"即将发生"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

即将发生 - 翻译 : 即将发生 - 翻译 : 即将发生 - 翻译 : 即将发生 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

发生什么了事 或是什么即将发生
What has or is about to happen?
即将发布 自力更生手册
A Handbook for Self Reliance is shortly to be issued.
即将发生的灾害的早期预警
Early warning of impending disasters .
今天下午你们听过了 它即将发生
You've heard about it this afternoon. It's beginning to happen.
即将发生的结果 决定人类的存亡
Whether we live or die may depend on what happens here.
(b) 积极响应他获得的情报,特别是当即将发生法外处决 即审即决或任意处决事件或有可能发生 或已发生这类事件时
(b) To respond effectively to information that comes before him, in particular when an extrajudicial, summary or arbitrary execution is imminent or threatened, or when such an execution has occurred
你也不知道即将发生什么事. 同意吗?
You don't know what's about to happen. Is that agreed?
因此这是即将发生的最巨大挑战之一
And so this is one of the great challenges that is going to happen.
现在再来一次 就像是即将会发生一样
Now play it back just like it's going to be.
律师们早就认识到其中包括即将发生的攻击和已发生的攻击
Lawyers have long recognized that this covers an imminent attack as well as one that has already happened.
(b) 特别是在法外处决 即审即决或任意处决即将或极有可能发生或已经发生时 对收到的材料作出有效回应
(b) To respond effectively to information that comes before her, in particular when an extrajudicial, summary or arbitrary execution is imminent or seriously threatened or when such an execution has occurred
(b) 就所听闻的情况作出有效反应,特别是当法外处决 即审即决或任意处决即将或可能发生或业已发生之时
(b) To respond effectively to information which comes before him, in particular when an extrajudicial, summary or arbitrary execution is imminent or threatened or when such an execution has occurred
冲突即将发生 就像在当年的印度河岸边那样 不可避免 冲突即将发生 就像在当年的印度河岸边那样 不可避免
And a clash is going to take place, like on the banks of the Indus.
他们真的不知道当时即将发生什么事情吗
Didn't they know what was happening?
现在让我们把它们连起来 它即将发生 对吧
Now let's link them, and it's beginning to happen, isn't it?
卡片上的话语描述了即将在里面发生的一切
The words on the card describe what will happen inside.
那么 现在即将发生的事儿是非常简单明了的
So what will happen now is quite straightforward.
一些发言者对 枪支议定书 即将生效表示欢迎
Several speakers welcomed the forthcoming entry into force of the Firearms Protocol.
任何这种情况的发生将立即导致从军队中开除
Any cases that arise lead immediately to discharge from the military forces.
即将发送信件...
About to send email...
战争即将爆发
There has been a battle.
安理会应警惕即将发生的对于安全和无辜人民的生命的威胁
The Security Council must be alert to impending threats to the security and lives of innocent people.
惨剧随即发生
the whole shooting match will go up.
协定将全部生效 即全文生效
The Agreement would be put into force in whole, i. e. its entire text would enter into force.
检查手册即将印发
The Inspection manual will be issued shortly.
这些终端站还为快速传播即将发生或可能发生的灾害警报信息提供了重要手段
Such terminals also offered an important means of rapid dissemination of information warning of impending or possible disasters.
冲突即将发生 就像在当年的印度河岸边那样 不可避免
It is bound to happen.
存在着发生这种动乱的实际危险或此种危险即将到来
(ii) In the event of a real or imminent danger of such disturbances
这即意味着碰撞碎裂物将会促成随后发生更多的碰撞
This means that collisional fragments will contribute to the number of subsequent collisions.
即将到来的生产力革命
The Coming Productivity Revolution
联合国有目前被称之为 行动性预防 的其他机制 即在即将发生或已经小规模发生冲突时 利用调解和预防性维和等手段
There are other mechanisms in the United Nations for what has become known as operational prevention , i.e., the use of such tools as mediation and preventive peacekeeping when conflict has become imminent or has broken out in a small scale way.
报告争辩说 律师们早就认识到其中包括即将发生的攻击和已发生的攻击 A 59 2005 第124段
The report argues that Lawyers have long recognized that Article 51 covers an imminent attack as well as one that has already happened. (A 59 2005, para.
我是说即将爆发的战争
I'm referring to the impending war.
(a) 暗杀事件发生后约一个月 安全部队根本没有或不设法确定爆炸即将发生前或发生后该辆卡车的移动情况
(a) Up to approximately one month after the assassination, little or no attempt had been made by the security forces to determine the movements of this suspect truck immediately prior to, or immediately after, the explosion.
4. 即将卸任的会议主席Chen Chimutengwende先生将致词
The outgoing President of the Conference, Mr. Chen Chimutengwende, will make a statement.
通过概率分析达到几乎可以肯定的程度 即可通知地方当局即将发生灾害的可能性有多大
Probability analysis followed to approximate a level of certainty that would warrant advising local authorities about the likelihood of an impending disaster.
即生面团发酵所需的时间
Because that's how long they say it takes for this dough to become leaven.
地震发生时 即时被报道了
And the earthquake was reported as it was happening.
反恐怖主义法第12(d)节规定 当帕劳政府有理由相信恐怖罪行已经发生或即将发生时 应将有关情报通知任何相关国家
Section 12 (d) of the anti terrorism legislation requires that notice and relevant information be given to any relevant countries where the Palau Government has reason to believe that a terrorism offence has or will be committed.
在重大决定作出之前现在就行动吧 不要等到经历即将发生的事件
Act now before the major decisions are taken, don apos t just wait to experience what apos s in the offing.
17 见贸发会议, 1998年贸易和发展报告 ,即将印发
17 See UNCTAD, Trade and Development Report 1998, forthcoming.
你还爱他 即使发生了这些是
You still love him? In spite of everything.
所以即便宇宙将永远的存在下去 能够在宇宙中发生的事 却是有限的
So even though the universe lasts forever, there's only a finite number of things that can possibly happen in the universe.
一些发言者对 枪支议定书 大会第55 255号决议 附件 即将生效表示欢迎
Several speakers welcomed the forthcoming entry into force of the Firearms Protocol (Assembly resolution 55 255, annex).
科索沃和梅托希亚并不是即将要发生人道主义灾难,总的形势在好转
No imminent humanitarian catastrophe threatens Kosovo and Metohija and the overall situation is improving.

 

相关搜索 : 即将发生的 - 即将发生的 - 即将发生的复发 - 即将诞生 - 即将生效 - 即将发布 - 即将发行 - 即将发售 - 即将发售 - 即将发布 - 即将发布