"却颇"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
却颇 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
而这一方式却使蜜环菌自身受益颇多 它已有2400年的历史了 | So this strategy has served it pretty well it's 2,400 years old. |
但颇为矛盾的是 婴儿和学龄前儿童的营养状况却未呈现相应的改善 | But, paradoxically, the nutritional status of, particularly, infants and pre school children has not shown a commensurate improvement. |
该国的过境交通颇为繁忙 汽油价格高于其东面的邻国 但却多少相当于其西面的邻邦 | The country has considerable transit traffic, and gasoline prices are higher than in its eastern neighbours and more or less equal to those in its western neighbours. |
颇费周章啊 | That's intentional. |
颇大的伤口 | It's a pretty deep cut. |
跟你颇合衬 | It does rather suit you. |
我现在颇清闲 | Really, I'm not too busy at the moment, sir. |
这是颇具挑战的 | And this is a challenge. |
不要再有阿勒颇 | No More Aleppos |
我说的颇清楚吧 | That's clear, isn't it? |
她颇有大将之风 | She looks like she might burn down a plantation. |
这枷锁也颇精致... | And with such exquisite chains. |
意料之外 收获颇丰 | Unexpectedly, I struck fortune. |
真的 苏 我颇为担心 | Really Sue, I'm getting awfully worried |
能去探寻该颇有趣 | It will be interesting to discover. |
353. 斯里兰卡在发展中国家国家中是一个独特的国家 因为其人均收入虽然较低 但人民实际生活质量却颇高 | 353. Sri Lanka is unique among the developing countries in that, with a low per capita income, it is outstanding in the physical quality of life of the people. |
艾莉西亚也颇有名气 | Alicia, in her own right, very famous. |
看起来还颇黑色幽默 | It looks pretty black. |
不管怎样 他爱我颇深 | Anyway, he was just too much in love with me. |
新的老婆似乎颇有趣 | The new wife, Poppaea, sounds interesting. |
出色的男人 颇耐看的 | An arrogant man. He bears watching. |
是的 我想它颇具规模 | Yes, I think it had size. |
赞誉声中她也颇为自得 | And she knew it too. |
我要说的是颇机密的事 | It's rather confidential, what I have to say. |
有时候 那节目颇有趣的 | Sometimes that programme's funny. |
医学的最新进展颇为显著 | The recent advances in medicine are remarkable. |
236. 丹麦总的住房水准颇高 | 236. In general the housing standard in Denmark is high. |
这一安排的运作颇为成功 | This scheme was fairly successful in its operation. |
斯里兰卡小学入学率颇高 | Enrolment in primary education is high in Sri Lanka. |
第一次时颇恐怖的 是不是 | It's rather scary the first time, though, isn't it? |
坦白说 你是颇有吸引力的.. | I'd be lying if I said I wasn't attracted by what I see, Marcus Vinicius. |
你真是对敛财研究颇深啊 | You're so immersed in a theology of making a fast buck. |
看来你对我们积怨颇深呐 | I see you still have a little grudge against us. |
呀 这孩子真是颇有胆识啊 | Say, the boy's got a head on his shoulders. |
整个的局面... . 颇有几分怪异 | You know, the whole situation's... quite fantastic, really. |
公共运输的份额仍颇高 而货物的公路运输量却减少了 即使客用小汽车和汽油的消费量预期均会有增长 但到2000年 运输部门的二氧化碳排放量却不会达到1990年的水平 | The share of public transport remains high and there is reduced movement of goods by road even though the number of passenger cars and gasoline consumption are both expected to increase, emissions of carbon dioxide from the transport sector are not expected to reach 1900 levels by the year 2000. |
我找到的答案让我颇为吃惊 | And what I found was quite surprising. |
你可能对耐克 系统颇为熟悉 | You're probably familiar with the Nike system. |
这是一个颇具代表性的菜单 | So this is a typical menu. |
这一切在我看来都颇为荒唐 | I think that this is all quite absurd. |
这家报社在当地知名度颇高 | This newspaper office is famous in local people. |
颇显豪华的演示文稿主题Name | An elegant, uplifting presentation |
看来塔米对我们都颇有影响 | Seems as if Tammy's had quite an influence on all of us. |
你表现地颇为明显 你可知道... | You're making it a bit too obvious, you know... |
不 他不好 事实上他颇有怨言 | I'm fine. No, he isn't. |
相关搜索 : 偏颇 - 颇多 - 颇重 - 颇重 - 颇广 - 阿勒颇 - 颇符合 - 颇感兴趣 - 颇为兴奋 - 颇为紧张 - 颇为意外 - 颇为不满 - 颇具气势 - 颇为惊讶