"历史博物馆"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
自然历史博物馆 | The Natural History Museum |
6. 维也纳自然历史博物馆 | 6. Museum of Natural History, Vienna |
然而 在描述文化历史中的意识形态倾向和严格的指令导致了所有历史博物馆和本地历史博物馆的相同展示 | However, ideological orientation, strict instructions in the depiction of cultural history resulted in uniform displays at all museums of history and local history. |
这些大多数是文化和艺术历史博物馆 | These are, in most part, museums of the history of culture and arts. |
这是鹿特丹的自然历史博物馆 我在这里行馆长之职 | This is the Natural History Museum in Rotterdam, where I work as a curator. |
牛津大学历史博物馆 是可出租这件星盘的 | And so, this astrolabe is on loan from us from the Oxford School of Museum of History. |
813. 经过三年的努力 国家历史博物馆完成了修复并于2003年11月17日向大众开放 在16个墨西哥历史展厅和3个临时展厅展出了新的史学和博物馆学资料 这些展厅是国家历史博物馆的组成部分 | After three years of work, the National Museum of History was completely restored and on 17 November 2003 its facilities were opened to the public, accompanied by new historiographical and museographical descriptions in the 16 rooms devoted to Mexican history and the three rooms for temporary exhibitions, which comprise the National Museum of History. |
今晚在学校的自然历史博物馆里有一个招待会 | This evening, there's a reception in the University's Museum of Natural History. |
国家历史博物馆按照瓦哈卡文化博物馆的模式 将国家大事和印第安人的参与结合起来 | The National Museum of History, following the model of the Oaxaca Museum of Cultures, has linked national events to the participation of the Indian communities of Mexico. |
它所包含的历史 比陆地上所有的博物馆合起来还要多 | It contains more history than all of the museums on land combined. |
1980年代中期完成了拉脱维亚所有地区中心的博物馆建设 有着重于地方历史的博物馆 有时也有艺术博物馆 它们的工作覆盖整个地区的领土 | In the middle of the 80s the establishment of museums in all district centres of Latvia was completed there are museums focusing on local history (sometimes also art museums), in their operation covering the whole territory of the district. |
我的办公室就像自然历史博物馆和 NASA 太空实验室的混合 | My office is a mixture of the Natural History Museum and a NASA space lab. |
如我说的 它横跨自然历史博物馆及 NASA 实验室 它堆满了原型和物件 | Like I say, it's a cross between Natural History Museum and a NASA laboratory. It's full of prototypes and objects. |
国家人类学和历史研究所有112个博物馆 173个考古遗址 79个固定历史纪念碑 51个图书馆和12个图像图书馆向公众开放 | CONACULTA, through its various bodies, has the following infrastructure The National Anthropology and History Institute (INAH) has 112 museums, 173 archaeological sites, 79 immovable historic monuments, 51 libraries and 12 photo libraries open to the public. |
联合国将一路支持你们,直到将酷刑最终送到历史最阴暗的角落和历史博物馆的这一天到来 | The United Nations will support you every step of the way, until the day arrives when torture is finally consigned to the darkest spaces of history and historical museums. |
目前正在华沙建造的波兰犹太人历史博物馆将展示他们的巨大贡献 | Their great contribution will be illustrated in the museum of Polish Jewish history that is currently being built in Warsaw. |
在3年前的Yad Vashem 当开始建造时 Yad Vashem决定重造历史博物馆 因为新的Washington已经建造了新的屠杀纪念馆 那个博物馆拥有了更多更广的信息 | Back to Yad Vashem three years ago. After all this episode began, Yad Vashem decided to rebuild completely the historic museum because now Washington was built the Holocaust Museum in Washington and that museum is so much more comprehensive in terms of information. |
仅在波恩就建造了一座大型市一级艺术博物馆 德意志联邦共和国艺术展厅和一座纪念德意志联邦共和国历史的博物馆 | In Bonn alone, a large municipal art museum, the art and exhibition hall of the Federal Republic of Germany and a museum to commemorate the history of the Federal Republic of Germany have been built. |
管理体制中的中央集权原则占主导地位 例如 有一个历史博物馆协会和一个艺术博物馆协会 它允许对博物馆的工作实行政治控制并从专业和财政角度对它们进行管理 | The principle of centralisation dominated in the management mechanism (for example, an association of Museums of History, and an association of Art Museums) that allowed exercising political control over the work of museums and regulated them from the professional and financial point of view. |
你能看到我还给它做了个博物馆标签 写上有关渡渡鸟历史的简短介绍 | You can see that I even made a museum label for it that includes a brief history of the dodo. |
在同一领域 用来展示地区特点的瓦斯特科历史博物馆于2003年重新开放 | Along the same lines, the Museum of Huasteca History, devoted to regional identity, was reopened in 2003. |
同维也纳自然历史博物馆合作对在南极发现的新的月球陨石进行了分析 | New lunar meteorites recovered from Antarctica were analysed in collaboration with the Naturhistorisches Museum in Vienna. |
体现斯堪的纳维亚各国特征的集中原则占主导地位 国家历史博物馆的分馆涵盖了整个国家 | The principle of centralisation characteristic for Scandinavian countries dominated branches of the National Museum of History encompassed the whole country. |
在下午的5点55分 我们聚在鹿特丹的自然历史博物馆 把鸭子从博物馆中取出 我们试着探讨用新的方式 来保护鸟类防止撞上玻璃 | At five minutes to six in the afternoon, we come together at the Natural History Museum in Rotterdam, the duck comes out of the museum, and we try to discuss new ways to prevent birds from colliding with windows. |
数字宇宙的地图集 已经被制作 在过去的12年里 并放在美国自然历史博物馆 | The Digital Universe Atlas has been built at the American Museum of Natural History over the past 12 years. |
尽管世界上有很多博物馆 收藏有渡渡鸟的骨架 但即使是毛里求斯岛的自然历史博物馆 也没有一具骨架标本 是由单只渡渡鸟遗体制成的 | See, while museums all over the world have dodo skeletons in their collection, nobody not even the actual Natural History Museum on the island of Mauritius has a skeleton that's made from the bones of a single dodo. |
国家博物馆向地方博物馆提供补助 | The National Museum provides grants for local museums. |
其颁发的研究生学位包括社会人类学 体质人类学 考古学 语言学 历史 种族史 建筑和博物馆科学 | Its master's degrees are in social anthropology, physical anthropology, archaeology, linguistics, history, ethnic history, architecture and museum sciences. |
樊建川建有其他9个博物馆 它们都已经对公众开放 装满了文物的椽子 记录当代中国历史 | He has nine other buildings that are already open to the public filled to the rafters with artifacts documenting contemporary Chinese history. |
本次访问的主要缘由是以色列政府邀请他前往亚德韦谢姆参加新的大屠杀历史博物馆的开馆仪式 | The primary reason for the visit was the invitation extended to him by the Government of Israel to attend the inauguration of the new Holocaust History Museum at Yad Vashem. |
我们要建造一座自己的国家博物馆来展示我们的历史 我们希望能从这得到振兴 | We are going to build our national museum to tell the story of our people we're about to embark on that. |
有关印第安人在墨西哥历史发展中的地位的文件和仿制品按系列在博物馆陈列 | Documents and artefacts attesting to the communities' place in the development of national history have been displayed all along the trajectory. |
博物馆? | Museum? |
总的来说 博物馆法 适用于国家博物馆和其他根据该法得到资助的博物馆 | As a general rule, the Act applies to State museums and other museums, which receive financial support under to the Act. |
633. 目前共有26家隶属文化部的国家博物馆 12家隶属政府其他部的博物馆 104家市政博物馆和128家私立博物馆 | At present there are 26 State Museums, subordinated to the Ministry of Culture, 12 museums subordinated to other ministries, 104 municipal museums and 128 private museums. |
博物馆(包括附属馆) | Museums (with affiliates) |
博物馆外... | Outside the museum... |
588. 目前的博物馆组织结构包括由文化和艺术部领导的19个博物馆 由其它部负责的6个博物馆 和大约150个省级博物馆 大约有140个区级博物馆 70多个社会组织 合作社 教会等所属的博物馆 | 588. The current museum structure consists of 19 museums under the Ministry of Culture and Art, 6 under other ministries and approximately 150 under voivodeships approximately 140 are communal museums and more than 70 belong to social organizations, cooperatives, churches, etc. |
博物馆 美术馆 音乐会 | Museums, art galleries, Concerts. |
在科学博物馆图书馆 | In the Science Museum library. |
欧洲博物馆 | The European Museum |
大英博物馆 | The British Library |
博物馆课程 | Museum lessons |
就像博物馆 | It is like a museum |
我工作了几个月却并不能做出什么 因为我觉得人们从历史博物馆中出来 他们已经信息饱和了 当又要参观一个充满信息的博物馆时 会感到难以消化的 | I worked on it for months and I couldn't deal with it because I felt people were coming out of the historic museum, they are totally saturated with information and to see yet another museum with information, it would make them just unable to digest. |
相关搜索 : 历史的博物馆 - 生活历史博物馆 - 自然历史博物馆 - 国家历史博物馆 - 博物馆 - 博物馆 - 博物馆 - 博物馆馆长 - 博物馆馆长 - 博物馆馆藏 - 市博物馆 - 县博物馆