"即将出版"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

即将出版 - 翻译 : 即将出版 - 翻译 : 即将出版 - 翻译 : 即将出版 - 翻译 : 即将出版 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关于所有这些工具的概要即将出版
A compendium of all those tools is forthcoming.
1995年版即将付印
The 1995 edition will soon be sent to press.
关于军备管制和裁军的多边协定的现况 ,第5版(1996年)(联合国出版物,出版品编号.E.97.IX.3) 其他语文文本即将出版
Status of Multilateral Arms Regulation and Disarmament Agreements, fifth edition (1996) (United Nations publication, Sales No. E.97.IX.3) forthcoming in all languages
还编写了即将出版的关于妇女受害问题的一份文件
And UNICRI prepared a paper on the victimization of women, the publication of which is forthcoming.
2 全世界发展中的天文学和空间科学 联合国 即将出版
2Developing Astronomy and Space Science Worldwide (United Nations, forthcoming).
见联合国2005年世界公共部门报告 为公共部门的绩效释放人的潜力 联合国出版物 即将出版
See United Nations, World Public Sector Report, 2005 Unlocking the Human Potential for Public Sector Performance (United Nations publication, forthcoming).
联合国裁军年鉴 ,第21卷(1996年)(联合国出版物,出售品编号.E.97.IX.1)和第22卷(1997)(联合国出版物,出售品编号.E.98.IX.1) 其他语文文本即将出版
United Nations Disarmament Yearbook, vol. 21 (1996) (United Nations publication, Sales No. E.97.IX.1) and vol. 22 (1997) (United Nations publication, Sales No. E.98.IX.1) forthcoming in all languages
在即将印发的出版物 世界老龄状况 第3期上将深入探讨这四个方面
The facets are being explored in depth in the forthcoming publication World Ageing Situation, No. 3.
资料来源 贸发会议 1997年世界投资报告 跨国公司 市场结构与竞争 (联合国销售 品出版物 即将出版) 第一章
Source UNCTAD, World Investment Report 1997 Transnational Corporations, Market Structure and Competition (United Nations Sales Publication, forthcoming), chapter I.
即将出版一期专门论述恐怖主义问题的 犯罪和社会论坛 杂志
An issue of the journal Forum on Crime and Society devoted to terrorism is forthcoming.
常规武器登记册 资料手册 (1998年) 法文和西班牙文文本即将出版
Register of Conventional Arms Information Booklet (1998) forthcoming in French and Spanish
全面禁止核试验条约 手册(1998年) 法文 俄文和西班牙文文本即将出版
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty brochure (1998) forthcoming in French, Russian and Spanish3
和平行动的传感器监测 行动的执行 系统概念和法律规定 ,Jurgen Altmann Horst Fischer Henny J. van der Graaf 主编,1998年,联合国出版物(即将出版)
Sensor Monitoring for Peace Operations Operational Applications, System Concepts and Legal Requirements, by Jürgen Altmann, Horst Fischer, Henny J. van der Graaf (eds), 1998, United Nations publication (forthcoming).
该出版物的英文本定于1998年10月出版,此后将出版法文本和西班牙文本
It is scheduled to be published in English in October 1998, followed by French and Spanish.
少数民族文字版也将于近期出版发行
Ethic minority scripts will also be published in the near future.
联合国概况 的缩写本 联合国简介 修订版的英文版本将在大会第六十届会议期间出版 随后将提供所有其他正式语文版本也将相继出版
A revised edition of the smaller, companion volume, United Nations in Brief, will be available in English during the sixtieth session of the General Assembly, with versions in all other official languages to follow.
1997年初将在荷兰出版
Will be published early 1997 in the Netherlands.
该评述将于1997年出版
The commentary will be published in 1997.
欧洲经济委员会在其答复中提到其关于武装冲突和种族或政治原因引起的移民的两本出版物(其中一本即将出版)
The Economic Commission for Europe in its reply noted two publications, one of which was forthcoming, dealing, inter alia, with migration due to armed conflicts and ethnic or political reasons.
其中的一些公司包括Nacional de Chocolates (食品) Organizacion Corona (陶瓷)和Federacion Nacional de Cafeteros(咖啡)(UNCTAD即将出版)
Some of these companies include Nacional de Chocolates (food), Organización Corona (ceramics) and Federación Nacional de Cafeteros (coffee) (UNCTAD forthcoming).
在正在编制1989年版的同时,1988 1993和1994年版不久也将出版
While the 1989 edition is being prepared, the 1988, 1993 and 1994 editions are to be published shortly.
预期将如表13.2所示和下述产出项下所述 预期将出版经常性和非经常性出版物
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in table 13.2 and as described below under outputs.
196. 在1998 1999年期间 亚太经社会将出版和传播下列出版物
During the period 1998 1999, ESCAP will prepare and disseminate the following publications
17. 此次审查所涉时期内以英文 俄文和西班牙文新出版了题为 促进和保护人权的国家机构 的第4号丛刊 法文本即将出版
17. During the period under review a new handbook on National Institutions for the Protection and Promotion of Human Rights, No. 4 in the series, has been published in English, Russian and Spanish and will be soon available in French.
计划不久将出版第四期
The fourth issue is scheduled to be published soon.
项目结果将于1996年出版
Results of the project will be published in 1996.
这将包括利用现代出版软件技术如桌面出版软件来进行现代化的版面编排
This would include a more contemporary layout that took advantage of modern publishing software technology, e.g., desktop publishing.
增订本将于2005年年中出版
An updated edition will be published in mid 2005.
123. 非洲经委会将继续出版制图和遥感简报 现已出版了四期
ECA will continue to publish its cartographic and remote sensing bulletin, of which four issues have been published.
这一系列将更新联合国在1954和1959年出版的版本
This series will update the volumes published by the United Nations in 1954 and 1959.
出版物数量将从106种减少到75种 其中57件是非经常性出版物
The number of publications will be reduced from 106 to 75, of which 57 are non recurrent publications.
裁军和解冲突项目在和平进程中管理武器 训练 Ilkka Tiihonen Virginia Gamba Jakkie Potgieter Barbara Carrai Claudia Querner和Steve Tulliu著,1998年,170页,联合国出版物,销售品编号GV.E.98.0.6 (即将出版)
Disarmament and Conflict Resolution Project Managing Arms in Peace Processes Training, by Ilkka Tiihonen, Virginia Gamba, Jakkie Potgieter, Barbara Carrai, Claudia Querner and Steve Tulliu, 1998, 170 p., United Nations publication, Sales No. GV.E.98.0.6 (forthcoming).
下一期报告将于1997年中出版
The next report will be published in mid 1997.
筹备不久将出版的人权专刊
(v) Preparation of a specialized periodical on human rights to be launched shortly
预计记录将于1999年年初出版
It is envisaged that publication of the proceedings will occur in early 1999.
下一期报告将于1999年中出版
The next report will be published in mid 1999.
1998年9月初出版了篇幅为85页的英文版书籍 今日人权 联合国的优先事项 ,1998年晚些时候将出版法文版和西班牙文版
The 85 page book, Human Rights Today A United Nations Priority, was made available in English in early September 1998 and will be followed by French and Spanish versions later in 1998.
将通过适当的出版物公布结果
The results will be presented to the public by appropriate publications.
将出版一本关于10月会议的书
A book emanating from the October Conference will be published.
预计该记录将于1999年年初出版
It is envisaged that publication will occur in early 1999.
a. 一份通讯 即DPI NGO Link 印刷版和电子版
A newsletter, DPI NGO Link (print and electronic)
联伊援助团信息资料袋第三版的阿拉伯文和英文版已经编制完毕 将于2005年6月初出版 库尔德文版计划于2005年7月出版
The third edition of the UNAMI information kit in Arabic and English has been prepared for publication in early June 2005, with a Kurdish version planned for July 2005.
25. 特别报告员高兴地注意到 1997年出版了人权概况介绍第11号 quot 法外处决 即审即决或任意处决 quot 的修订版
The Special Rapporteur was pleased to note the publication in 1997 of a revised version of Human Rights Fact Sheet No. 11, entitled Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions.
本部分的论点借鉴了Phil Williams, Terrorist financing and organized crime nexus of relationships, appropriation of methods or both? , Thomas Biersteker, Susan Eckert, and Nikos Passas, eds., 即将出版
The arguments in this section draw on Phil Williams, Terrorist financing and organized crime nexus of relationships, appropriation of methods or both? , Thomas Biersteker, Susan Eckert, and Nikos Passas, eds., forthcoming.
各种联合国的出版物和即将发生的事件均刊载于未来研究联合会的期刊 未来期刊 上
Various United Nations publications and coming events are published in the WFSF bulletin, Futures Bulletin.

 

相关搜索 : 即将出版的新书 - 即将出版的新书 - 即将推出的版本 - 将即将推出 - 即将推出 - 即将出台 - 即将出现 - 即将推出 - 即将出货 - 即将推出