"即进入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

即进入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

钟声即将响起 与爸妈一同进入
Soon the church bells will be ringin ' And a march with Ma and Pa
英国发明家在自己体内植入芯片 挥手即可进屋进车
British inventor microchips himself to get into house and car with a wave of hand
实在不适合我们的未来 我们即将进入的未来
And it is really not suited for the future that we're moving into.
中方欢迎反恐执行局即将进入全面运转状态
China looks forward to the full functioning of the Counter Terrorism Committee (CTC) Executive Directorate.
即便只是应用于进入另一国的平民 它也是有缺陷的
It has shortcomings even when applied only to those civilians that have crossed into another country.
即使你的资金没有增长 你也应该从别处筹钱投入进去
Or even if you're flat, you might shift money into it.
刚刚过了四个月的雨水充沛的季节 即将进入漫长的旱季
It has just come through four months of very good rains it got that year, and it's going into the long dry season.
即进入角色 第二次安全理事会新当选成员年度研讨会
Hitting the ground running second annual workshop for newly elected members of the Security Council
哈桑二世随即进行了种族清洗 入侵领土 掠夺它的自然资源
King Hassan II had then proceeded to carry out ethnic cleansing, invading the Territory and plundering its natural resources.
(a) 可立即纳入现代汽油和柴油供应系统 无需投入资金重新开发或进行工程改造
(a) Immediate introduction into modern gasoline and diesel supply systems without the need for costly development or engine modification
只要他开始真正要创作 就像刚才珍妮弗的即兴演奏 他就进入了一种新的现实 进入狂喜 那是不一样的现实
So once he gets to that point of beginning to create, like Jennifer did in her improvisation, a new reality that is, a moment of ecstasy he enters that different reality.
而我们就即将踏入
And we're going to walk in.
这便是我们即将进入的世界 在这我们将见到 盟国不断的离合
And that's the world we're coming into, in which we will increasingly see that our alliances are not fixed.
这也是我们希望学生能够掌握并应用 即使他们不进入数学领域
This is what we would love students to retain, even if they don't go into mathematical fields.
在我们即将进入新的世纪之际,国际社会大致上已实现这一目标
As we move towards the new century, the international community has largely realized that goal.
当天他即被押入牢房
He was imprisoned on the same day.
收割后立即引水入田
I want to flood it, then
当上参议员后... 要帮助政府倾听人民的心声 我们即将进入现代社会...
When you are a Senator, you'll make heard the voice of your beautiful land, which now faces the panorama of the modern world, with so many wounds to heal, so many just desires to satisfy.
应该对即将进行的中期审查的地点 日期和实际工作给予深入的思考
Deep reflection should be given to the venue, date and actual work to be done on the forthcoming mid term review.
柬埔寨局势体现了我们即将进入的这个美好新时代的一个特殊方面
The situation in Cambodia reflects a peculiar aspect of this brave new age we are entering.
即使是西方伟大的民主国家也尚未完全将其少数群体纳入政治进程
Even the great western democracies have not fully involved their minorities in the political process.
无论如何 他同意那些要求加强政治协调员作用的人士的意见 上次的 立即进入角色 研讨会曾对这个主题进行了深入讨论
Either way, he agreed with those calling for an enhanced role for political coordinators, a subject discussed in depth at the last Hitting the ground running workshop.
小组还指出 进入复员方案进程者只需作口头声明 其身份即定了下来 2003年12月谢弗林营地的解除武装方案第1阶段情况即如此
The Panel also noted that people entering the disarmament, demobilization, reintegration and repatriation process could establish their identity merely with an oral statement, as was the case in phase 1 of the disarmament programme in December 2003 in Shiefflin camp.
委员会回顾 双方在条约中商定结束划界阶段之后即进入全面标界阶段
It recalls that the Parties by treaty agreed that the delimitation of the boundary would be followed by its complete demarcation.
即使投入所有的人力物力
All the king's horses and all the king's men ...
即使没有入睡 仍然有噩梦
Even when I am not asleep, I get bad dreams.
我将进入你. 怎么进入?
But I'll get inside of you just the same.
他们即将被包围起来 失去大片土地 无法自由进入 约旦河西岸或耶路撒冷
They were going to be surrounded, lose a lot of their lands and not have freedom of access, either to the West Bank or Jerusalem.
另一文件详尽讨论其中一个问题,即 资金流动 该文件载入本进度报告附录
One of them, financial resource flows, is dealt with in detail in a separate document, as an addendum to the progress report.
即将举行的届会提供的投入
Chemicals management
进入四月 舰队进入印度洋
APRIL Fleet actions in the Indian Ocean.
立即与布隆迪政府签署停火协定 并重新加入 阿鲁沙协定 框架内的和平进程
To sign, without delay, a ceasefire agreement with the Government of Burundi and to return to the peace process under the Arusha Agreement.
经泰王国政府核批资金安排后 初级系统界定阶段一完成立即进入这一阶段
This phase immediately follows the preliminary systems definition phase, once the funding arrangement has been approved by the Government of Thailand
(c) 新闻界在爆炸发生后不久即进入现场 除此之外 在保安部门在现场设防后 梅扎尔法官2月15日仍然正式允许新闻界进入现场
(c) Apart from the initial media access to the site in the immediate aftermath of the explosion, the media were given official access to the site on 15 February by Judge Mezhar after the scene had been secured by the security services
2.4 检察厅当即将投诉登记入册
Having concluded its consideration of complaint No.
即使是佛羅拿, 也不能幫我入睡.
Not even the Veronal can help me to sleep.
我一入房间 她们立即感觉得到
I walk into a room and they sense it.
总共有两种途径 左边的我们称其为裂解性感染 病毒一旦进入即掌控整个细胞
There are two ways On the left is what we call the lytic way, where the viruses go right in and take over the cells.
78. 目前戴尔菲项目已进入了第三阶段 即执行阶段 预期大体上可于1988年底完成
78. Project Delphi has now entered Phase III, the implementation phase, expected to be largely completed by the end of 1998.
32. 他提议对GC.7 CRP.3 Add.2号文件中所载案文进一步修正 即在(a)段中列入对GC.
He proposed a further amendment to the text contained in document GC.7 CRP.3 Add.2, namely, the inclusion in paragraph (a) of a reference to GC.6 Dec.10.
软件方面近来的发展可以不需要很大的专用带宽即能远距离进入客户服务器
Recent developments in software enable remote access to client server applications without the need for large dedicated bandwidth.
接着进行的讨论简略地谈到若干项目 包括在今后举行的 立即进入角色 研讨会中可能审议的几个项目
The ensuing discussion touched briefly on a number of items, including several for possible consideration at future Hitting the ground running workshops.
伊拉克进一步表示 即使油井大火的污染物的确进入伊朗 也不太可能对伊朗的森林资源持续造成影响
In addition, there is insufficient information to support Iran's estimates of the degree and duration of damage to forests, or the areas of forests that were damaged.
30. 一些儿童保护团体抗议 由于对儿童兵 即交出武器的儿童的限制 使他们无法进入解除武装的进程
Child protection groups protest that most children have been left out of the disarmament process through the restriction of access for child soldiers, that is, children who turn in arms.
随后 擂鼓中队民警也暂时停止车辆进入管制路段 排队让行即将到达的120急救车
Later, the policemen of Leigu Squadron also stopped the vehicles entering the controlled road segment temporarily, and asked the vehicles to form a line to make a way for the incoming 120 emergency ambulance.

 

相关搜索 : 立即进入 - 即将进入 - 立即进入 - 进入进入 - 即进行 - 即使进 - 进入 - 进入 - 进入 - 进入 - 进入 - 进入 - 进入 - 进入