"卫生防疫"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

卫生防疫 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

监察署通过省和地方卫生和流行病防疫站开展工作
The Inspectorate performs its tasks through voivodeship and local sanitary and epidemiological stations.
根据世界卫生组织和泛美卫生组织的评价,古巴这个疫苗在防治这种疾病方面最为有效
According to World Health Organization (WHO) and Pan American Health Organization (PAHO) evaluations, the Cuban vaccine is the one which has proved most effective in preventing this disease.
(a) 与世界卫生组织 卫生组织 全球疫苗和免疫联盟(免疫联盟)以及其他伙伴密切合作 支持成员国实施全球免疫远景与战略
(a) to work closely with the World Health Organization (WHO), Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI), and other partners to provide support to Member States in implementation of the Global Immunization Vision and Strategy
(a) 与世界卫生组织 卫生组织 全球疫苗和免疫联盟(免疫联盟)以及其他伙伴密切合作 支持会员国实施全球免疫远景与战略
(a) to work closely with the World Health Organization (WHO), Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI), and other partners to provide support to Member States in implementation of the Global Immunization Vision and Strategy
为实现儿童普遍免疫预防所采取的战略是 根据卫生组织 儿童基金会联合文件 quot 加快免疫预防工作的规划原则 quot 所规定的原则 加紧实施免疫方案
The strategy adopted to achieve UCI was to accelerate the programme according to the principles outlines in the joint WHO UNICEF document, Planning principles for accelerated immunization activities .
485. 各省的卫生站和防疫站根据对当地情况的分析 并按照卫生检查专员领导下的公共卫生署下达的指示 制订地方活动方案
485. At the local level programmes of activities are prepared by voivodeship sanitary and epidemiology stations. They are based on diagnosis of the local situation, as well as directives from the Public Health Department under the Chief Sanitary Inspector.
世界动物卫生组织(国际兽疫局)
World Organisation for Animal Health (OIE)
活动的中心是接种疫苗和卫生
The campaigns focus particularly on vaccination and personal hygiene.
秘书长的说明,转递世界卫生组织总干事关于预防和控制后天免疫机能丧
Note by the Secretary General transmitting the report of the Director General of the World Health Organization on the prevention and control of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) (Council resolution 1993 51) 3
工程处继续从卫生部收到所需实物捐赠的乙型肝炎疫苗,作卫生部也提供其他疫苗 避免因收到经常疫苗供应延误而造成免疫方案的中断
The Agency continued to receive its requirements of hepatitis B vaccine as an in kind donation from the Ministry of Health, which also donated other vaccines to avoid interruption of the immunization programme resulting from delays in receipt of regular supplies.
卫生中心及卫生站特别於国庆假期提供流感疫苗接种服务
The health center and the health station specially provide influenza vaccination services during the National Day Holidays
491. 接种防疫疫苗是防止传染病的主要措施
491. The primary measure for preventing contagious diseases is preventive vaccination.
各卫生站和防疫站定期检查消毒程序(生物试验和化学试验)的有效性 公共保健机构一直从事这项工作
Test controls of the efficiency of sterilization processes (biological and chemical tests) are performed both periodically by sanitary and epidemiology stations, and continuously by public health care institutions.
可用疫苗预防的疾病和流行病继续发生 因为免疫的普及率尚未达到可以预防这些疾病发生的程度
Vaccine preventable diseases and epidemics continue to occur, since immunization coverage has yet to reach the levels that can prevent outbreaks.
243. 保加利亚新生儿和婴儿的免疫是按照卫生保健部批准的 quot 免疫日历 quot 进行的,是所有卫生保健中心和机构必须完成的任务
243. Newborn and infant immunizations in Bulgaria are carried out in accordance with an immunization calendar, approved by the Ministry of Health Care, and are mandatory for all health centres and services.
489. 为了预防霍乱和白喉 在波兰东北各省 边境海关实行了特别卫生检查 高危人群(边境人员 铁路职工和卫生服务人员)还接种了疫苗
489. As a preventive action against cholera and diphtheria, special sanitary inspection has been introduced at border crossing stations, and vaccination of high risk groups (border service, railway employees, health service employees) in the north eastern voivodeships of Poland is being carried out.
卫生和预防部见习
Practice in the Department of Hygiene and Prophylaxis.
卫生局会持续和国家及邻近地区的卫生部门 世界卫生组织保持紧密联系 密切监测各地和本澳的疫情
The Health Bureau will continue to maintain close contact with the national and adjacent regional health sectors, and the World Health Organization, as well as closely monitoring the situation from place and place and Macao.
2005 7. 儿童基金会 卫生组织全球免疫远景与战略
UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy
遇有重大疫情或疾病及传染病的发生 蔓延 卫生部立即制订措施 控制疫情或减少传染性灾害
In such case, the executive branch shall order the security forces into action to ensure compliance with the measures decreed
巴勒斯坦权力机构卫生部为加沙地带和西岸的扩大免疫方案提供了所有疫苗
The Ministry of Health of the Palestinian Authority provided all vaccines included in the expanded programme of immunization in the Gaza Strip and West Bank.
I. 儿童基金会 卫生组织全球免疫远景规划和战略
I. UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy (GIVS)
另一个重要问题是肉类加工厂的卫生和检疫标准
Another important issue is standards for hygiene and sanitation at meat processing plants.
儿童希望在流浪儿童和人体免疫缺损病毒 获得性免疫缺损综合症(艾滋病病毒 艾滋病)教育与预防等领域继续保持与卫生组织的关系
CHILDHOPE continues its relationship with WHO in the area of street children and human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) education and prevention.
预防性医疗涉及以下内容 控制那些可以通过接种疫苗预防的疾病 控制传染病 及时发现慢性和变性疾病 健康教育 计划生育 妇女和儿童保健 口腔卫生 饮食 心理健康 保健卫生 以及其他必要的预防性医疗活动
Preventive medicine is concerned with the control of diseases preventable by vaccination the control of transmissible diseases timely detection of chronic and degenerative diseases health education family planning care of mother and child dental health diet, mental health hygiene for health and other preventive medical activities as required.
保护人的生命和健康或动物的生命和健康(卫生条例) 保护植物卫生(植物检疫条例) 保护环境和野生动植物 确保人的安全 确保国家安全 防止欺骗性做法和不公正做法
Protect human life or health or animal life or health (sanitary regulation) Protect plant health (phytosanitary regulation) Protect the environment and wildlife Ensure human safety Ensure national security Prevent deceptive and unfair practices.
只有在2001年达到世界卫生组织建议的疫苗接种标准
The World Health Organisation's recommended level of vaccination was achieved only in 2001.
深信加强公共卫生对所有会员国的发展均至关紧要 通过采取措施加强包括传染病预防和免疫制度在内的公共卫生能力建设 可促进经济和社会发展
Convinced that strengthening public health is critical to the development of all Member States, and that economic and social development are enhanced through measures that strengthen capacity building in public health, including systems of prevention of and immunization against infectious diseases,
深信加强公共卫生制度对所有会员国的发展至关紧要 通过采取措施加强公共卫生能力建设 包括加强传染病预防和免疫制度 可促进经济和社会发展
Convinced that strengthening public health systems is critical to the development of all Member States, and that economic and social development are enhanced through measures that strengthen capacity building in public health, including systems of prevention and of immunization against infectious diseases,
卫生不仅仅是没有疫病 还应包括生理 社会 心理和精神上的健全
Health is more than the absence of disease it includes physical, social, mental and spiritual well being.
97. 约旦卫生部向近东救济工程处提供用于计划生育方案的避孕药具以及扩大免疫方案使用的疫苗
The Ministry of Health in Jordan contributed the contraceptive supplies and vaccines used in the UNRWA family planning and immunization programmes in Jordan.
世界卫生组织 卫生组织 和儿童基金会同卫生部合作 在2004年联合开展疫苗接种工作 以消灭这些疾病 尤其是小儿麻痹症 并计划在2005年再开展五次小儿麻痹症疫苗接种工作
The World Health Organization (WHO) and UNICEF, in cooperation with the Ministry of Health, jointly organized vaccination campaigns in 2004 to eradicate these diseases, especially poliomyelitis, and planned another five poliomyelitis vaccination campaigns for 2005.
全球免疫覆盖面的增加将加速推动千年发展目标的实现并为2015年之后的发展日程的成功创造动力 代表世界卫生组织194个成员国的世界卫生大会形成了一致的共同愿景 被称为疫苗十年 Decade of Vaccines 将打造没有疫苗可防疾病的世界 让免疫的全部好处抵达每一个人 不管他是谁 身处何方
Raising global immunization coverage will speed progress toward the MDGs and generate momentum toward a successful post 2015 development agenda. The World Health Assembly, representing the World Health Organization s 194 member countries, has endorsed a shared vision known as the Decade of Vaccines of a world free from vaccine preventable diseases, with the full benefits of immunization reaching all people, regardless of who they are or where they live.
公共卫生部是制订监督措施和环卫政策的职能部门 并管制微生物的和平使用及疫苗制造
The Ministry of Public Health is the competent authority for the adoption of measures to monitor and carry out health policies, including control of the peaceful uses of micro organisms and production of vaccines.
水土和空气污染检查制度依靠的是卫生站和防疫站网络(49个省级站和320个地方站)以及各部门的科研机构
The system of examining water, soil and air pollution is based on a network of sanitation and epidemiology stations (49 at the voivodeship level and 320 local ones) and departmental scientific research institutes.
确保全面实施2005年世界卫生大会通过的订正 国际卫生条例 并强调需要给世界卫生组织全球疫情警报和反应网增加资源
Ensure the full implementation of the revised International Health Regulations adopted at the 2005 World Health Assembly, and emphasize the need to increase resources for the Global Outbreak Alert and Response Network of the World Health Organization
卫生局今年订购了15万剂2018 2019年四价流感疫苗 现阶段优先供高危人士免费接种 为方便居民假期时接种流感疫苗 卫生局辖下各卫生中心及卫生站特别於国庆假期 10月1及2日 早上9时至中午1时提供接种服务
The health station has ordered 150,000 doses of the 2018 2019 four strain flu vaccine this year and at this stage, free vaccination is preferentially provided for high risk people. To facilitate the citizens to vaccinate with flu vaccine during the holiday, all the health centers and health stations under the Health Bureau will specially provide vaccination services from 9 am to 1 pm during the National Day Holidays ( October 1 through 2).
增加向世界卫生组织全球疫情警报和反应网提供资源 加强全球疾病疫情监测和反应能力
Strengthen global disease outbreak surveillance and response capacity by increasing resources for the World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network
它还进行密集的社会免疫运动以对付性传染病,包括后天免疫机能丧失综合症(艾滋病)它在卫生部门的策略包括促进社区参与 建立卫生区 权力下放,旨在使社区介入卫生问题的管理
It would also undertake an intensive social mobilization campaign to combat sexually transmitted diseases, including acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). Its strategies in the health sector included the promotion of community participation, the establishment of health districts, and decentralization aimed at involving communities in the management of health problems.
成员和有关国际组织定期向动植物卫生检疫措施委员会提供有关技术合作和援助方案的资料 该委员会负责监督动植物卫生检疫措施的执行
Members and relevant international organizations provide information on their technical cooperation and assistance programmes on a regular basis to the Sanitary and Phytosanitary Measures Committee, which oversees the implementation of sanitary and phytosanitary measures.
卫生条件极其糟糕 而我们的旧疫苗 你知道的 效力只有一半
Sanitation is terrible, and our old vaccine, you remember, worked half as well as it should have.
涉及艾滋病 病毒的更为基础的科学进展涉及供血安全 不受人类免疫缺损病毒的感染 涉及普遍预防措施的采用 以防止人类免疫缺损病毒在各种情况下 包括在卫生保健的情况下传染
More basic scientific advances which are relevant to HIV AIDS concern the safety of the blood supply from HIV infection and the use of universal precautions which prevent the transmission of HIV in various settings, including health care.
(b) 危险预防和卫生与安全标准
(b) Risk prevention and health and safety standards
议题包括家庭卫生问题 般儿童疾病的家庭处理 个人保健和卫生 环境卫生和伤残预防
Topics included family health issues, home management of common childhood diseases, personal health and hygiene, environmental sanitation, and prevention of disabilities.
我们是传染病防疫局的.
We're the antiepidemic service.

 

相关搜索 : 卫生防护 - 卫生防护 - 卫生防护区 - 卫生和植物检疫 - 防卫圈 - 防卫厅 - 卫生和卫生 - 卫生 - 卫生 - 卫生 - 卫生 - 免疫防御 - 防癌疫苗 - 卫生用品卫生