"危急时刻"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在这危急的时刻 | At this critical hour. |
在危急时刻帮助马克狄克逊警探 | For aiding Detective Mark Dixon in a time of danger. Yes. |
在撒哈拉人民的危急时刻 联合国与国际社会一定不要让他们失望 | The United Nations and the rest of the international community must not fail the Saharan people in their hour of need. |
找她又不急在这一时半刻 | You know, next week, next month. |
最后 我相信 在目前的危急时刻 那些需要帮助的人将会听到人类团结的声音 | Finally, I am sure that expressions of human solidarity at this critical time will be extended to those who need help. |
当剩余电量危急时 | When battery remaining is critical |
但之后妳将进入危险时刻 | But beyond that you're getting into a dangerous zone. |
在这一危急而又关键的时刻 必须从根本上改善公众舆论对联合国及其工作的态度 | At such a critical and decisive time, it was necessary to radically improve the public apos s perception of the United Nations and its work. |
他们看到了时机很危急 | But there were men with better motives, men who saw that times were critical... and wanted a man's part. |
因为过渡期往往是最危险的时刻 | Because transitions are dangerous times. |
现在是充满希望的时刻 同时也充满了危险 | It is a moment pregnant with hope, but also fraught with peril. |
显然我们处在一个满是危机的时刻 | Clearly, we're living in a moment of crisis. |
在危险时刻 我认输了 没有经得住考验 | In a moment of crisis, I threw up the sponge... instead of throwing down the gauntlet. |
这些情况下的关键问题可能涉及缔约国在公众危急时刻不履行其依照 盟约 所承担的义务的权力 | 26. Perhaps the most inspiring aspect of the activities related to the fiftieth anniversary can be seen in the remarkable contribution made by civil society and non governmental organizations to the promotion and protection of all human rights. |
这些情况下的关键问题可能涉及缔约国在公众危急时刻不履行其依照 盟约 所承担的义务的权力 | The crucial question in these situations is likely to relate to the power of the States parties to derogate from their Covenant obligations in times of public emergency. |
很少有紧急的事 同时发生 需要你立刻去解决 | And there are very, very few things that are that urgent that need to happen, that need to be answered right this second. |
按照你的劝告,我们深刻估量过也仔细考虑过我们急迫的安全危境 | As advised by you, we pondered hard and deliberated carefully on our dire security predicament. |
昨晚那段时间 可以说是情势危急 | For a while last night, it seemed to be touchandgo. |
现在我们处在 经济危机困难重重的时刻 | We live in difficult and challenging economic times, of course. |
我们同样记得 医药公司 是如何汇集他们的知识 去共享他们的知识 在面对危急时刻之时 他们也许并不是总这样做 | And we can also remember how the pharmaceutical companies were willing to pool their knowledge, to share their knowledge, in the face of an emergency, which they hadn't really been for years and years. |
在这危难的时刻 我们祈求您的导引和安慰 | In our peril we plead. Succour and comfort us in this hour. |
因为这次危机之深 我们处在一个选择的时刻 | Because of the depth of the crisis, I think we are at a moment of choice. |
危险时刻我发誓继续与魔鬼搏斗 逃离魔鬼魔掌 | In the moment of danger I vowed to keep on fighting and escape from the demon. |
危急情况 | Necessity |
危急温度( ) | Emergency Temperature ( C) 10 C |
对, 很危急. | Right, it was a serious crisis. |
当电池电量达到这个水平时视作电量危急 | Battery will be considered critical when it reaches this level |
危急通知Comment | Critical notification |
是 像很危急 | Yes, it sounded urgent. |
毫无疑问 海啸使世界陷入深重危机 满足当前人类的紧急需要和处理地球所遭受的毁坏是当务之急 刻不容缓 | It is clear beyond the shadow of a doubt, from the multiple crises they hurled at the world, that meeting critical human needs now and attending to the ravages to Earth are imperatives for all of us. |
在我生命垂危的时刻 我一定会回想起这样一个经历 | When I'm on my deathbed, I'm going to remember one story more than any other. |
危急电量水平 | Critical battery level |
时刻到了... 我恐惧的时刻 | The moment had arrived the moment I dreaded. |
此时此刻 在非洲 有3百万个女孩正面临这种切割的危险 | And as we speak right now, three million girls in Africa are at risk of going through this mutilation. |
1. 要求审查核理论 并在这方面 立刻采取紧急步骤 减少非蓄意或意外使用核武器的危险 | 1. Calls for a review of nuclear doctrines and, in this context, immediate and urgent steps to reduce the risks of unintentional and accidental use of nuclear weapons |
1. 要求审查核理论 并在这方面立刻采取紧急步骤 减少非蓄意或意外使用核武器的危险 | 1. Calls for a review of nuclear doctrines and, in this context, immediate and urgent steps to reduce the risks of unintentional and accidental use of nuclear weapons |
1. 要求审查核理论 并在这方面立刻采取紧急步骤 减少非蓄意和意外使用核武器的危险 | 1. Calls for a review of nuclear doctrines and, in this context, immediate and urgent steps to reduce the risks of unintentional and accidental use of nuclear weapons |
1. 要求审查核理论,并在此方面,立刻采取紧急步骤,减少非蓄意或意外使用核武器的危险 | 1. Calls for a review of nuclear doctrines and in this context, immediate and urgent steps to reduce the risks of unintentional and accidental use of nuclear weapons |
你时时刻刻小心保护自己 | Your days become devoted to protecting yourself. |
危急事件通知Name | Notifies a critical event |
我听说那边时时刻刻都很冻 | I hear it's freezing there all the time. |
那裡的情況很危急 | The situation there was critical. |
欧盟的时刻 欧洲最黑暗的时刻 | The EU s Hour, or Europe s Darkest Hour? |
这孩子需要时时刻刻跟着你吗? | Does that kid have to follow you everywhere you go? |
换句话说 每个时刻其实都是最重要的时刻 包括现在这一时刻 | Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. |
相关搜索 : 危机时刻 - 危机时刻 - 危机时刻 - 危险时刻 - 危机时刻 - 紧急时刻 - 急,危 - 危急 - 时刻 - 时刻 - 情况危急 - 情况危急