"印章"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

印章 - 翻译 :
关键字 : Seal Stamp Chop Stamps Chop

  例子 (外部来源,未经审查)

做橡胶印章
He started making rubber stamps.
作为法庭官方印章和图章的保管人
Acting as the custodian of the official Seal and Stamps of the Tribunal.
瑞典常驻代表团印章
Initialled
这是这枚印章的复制品
Here's a replica of one such seal.
瑞典常驻维也纳代表团印章
Stamp of the Permanent Mission of Sweden in Vienna
其中4 534册盖有图书馆印章
Of that number, 4,534 books had the library seal.
这些符号大多数出现在印章
The symbols are most commonly found on seals.
经过估值的单一管理单据将由估验员加盖其个人印章 并由报关人签名和加盖有关组织的正式印章
The estimated SAD is sealed with inspector's personal seal, and the declarant signs and seals the document with the official seal of the organization.
西班牙常驻维也纳国际组织代表团印章
Stamp of the Permanent Mission of Spain to the
最终用户证明传真复印件上的外交部印章 没有经过技术专家的鉴定
No technical expert was allowed to examine the seals of the Ministry of Foreign Affairs that appear on the photocopied faxes of the end user certificates.
5.2 提交人还提交了两份报刊文章的复印件
5.2 The author has also submitted copies of two newspaper articles.
阿卜杜拉齐兹 阿卜杜拉 本 穆罕默德 谢赫 印章
Abdulaziz bin Abdullah bin Muhammad Al al Sheikh (Seal illegible) Grand Mufti of the Kingdom of Saudi Arabia, Chairman of the Committee of Senior Ulema, Chairman of the Department of Scientific Research and Ifta'
第一至第三.B章在A CN.9 WG.I WP.38号文件中印发
Chapters I through III.B are published in document A CN.9 WG.I WP.38
特别委员会2005年印发的文件清单载列在本章附件
A list of the documents issued by the Special Committee in 2005 is contained in the annex to the present chapter.
该项提案在文件UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3的第一章中作了重印
That proposal is reproduced in chapter I of document UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3.
该提案已在文件UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3的第一章中重新印发
The proposal is reproduced in chapter I of document UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP.OzL.Pro.17 3.
估验员应在单一管理单据和上述其他文件上加盖其印章
The SAD and the other above mentioned documents are sealed by inspector's seal.
4. Shunmugasundaram先生 印度 强调了 宪章 关于援助受按照第七章实施的制裁影响的第三国的第50条的重要性
Mr. Shunmugasundaram (India) underscored the importance of Article 50 of the Charter, relating to assistance to third States affected by the application of sanctions under Chapter VII.
该提案现已在文件UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3的第一章中作了重印
It can be found in chapter I of document UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3.
该提案现已重新刊印在文件UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3的第一章之中
That proposal is reproduced in chapter I of document UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3.
然后 这个官员将在报关单和单一管理单据上加盖其个人印章
The customs officer seals the Declaration and the SAD with personal seal.
d. 视情况 以所有六种正式语文重印 联合国宪章 和 国际法院规约
d. Reprinting of the Charter of the United Nations and Statute of the International Court of Justice in all six official languages, as necessary
将作为 大会正式记录 第六十届会议 补编第23号 A 60 23 印发 第五章
Calls upon Member States to redouble their efforts to implement the Plan of Action for the second International Decade for the Eradication of Colonialism
但这样是否就能证明 这些印章上达罗毗荼语的名字 是基于星球和星座呢
But does this prove that these seals contain Dravidian names based on planets and star constellations?
印度人不在乎文档与合同 他们在乎交流与信念 与其照章办事 不如见机行事
It is not about documentation and contract.
印度人不在乎文档与合同 他们在乎交流与信念 与其照章办事 不如见机行事
It's about conversation and faith.
将作为 经济及社会理事会正式记录 2005年 补编第3号 E 2005 23 第一章 A节印发
To be issued as Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 3 (E 2005 23), chap. I, sect.
25. Martínez Ramírez先生要求对外交部的印章作出专家鉴定的要求遭到拒绝 也不是事实
It is not true that Mr. Martínez Ramírez' request for an expert opinion on the seals of the Ministry of Foreign Affairs was denied.
就像我刚才给大家看的 最常发现的是在印章类的东西上 他们都非常非常地小
So as I showed you, they're usually found on these seals that are very, very tiny.
12. Sinaga先生 印度尼西亚 强调指出 印度尼西亚政府极为重视促进和保护人权以及国际人权文书 人民协商会议1998年第XVII号政令颁布的 印度尼西亚人权宪章 便是证明
Mr. Sinaga (Indonesia) said that his Government attached the utmost importance to the promotion and protection of human rights and to the international human rights instruments, as evidenced by decree No.
b. 协调在全世界印刷媒体刊登秘书长和联合国高级官员的意见和其他文章的工作
b. Coordination of the placement of opinion pieces and other articles by the Secretary General and senior United Nations officials in print media around the world
第一份印刷版大宪章于1508年问世 十七世纪40年代 议会从大宪章中寻找推翻查理一世的法律依据 随后的起义 包括美国革命和纳尔逊 曼德拉 都援引大宪章论证他们的行为
The first printed edition was made in 1508. In the 1640s, parliamentarians saw in it a legal basis for their overthrow of King Charles I. Later rebels, including the American revolutionaries and Nelson Mandela, have similarly justified their actions by appealing to Magna Carta.
在索契冬奥会上 印度的三名选手甚至未被允许代表国家 携带国旗和佩戴徽章而参赛
In Sochi, India's three winter Olympians were not even allowed to compete for their country, carry the flag or wear the insignia.
太平洋攻势的第一条腿是 印度 太平洋 地区思想 由希拉里于一年前提出 并在今年以一篇题为 美国的太平洋世纪 America s Pacific Century 的文章为其造势 在这篇文章中 希拉里将这一新的美国战略版图定义为 从印度次大陆到美国西海岸
The first leg of the offensive was the idea of the Indo Pacific region, which Clinton developed a year ago and followed up this year with an essay called America s Pacific Century. There, she defines the new region of US strategic engagement as stretching from the Indian subcontinent to the western shores of the Americas.
本文件迟交是因为必须根据印度洋最近海啸对公共行政产生的后果 对其中一章作出修改
The submission of this document was delayed, owing to the need to modify a chapter to take into account the consequences for public administration of the recent tsunami in the Indian Ocean.
先进重水反应堆的设计 印度的一种旨在进一步发展对钍的利用的创新设计 正在规章审查中
The design of the advanced heavy water reactor  an innovative Indian design aimed at moving further on the thorium utilization route is under regulatory review.
会议注意到 宪章 机制对2004年12月26日发生在印度洋上的海啸做出了快速反应 会议对此表示赞赏
The Meeting noted and praised the rapid response of the Charter to the Indian Ocean tsunami, which had occurred on 26 December 2004.
印度奥林匹克协会2012年违背奥委会章程选出了背负刑事指控的领导 国际奥委会暂停了该协会的资格
The International Olympic Committee suspended the Indian Olympic Association for violations of its charter in 2012 because they had elected leaders with pending criminal charges.
在看过 阴道独白 后非常感动 结果 她戴着一个印着 我爱我的阴道 的徽章去了她在明尼苏达州的高中
She had seen The Vagina Monologues and she was really moved. And as a result, she wore an I heart my vagina button to her high school in Minnesota.
在美国 根据 联邦采购条例 第1.105 1条 该法应作为 美国联邦条例法典 联邦条例法典 第48类第1章印发
In the United States, under FAR 1.105 1, FAR is to be issued as Chapter 1 of Title 48 of the United States Code of Federal Regulations (CFR).
36. 某些与会者表示关切说 一些来文送交国家时附有任务执行人的签字印章 这带来签字有效性的问题
Concern was expressed by certain participants that some communications were sent to States bearing the stamped signature of the mandate holder, which raised questions about their validity.
印度十分重视这项改革 愿意考虑任何前瞻性的建议 只要它们不导致工作重复 或需要检讨 宪章 的基本结构
India attached great importance to that reform and was willing to consider any forward looking suggestions, as long as they did not lead to duplication of work or involve a review of the basic structure of the Charter.
在伏英加码的一名前战斗人员身上发现一篇影印的 未指明的杂志文章 在几内亚秘密训练以破坏10月选举
A photocopy of an article entitled Secret training in Guinea to disrupt October elections from an unidentified magazine was found on an ex combatant in Voinjama.
李云强说共聘用六位助理 全都由担任服务处主任的妻子孙颐婕负责发放薪资 存款簿和印章也都交由妻子保管
Li Yunqiang said that he hired a total of six assistants, and all of them were paid by his wife, Sun Yijie, who was head of the service department. Both the deposit book and seal were also kept by his wife.
我得提一下这些章用于 印在黏土标签上 然后附在一捆捆的货物上 所以这些标签 至少其中的一些 有商品的名字
And I want to mention that these seals were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods, so it's quite likely that these tags, at least some of them, contain names of merchants.

 

相关搜索 : 印章壳 - 印章机 - 印章板 - 把印章 - 铜印章 - 灯印章 - 印章店 - 图章或印章 - 批准印章 - 认证印章 - 认证印章 - 标志印章