"历史悠久的古迹"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
历史悠久的古迹 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
中国历史比日本历史更悠久 | The history of China is older than that of Japan. |
他的家族历史悠久 | The family name, I'm told, is very ancient, our will be soon. |
交通路标的历史悠久 | So, there is a long history of stop signs and yield signs. |
星盘拥有悠久的历史 | Astrolabes have an incredible history. |
因为历史悠久的家族... | A name made illustrious by its long history, by the prestige of its bearer, |
京都和奈良都是歷史悠久的古城 | Nara is as old as Kyoto. |
5. 缅甸人民具有悠久的文明历史 | The people of Myanmar hold title to an ancient civilization. |
这书中一个历史悠久的组成部分 是卷轴 | And one ancient form of the book is scrolls. |
我喜欢这些历史悠久的空间里弥漫的灵气 | I love feeling the aura of a space that has so much history. |
305. 斯里兰卡社区参与促进健康活动的历史悠久 | 305. Community participation for health promotional activities has a long history in Sri Lanka. |
那些古老历史遗迹里的人物 | The Ancient Monuments people. |
澳大利亚和阿富汗有着密切的关系和悠久的历史联系 | Australia and Afghanistan share warm relations and a long historical association. |
蜘蛛都幾歷史悠久 | Spiders are also extremely old. |
我来自意大利 它以其很多的历史悠久的大学而感到自豪 | I come from a country, Italy, which takes pride in its many old universities. |
商业是古老的 市场是历史悠久的 资本主义是近代的 而社会主义的崛起 则是对资本主义的回应 | Commerce is ancient. Markets are very old. Capitalism is fairly recent socialism emerged as a reaction to that. |
虽然4Shbab和 99 看上去是新鲜的事物 其背后却蕴藏着悠久的历史 | Now, while 4Shbab and The 99 may look new and shiny, there is actually a very long tradition of this. |
亚美尼亚的历史经过人为的篡改 夸大成为悠久的历史 对阿塞拜疆人加紧进行精神侵略运动 | The history of the Armenians has been artificially changed, exaggerated and presented as an ancient one an intensive campaign of moral aggression has been conducted against the Azerbaijanis. |
我们过去有共同的悠久历史,据此我们已建立了一个坚固的基础 | We already have a firm basis from the past, founded on centuries of shared history. |
在这方面 欧洲国家具有历史悠久的惯例 特别是在人权条约方面 | There was fairly well established State practice in Europe in that area, particularly with regard to human rights treaties. |
我们有着悠久的历史 我们的女性自维金时代 就以坚强 勇敢 独立著称 | We have a long history of strong, courageous, independent women, ever since the Viking age. |
这是古人类学历史上找到的最早和 最年少的人类祖先 这段历史是我们长久历史中最叹为观止的片段 | This is the earliest and most complete juvenile human ancestor ever found in the history of paleoanthropology, an amazing piece of our long, long history. |
缅中关系对缅方而言具有特殊重要意义 我们有历史悠久的民间友好情谊 | Myanmar China relations have a special significance for Myanmar. We have a long history of people to people friendship. |
46. 儿童基金会在支助社区管理在农村提供讲卫生服务方面有着悠久的历史 | UNICEF has a long history of supporting community management in rural WASH service delivery. |
美国中央情报局无论在隐秘的 还是公开的文化外交努力上 都具有悠久的历史 | And the CIA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts. |
这点又须要在国际和国内两级具有以信心为基础的坚强体制和历史悠久的方法 | This, in turn, requires strong institutions and time honoured methods based on confidence at both the international and the domestic levels. |
历史悠久的费城城市大厅 这是它的广场 我当时认为 我们需要的雕塑材料 要比网还轻 | Historic Philadelphia City Hall its plaza, I felt, needed a material for sculpture that was lighter than netting. |
因为是历史悠久的最高学府 浪速大学 更何况 你将是东医生 这种伟大佬前辈的继承者 | Because it's the wellknown Naniwa University Hospital, and you'll be the successor of such a great professor. |
现有15项针对历史遗迹的此类裁决 27个针对考古遗址的判决 | There are 15 such rulings for historic monument sites and 27 for archaeological monument sites. |
古代历史教授 | Ancient history. |
这些岛屿有无数吸引旅客的自然风景和一些文化和历史古迹 | The islands have various natural tourist attractions and several cultural and historical sites. |
莫桑比克的妇女解放运动有着悠久的历史传统 可以追溯到为实现独立开展武装斗争时期 | Mozambique has a long historical tradition of emancipation of women that dates back to the period of armed struggle for independence. |
联邦考古 艺术及历史遗迹和遗址法 在1972年5月生效 其有关条例涉及事关社会和国家利益的文化遗产保存 保护和修复 主要包括考古 艺术和历史遗迹以及同属几方面的混合遗迹 | The Federal Act on archaeological, artistic and historic monuments and sites, in existence since May 1972, and its Regulations govern research into and the conservation, protection and restoration of the cultural heritage of social and national interest, comprising the archaeological, artistic and historic monuments and the monument complexes belonging to each one. |
807. 至于文化遗产的鉴别 编目 归类和记录 1998年国家人类学和历史研究所对68 079个登记的考古遗址和不可移动历史遗迹进行了编目 2003年该数字达到112 662个 其中34 110是考古遗址 78 562个是历史遗迹 | Regarding the identification, inventorying, cataloguing and recording of the cultural heritage, in 1998 INAH catalogued 68,079 registered archaeological sites and immovable historic monuments, while in 2003 the figure was 112,662, of which 34,110 are archaeological sites and 78,562 are historic monuments. |
他们不仅仅记录了历史 他们也改变了历史的轨迹 | They not only recorded history they helped change the course of history. |
除了作为道家文化发源地的武当山 湖北还与中国历史悠久的传统乐器 编钟有着很深的渊源 | In addition to Wudang Mountains, the place of origin of Toaist culture, Hubei Province is also closely connected with the chime a traditional musical instrument with long history in China. |
吕梁农业历史悠久 谷子种植始于新石器时代 大豆 杂豆 莜麦 黍子等有四五千年的栽培史 红枣栽植可追溯到西汉 | Luliang has a long history of agriculture, and its millet planting can date back to the Neolithic Age. The soybeans, beans, hulless oats, and glutinous broom corns have been planted for 4000 5000 years. And the planting of red dates can date back to the Western Han Dynasty. |
781. 在过去5年里 国家人类学和历史研究所获得了有力的支持 得以将其研究人员在考古学 历史古迹 人类学 历史和博物馆等各个领域的知识社会化并向社会公开 | In the past five years INAH has received firm support for socializing the knowledge generated by its researchers in various fields archaeology, historic monuments, anthropology, history and museums, thus opening itself to society. |
在过去的几百年 中国自称是一个 民族国家 但对中国很了解的人 知道中国比这历史要悠久得多 | Okay, it's called itself a nation state for the last hundred years, but everyone who knows anything about China knows it's a lot older than this. |
30. 无论哪种形式的地雷几乎都同军事冲突本身一样历史悠久,并且向来是一种突出的战场武器 | 30. Landmines, in one form or another, are nearly as old as military conflicts themselves and historically have been a prominent battlefield weapon. |
任何一个国家 种族或宗教团体都不能高于其他持有不同意见 但同样具有悠久历史的种族或宗教 | No single State, ethnic group or religion should be allowed to prevail over others who held divergent but equally deep seated views and beliefs. |
97. 为控制核技术的危险 同时又驾驭核技术的潜力所作的多边努力 几乎与联合国本身的历史一样悠久 | Multilateral efforts to bridle the dangers of nuclear technology while harnessing its promise are nearly as old as the United Nations itself. |
我们亚洲人居住在世界上最大的大陆 拥有世界最多的人口以及增长最快的经济 我们历史悠久 文明古老 但是我们在国际事务中的作用还是差强人意 | We Asians inhabit the world s largest continent, with the world s largest population and its fastest growing economies. We have a rich history and ancient cultures. |
同样的,这些准则如果在最需要的关头被抛弃,那么,产生地方价值的悠久历史和传统就变得毫无意义 | Similarly, the rich well of history and traditions from which local values spring means little if those norms are discarded when most needed. |
这是一家历史悠久的州立医院 许多年前 我们在那里就开始将 超级乐谱 介绍给生理和精神残疾病人 | It's a long term state hospital, where several years ago we started working with Hyperscore and patients with physical and mental disabilities. |
应根据适用于历史古迹的法规确定卡纳克传统圣地,并为其提供法律保护 | Sites which are sacred under the Kanak tradition shall be identified and legally protected in accordance with the applicable rules concerning historical monuments. |
相关搜索 : 历史悠久 - 悠久的历史 - 悠久的历史 - 悠久的历史 - 悠久的历史 - 悠久的历史 - 历史古迹 - 历史悠久的城市 - 历史悠久的理由 - 历史悠久的公司 - 历史悠久的建筑 - 历史悠久的酒店 - 历史悠久的传统 - 历史悠久的范围