"危险时刻"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

危险时刻 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但之后妳将进入危险时刻
But beyond that you're getting into a dangerous zone.
因为过渡期往往是最危险的时刻
Because transitions are dangerous times.
现在是充满希望的时刻 同时也充满了危险
It is a moment pregnant with hope, but also fraught with peril.
危险时刻 我认输了 没有经得住考验
In a moment of crisis, I threw up the sponge... instead of throwing down the gauntlet.
危险时刻我发誓继续与魔鬼搏斗 逃离魔鬼魔掌
In the moment of danger I vowed to keep on fighting and escape from the demon.
此时此刻 在非洲 有3百万个女孩正面临这种切割的危险
And as we speak right now, three million girls in Africa are at risk of going through this mutilation.
在这危急的时刻
At this critical hour.
当我在马赛生病时 耽搁你两个星期 你无时无刻不冒着生命危险 那时候你为什么不留下我
When I was sick in Marseilles for two weeks and you were in danger every minute why didn't you leave me then?
无时无刻冒险搏命 实在很傻吧
It's foolish to risk losing it every minute, no?
危险时期已经过去了
The crisis is over.
那是特别危险的时期
that's a particularly dangerous time.
你需要认识到整个流程中的一些时刻 能够在危险来临前及时发现问题 作出处理以免酿成大祸
You need to identify the moments in a process when you can actually catch a problem before it's a danger and do something about it.
在危急时刻帮助马克狄克逊警探
For aiding Detective Mark Dixon in a time of danger. Yes.
他令人愉快时他最危险
He's most dangerous when he's being pleasant.
特别在这个时刻 扩散和实际使用核武器的危险对我们的共同安全构成最严重的威胁
The Treaty is a cornerstone of the global nuclear non proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.
危险 什么危险
Danger?
因而 难民和寻求庇护者遇到了极大危险 有时甚至遇到危及生命的危险
As a result, refugees and asylum seekers have been exposed to grave, and in some cases life threatening, danger.
显然我们处在一个满是危机的时刻
Clearly, we're living in a moment of crisis.
欧元区到了最危险的时候
The Eurozone s Last Stand
那时我椄手公司时 它处于危险情况
By the time I came along, the company was hanging on the ropes.
在面临危机和危险的时候 这是总监所说的
In time of imminent crisis and danger. That's the way the general puts it.
有时候外婆比克格勃还危险
Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.
我在那时候 因为环境太危险
At that time, because the environment is too dangerous
各人面对危险时所抱的态度
I know you'll forget yourself for Japan.
有时候有点危险 但是我喜欢
Sometimes dangerous too. But I like it
而且危险非常的危险.
And dangerous really dangerous.
现在我们处在 经济危机困难重重的时刻
We live in difficult and challenging economic times, of course.
如果危险可能长时期存在 或者当需要更换或更新即时使用的危险标记时 应使用长期的标记
Long term markers are to be used if the hazard is likely to remain in location for a protracted duration or when immediate hazard markers need to be replaced and upgraded.
在这危难的时刻 我们祈求您的导引和安慰
In our peril we plead. Succour and comfort us in this hour.
我们明白 前路充满险阻 如今正是艰难的时刻
We know the obstacles that are in our way right now, in difficult times.
这也许就是为什么我们认为有时候恐惧 本身就是一种危险或带来危险
So maybe that's why we think of fear, sometimes, as a danger in and of itself.
这让它在每年这个时候变得危险
And it makes him very dangerous at this time of year.
因为这次危机之深 我们处在一个选择的时刻
Because of the depth of the crisis, I think we are at a moment of choice.
尽管工作人员时刻面临固有的危险处境 但是加沙外地办事处继续运作 向巴勒斯坦难民提供基本服务
The Gaza field office continued to operate and deliver essential services to Palestine refugees despite the inherently dangerous situation with which the staff were constantly confronted.
特别协调员在通报中说 以色列从加沙和西岸北部部分地区的撤出是既充满机会又充满危险的时刻
In his briefing, the Special Coordinator said that Israel's disengagement from Gaza and parts of the northern West Bank was a moment pregnant with hope but also fraught with peril.
职业危险保险
Occupational risks insurance.
职业危险保险
Occupational risk insurance.
当理查德处在危险中的时候 很自然...
When Richard's in danger, what more natural...
那会很危险 你只能在出发的时间来
It can be dangerous. You'll come only at departure time.
条件恶劣 经常有辱尊严 有时很危险
It's dirty, often degrading, sometimes dangerous.
我们不知道你在有 危险时会怎么做
We don't know how you'd be in emergencies.
(b) 2.0.3中所列的危险性先后顺序暂时划定其危险类别 正式运输名称和识别号码
(b) the precedence of hazards given in 2.0.3.
这更加的危险 嗯 是又一次的危险
And this is even more dangerous well, it's dangerous again.
危险
Critical
危险
It's dangerous

 

相关搜索 : 危急时刻 - 危机时刻 - 危机时刻 - 危急时刻 - 危机时刻 - 危急时刻 - 危机时刻 - 危险 - 危险 - 危险 - 危险 - 危险 - 危险的时代 - 即时的危险