"卫生的方式"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
卫生的方式 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
5.2 各国应促进以符合卫生要求的方式用水和使用卫生设施 | 5.2 States should promote hygienic use of water and sanitation services. |
除行政方案外,卫生组织多数方案与非政府组织有某种形式的正式或非正式协作 | With the exception of administrative programmes, most WHO programmes have some type of formal or informal interaction with NGOs. |
建立卫生学校网络(全国有72个 首都有10个) 这一网络着重于卫生的生活方式 包括营养 | (a) Setting up a network of health schools (72 throughout the country, 10 for the capital city) which will concentrate on a healthy way of life, including nutrition. |
在那些同卫生部门没有直接关系的项目中纳入卫生事项组成部分是一个有效方式来提高卫生指示性数字 避免对卫生的不利影响 | Incorporating components addressing health issues in projects that are not directly related to the health sector is an effective way to improve health indicators and avoid any adverse effects on health. |
h 环境 可持续发展和解决有关环境和卫生问题的方式方法 | h) Environment, sustainable Development and ways and means of resolving problems relating to Environment and Health |
卫生方针1997 2001年 卫生部 | Ministry of Health, health policy, 1997 2001. |
赞同将 2006 2015年儿童基金会饮水 环卫和讲卫生战略(E ICEF 2006 6)作为儿童基金会在饮水 环卫和讲卫生领域的支助方案的正式战略文件 | Endorses the UNICEF water, sanitation and hygiene strategies for 2006 2015 (E ICEF 2006 6) as the UNICEF official strategy document for programmes of support in the area of water, sanitation and hygiene. |
52. 2005年 人权高专办继续以多种方式与卫生组织合作 | OHCHR continued to collaborate with the World Health Organization in various ways in 2005. |
卫生组织通过查明基本活动,如环境卫生检察员训练和化验室人员训练等活动的方式,支助了一个发展中央公共卫生化验室的项目 | WHO also supported a project to develop the Central Public Health Laboratory by identifying essential activities, such as the training of environmental health inspectors and of laboratory staff. |
卫生和家庭福利部还以扩大公司合作的方式 使服务多样化 | The Ministry is also moving towards more diversified service provision through greater public private partnerships. |
我就要用我的方式保卫革命 | I shall defend the Revolution in my own way. |
Takami国际卫生方案 哈佛公共卫生学院 | Takami Program in International Health, Harvard School of Public Health |
在宣传生殖健康和性别问题方面,人口基金通过协助卫生部内的卫生教育和宣传部的方式,对决策人员,宗教领袖,青年人和新闻媒体作出宣传 | In the area of advocacy for reproductive health and gender issues, UNFPA is targeting decision makers, religious leaders, youth and the mass media, through assistance to the Health Education and Promotion Department at the Ministry of Health. |
卫生保健方案 | Health programme |
国家卫生方案 | Guatemala, 2005. |
国家卫生方案 | Source HIV AIDS reporting system. |
印度尼西亚制订了更广泛的规划和执行方式 在权力下放措施中综合处理所有有关部门的卫生和非卫生事项 | Indonesia has developed a broader approach in planning and implementation that integrates health and non health concerns across all relevant sectors in the context of decentralization |
那就是你保卫我们的元首的方式吗 | That's just it. That's how you safeguard our Führer. |
但是 这一职责不应仅由反应方式最为有效的卫生部或国防部承担 | However, that duty should not be borne only by ministries of health or defence, which were most effective in a response mode. |
卫生方案的执行情况 | Realization of health programmes |
卫生组织进一步支持卫生部制定执行全国卫生政策 尤其是在心理保健 营养 粮食安全和基本药物方面 同时还协助卫生部编写被占领巴勒斯坦领土内营养状况的正式报告 | WHO supported the Ministry of Health in formulating and implementing national health policy, particularly in the areas of mental health, nutrition, food safety and essential drugs, while also assisting it to prepare an official report on the state of nutrition in the occupied Palestinian territory. |
在卫生部 卫生组织和开发署的配合下 还拟定了卫生部门技术合作方案文件 | A technical cooperation programme document for the health sector has also been prepared through the collaboration of the Ministry of Health, WHO and UNDP. |
第二是在非正式的家庭和社区一级以及正式的卫生部门和组织活动以及将妇女当作卫生发展的积极对象 | Its other focus is on women as active subjects of health development, both at the informal level of family and community and at the formal level of the health sector and organized activities. |
67. 儿童基金会为年轻人开发了水 环境和卫生方面的交互式学习资源 | UNICEF has developed interactive learning resources for young people on water, environment and sanitation. |
表7以百分比方式概述了全国范围内可提供的卫生服务的数量和规模 | Table 7 summarises the health services that are available and the degree, expressed as a percentage, to which they are available nation wide. |
特别面向妇幼的卫生方案的工作重点放在清洁饮水供应 环境卫生和儿童卫生教育 | Health programmes aimed particularly at women and children focus their endeavours on the provision of clean drinking water, sanitation and child health education. |
29. 为加强水和卫生领域的工作 联合国人居署已采取方案方式 让捐助者向一个致力达到明确目标的设施__水和卫生信托资金提供资金 | In strengthening its work in the field of water and sanitation, UN Habitat has moved towards a programmatic approach that allows donors to contribute funds to a facility dedicated to a well defined goal with a clear set of objectives, the Water and Sanitation Trust Fund. |
儿童从幼年起就应当能够参与提倡合理摄取营养和采取健康 卫生的生活方式的活动 | From an early age, children should themselves be included in activities promoting good nutrition and a healthy and disease preventing lifestyle. |
卫生组织还在支持公共卫生部引入改进计划生育方案的措施 | WHO is also supporting the Ministry of Public Health in introducing measures to improve the family planning programme. |
世界卫生组织1996 1997年研究政策和战略协调方案旨在制定并加强国家卫生保健研究政策 建立管理馈赠的社区卫生保健问题研究捐款的机制 为国民提供有关卫生保健研究方法学方面的培训 传播卫生组织支助的研究结果 增进卫生组织合作中心对各国卫生保健研究方案的参与 | The WHO Research Policy and Strategy Coordination Programme for 1996 1997 is aimed at developing and strengthening the national health research policies setting up national mechanisms for managing the award of research grants on community health problems training nationals in health research methodology disseminating WHO supported research and improving the involvement of WHO collaborating centres in national health research programmes. |
该方案旨在通过就一般的卫生问题及特定的生殖健康问题开展卫生教育 提高青少年的卫生标准 | The Programme aims to promote adolescent health standards through health education on health related issues in general, and on reproductive health in particular. |
42. 在2004年期间 人权高专办继续以各种方式同卫生组织进行合作 | During 2004, OHCHR continued to collaborate with WHO in various ways. |
综合 多部门且平衡的方式可以非常有效 因为这种方式将饮用水和卫生问题与水资源管理结合起来解决 | An integrated, multisectoral and balanced approach can be most effective, addressing drinking water and sanitation together with water resource management. |
241. 根据卫生资源和各项卫生方案 卫生和社会福利部社区卫生次长办公室开展了各种制作和发行教育材料的方案 其中以下材料值得一提 | 241. In the framework of health resources and programmes, the Office of the Under Secretary for Community Health of the Ministry of Health and Social Welfare has conducted various programmes for the production and distribution of educational material, of which the following are worthy of mention |
18. 现在有不同的方式可以确保发展中国家达到质量控制和健康与卫生标准方面的要求 | 18. Different modalities existed for ensuring that developing countries met the requirements regarding quality control and health and hygiene standards. |
230. 全国公共卫生基金已经为执行有关饮食和健康的项目以及其它一些改变生活方式的方案拨出了资金 | 230. The National Public Health Fund has allocated funding for implementing projects on diet and health and other lifestyle changing programmes. |
世界卫生组织非洲办事处区域主任在非洲的其他地方也运用了这种模式 | The Regional Director of the World Health Organization Office for Africa had applied that model to other parts of Africa. |
国家卫生教育计划 旨在改变广大公众和食品处理人员的行为方式和习惯 | (d) The National Hygiene Education Programme is designed to change behaviour patterns and habits amongst the general public and the handlers of foodstuffs. |
121. 自1996 1997年以来,卫生组织援助方案是同卫生部合作管理的 | 121. Since 1996 1997, the WHO assistance programme has been managed in collaboration with the Ministry. |
104. 提高环境卫生和个人卫生方案的效力的一种方式可能是 将一些资金从环卫设施和基础设施转到经常性的运作和维持费用 监测费用和个人卫生信息和教育费用 这些费用往往被捐助者和国家政府预算拨款相对忽视 | It may be possible to improve the effectiveness of sanitation and hygiene programmes by shifting some funding from sanitation facilities and infrastructure to recurrent costs of operation and maintenance, monitoring costs and the costs of hygiene information and education, which have often been relatively neglected in donor and national government budget allocations. |
更多使用安全饮水和卫生设施以及改善个人卫生习惯 可有力促进一般的公共卫生方案 | Increased use of safe water and sanitation facilities and improved hygiene practices contribute significantly to public health programmes in general. |
卫生部与世界卫生组织 卫生组织 合作 在2002年发起了青少年卫生方案 它针对的是10至19岁这一年龄组的人 约为450万居民 | The Ministry of Health, in cooperation with the World Health Organization (WHO), launched the Adolescent Health Programme in 2002, which targets the 10 19 age group, about 4.5 million inhabitants. |
妇女卫生和发展方案 | Programme on Women, Health and Development |
工程处开展了广泛的卫生教育活动,以期宣传健康的生活方式,并在难民范围内提高公众意识 | The Agency conducted a wide spectrum of health education activities aimed at promoting healthy lifestyles and raising public awareness within the refugee community. |
77. 应卫生部的请求,卫生组织成立了一个工作队,为巴勒斯坦卫生系统编制指示数字,并向人口基金的两个生殖卫生方案提供了援助 | 77. At the request of the Ministry of Health, WHO set up a task force for the development of indicators for the Palestinian health system and provided assistance to UNFPA for two reproductive health programmes. |
相关搜索 : 卫生方面 - 卫生方法 - 卫生方面 - 西式卫生间 - 卫生和卫生 - 生产的方式 - 生活的方式 - 生活的方式 - 生活的方式 - 生动的方式 - 生长的方式 - 生动的方式 - 卫生 - 卫生