当地 - 适当地适配 - 占当 - 适应当地 - 当地适应 - 当地适用 - 适当地点 - 不适当地 - 适当整地 - 占地 - 适当的地点