"卫生方面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

卫生方面 - 翻译 : 卫生方面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

体制机构方面 卫生基础设施
The age brackets most affected are
87. 公共卫生方面的优先事项
87. Public health priorities.
卫生方面 仍有大量工作要做
In terms of health, much remains to be done.
卫生方面的经费仅占预算的1.3
Only 1.3 per cent of the budget is allocated to health.
特别面向妇幼的卫生方案的工作重点放在清洁饮水供应 环境卫生和儿童卫生教育
Health programmes aimed particularly at women and children focus their endeavours on the provision of clean drinking water, sanitation and child health education.
第12条 卫生保健权利方面的平等
Equal access to health care
9. 卫生组织 人口基金和儿童基金会正协作解决卫生方面的问题
WHO, UNFPA and UNICEF are collaborating to address health issues.
2006 2015年儿童基金会在饮水 环卫和讲卫生方面的战略
UNICEF water, sanitation and hygiene strategies for 2006 2015
卫生方针1997 2001年 卫生部
Ministry of Health, health policy, 1997 2001.
在环境卫生方面 共成立了82个乡村用水与环境卫生委员会 以解决与供水 清洁卫生和供水项目管理等方面的做法的改进有关的问题
In the area of environmental sanitation, a total of 82 village water and environmental sanitation committees were established to address issues related to improved practices in the areas of water, hygiene and sanitation, and management of the water projects.
在这方面,应优先注意供水和环境卫生
Within that context, priority should be accorded to water supply and environmental sanitation.
在对卫生有影响的计划方面大力开展部门间合作(扩大卫生基础设施和国家环境卫生与保护计划)
(a) Intensive intersectoral collaboration in programmes having an impact on health (such as extension of the basic health infrastructures and the national programme of environmental hygiene and protection)
因此 医疗卫生服务的贸易方面不应该导致忽略其社会方面
Therefore, the tradeable aspects of health services should not lead to neglecting the social dimension.
50. 水与卫生 专题主讲人强调定价政策在供水和卫生服务方面的重要性
The presenter of the theme Water and sanitation underlined the importance of pricing policies in the supply of water and sanitation services.
C..公共卫生 52. 保健和社会事务部继续负责与公共卫生有关的所有方面
52. The Ministry of Health and Social Services continues to be responsible for all aspects relating to public health.
(c) 第一节,执行部分第7段, quot 在卫生方面可以达到的最高标准 quot 改为 quot 实现在卫生方面可以达到的最高标准 quot
(c) In section I, operative paragraph 7, the words highest attainable standards were replaced by the words realization of the highest attainable standards
公共卫生部一直在缔结有关公共卫生的国际条约或公约方面提供咨询意见
Laws approving such treaties shall be endorsed by the Minister for Foreign Affairs and the Minister of Public Health
开发环境卫生服务方面的人力和物质资源
(d) Development of the human and material resources of the environmental hygiene services.
40. 供水 环卫和讲卫生方案与其他部门方案进行协调或统筹 可在儿童生存和发展方面带来最大效益
Maximum child survival and development benefits are realized when water supply, sanitation and hygiene programmes are coordinated or integrated with other sectoral programmes.
Takami国际卫生方案 哈佛公共卫生学院
Takami Program in International Health, Harvard School of Public Health
专家们提到卫生组织可以在这方面发挥作用
It was suggested that WHO could play a role in this field.
世界卫生组织1996 1997年研究政策和战略协调方案旨在制定并加强国家卫生保健研究政策 建立管理馈赠的社区卫生保健问题研究捐款的机制 为国民提供有关卫生保健研究方法学方面的培训 传播卫生组织支助的研究结果 增进卫生组织合作中心对各国卫生保健研究方案的参与
The WHO Research Policy and Strategy Coordination Programme for 1996 1997 is aimed at developing and strengthening the national health research policies setting up national mechanisms for managing the award of research grants on community health problems training nationals in health research methodology disseminating WHO supported research and improving the involvement of WHO collaborating centres in national health research programmes.
鉴于妇女在家庭环境卫生和个人卫生方面的作用 提高认识运动在针对这些受众 动员妇女传播环境卫生和个人卫生信息时会很有效
In view of women's role in household sanitation and hygiene, awareness raising campaigns can be effective when targeted to this audience, mobilizing women to spread the sanitation and hygiene message.
儿童基金会还作出努力提高卫生意识和安全环境卫生,包括修建3 000多个家庭和学校厕所,并进行个人卫生和环境卫生方面的社区培训
Efforts to promote hygiene awareness and safe sanitation include the construction of more than 3,000 household and school latrines as well as community training in hygiene and sanitation.
18. Lenton先生强调定价政策在供水和卫生服务方面的重要性
Mr. Lenton underlined the importance of pricing policies in the supply of water and sanitation services.
需要卫生方面的投资 需要提高儿童的教育水平
You have to invest in health. You have to get kids into schooling.
(a) 化学品安全的环境 经济 社会 卫生和劳动方面
The Strategic Approach has a broad scope covering at least, but not limited to
288. 在卫生领域 国家的努力集中于以下两个方面
288. In the area of health as such the State apos s efforts have been concentrated on two main points
49. 开发计划署的水管理方案和世界银行的饮水和卫生方案正共同努力发展供水和卫生方面的农村和城市活动
The UNDP Water Governance Programme and the World Bank's Water and Sanitation Programme are working together to develop rural and urban initiatives in water supply and sanitation.
她强调水和卫生是支持儿童生存和女孩教育两方面工作的一项战略 侧重点在于为女孩安装单独的卫生设备 促进个人卫生方面的教育 这可有助于将行为的转变从学校带回家
She highlighted water and sanitation as a strategy to support work in both child survival and girls' education, the focus being on creating separate sanitation facilities for girls and promoting hygiene education that can help spread behavioural change from schools to the homes.
卫生保健方案
Health programme
国家卫生方案
Guatemala, 2005.
国家卫生方案
Source HIV AIDS reporting system.
通过多年来在优先国家进行讲卫生方面的方案拟定 儿童基金会在宣传讲卫生方面累积了经验和专门知识 随时可以同其他国家分享
Through its years of WASH programming in priority countries, UNICEF has accumulated experience and expertise in hygiene promotion that can be readily shared with other countries.
(i) 实施空间医学和生物学方面的项目 Bion卫星 和气象学方面的项目 安装有美国制造的SAGE 3仪器的Meteor 3M卫星
(i) Implementation of projects in space medicine and biology (the Bion satellite) and in meteorology (the Meteor 3M satellite with the United States made SAGE 3 instrument on board)
由世界卫生组织(卫生组织)资助的 对保健方面的开支情况进行的户口调查将于1998年完成
A household survey of health expenditure, supported by the World Health Organization (WHO), will be completed in 1998.
根据世界卫生组织和泛美卫生组织的评价,古巴这个疫苗在防治这种疾病方面最为有效
According to World Health Organization (WHO) and Pan American Health Organization (PAHO) evaluations, the Cuban vaccine is the one which has proved most effective in preventing this disease.
穷人获得环卫服务的机会还可通过专门的全面方案 如 完全卫生运动' 扩大
Access to sanitation services for the poor could also be expanded through dedicated comprehensive programmes, such as total sanitation campaigns .
在伊朗 卫生部充实了卫生计划 并修改了其培训计划 印度取消了计划生育中的限额制度 并正努力将计划生育纳入生育方面其他的卫生工作之中
In the Islamic Republic of Iran, the Department of Family Health had expanded its health programmes and revised its training curricula India had abolished the system of quotas in family planning and was moving towards the integration of family planning into other reproductive health services.
94. 克罗地亚当局对塞族人的歧视发生在各个方面 表现在就业 教育 退休金和卫生保健等方面
94. Discrimination against ethnic Serbs by Croatian authorities occurs in various ways, manifesting itself in the areas of employment, education, and pensions and health care, among others.
但是,享用安全饮水和处理粪便的卫生设施只有在与促进个人卫生和环境卫生方面的行为改变方案结合在一起时,才对降低儿童发病率和死亡率有效
a lack of hygiene and sanitation. However, access to safe drinking water and sanitary facilities for excreta disposal is effective in reducing child morbidity and mortality only when combined with programmes promoting behavioural change in personal hygiene and environmental sanitation.
我们赞赏通过世界卫生组织而在这方面进行的努力
We appreciate the efforts being made in that regard through the World Health Organization.
卫生领域的改革在1999年到2002年期间表现为如下方面
To improve women's access to health care.
在这方面 卫生组织把工作重点兼顾国家和全球两级
In this regard, WHO focuses its work at both the country and global levels.
同时,委员会还认为,在妇女生殖卫生方面还存在着许多问题,出生婴儿体重较低,很可能是生殖卫生不良的一种表现
It is also the view of the Committee that many problems remain with respect to the reproductive health of women, the low birth weight of children being a possible manifestation of this fact.

 

相关搜索 : 公共卫生方面 - 卫生面貌 - 卫生方法 - 卫生方面的公平 - 卫生和卫生 - 卫生的方式 - 卫生 - 卫生 - 卫生 - 卫生 - 卫生用品卫生 - 生活方面 - 生活方面